FRBMBO-004 Histoire de René Fouquet
René Fouquet, né le 24 octobre 1894, à Canauley, commune de Marcheprime, mobilisé en 1914, écrit pendant toute la durée de la guerre à ses parents. Correspondance d'octobre 1914 à son retour en janvier 1919. Il est parti sur le front de l'Argonne, fait prisonnier le 13 juillet 1915, détenu en Allemagne jusqu'en 1919.
Une partie des lettres de 1914-1915, ont été écrites du front. Ensuite, lettres du prisonnier.
Le contributeur est le petit-fils de René Fouquet, son grand père maternel.
Il a connu ce grand-père qui est mort à l'âge de 90 ans, en 1984. Ils vivaient dans la même maison familiale. Le grand-père parlait peu de la guerre, il faisait des boutades. Il avait horreur de la guerre.
Dans sa correspondance, on sent d'abord tout son enthousiasme en 1914, puis après les premiers combats, l'envie que la guerre se termine (dès 1915), le désenchantement. Puis le soulagement d'être fait prisonnier (dans les lettres de prisonnier, il dit à ses parents de ne plus s'en faire pour lui).
Lettres manuscrites.
Sélection de quelques lettres du front 1914-1915; puis de lettres du prisonnier (dont une avec une photo)
Crête des Eparges, front de l'Agonne
Lettre de 16 pages (documents 1 à 12) envoyée du front par Réne Fouquet à ses parents, le 1er mai 1915. Le jeune homme raconte et dessine une bataille à laquelle il a participé du 27 au 29 avril 1915 sur le front de l'Argonne : je fais une carte des Eparges pour vous montrer la position que j'ai occupée.
Lettre du front de René Fouquet à ses parents, 1er mai 1915
Front
Trench Life
René Fouquet
Letter
Lettre de Réné Fouquet à ses parents, 26 mars 1915
Lettre de Réné Fouquet à ses parents, le 26 mars 1919.
Mézières
lettre de René Fouquet à ses parents, 26 mars 1915
Back
Lettre de Réné Fouquet à ses parents, le 26 mars 1919. Il a croisé le général Joffre : Hier, jeudi nous sommes allés passer une revue par le général Joffre, il y avait toute la division, je l'ai très bien vu, il a décoré de la médaille militaire plusieurs soldats.
Ancemont, près de Verdun dans la Meuse
Lettre de René Fouquet à ses parents, 1er avril 1915
Lettre du front de René Fouquet à ses parents, 1er avril 1915.
Ce qui me touche sur cette lettre, c'est qu'il ait encore l'humour de dessiner un poisson d'avril en tête de son courrier. J'ai vu des choses qu'il est impossible de décrire. Le bonjour aux amis et vivement la paix.
Lettre de René Fouquet à ses parents, 24 octobre 1915
Lettre de René Fouquet à ses parents, le 24 octobre 1915. Il est prisonnier en Allemagne à Königsbrück
Prisoners of War
Königsbrück, Allemagne
C'est le jour de son anniversaire. Il est prisonnier en Allemagne. Le ton est rassurant. Il a joint une photo, on le voir à gauche, il a fait une croix pour indiquer son copain à droite. Je vous envoie ma photo ainsi que celle de mon copain Carrère(+. Je ne suis pas maigre car je mange bien et le travail ne force pas trop.
Zwickau, Allemagne
Lettre-carte du camps de prisonnier de Zwickau en Allemagne, daté du jour de l'armistice.
lettre de René fouquet à ses parents, le 11 novembre 1918
lettre de René Fouquet à ses parents, 11 novembre 1918
Lettre écrite par René Fouquet à ses parents le jour de l'armistice. Il est toujours prisonnier en Allemagne, il a changé de camps : il est arrivé à Zwickau au début de l'année 1916. Dans cette lettre il parle a ses parents des nouvelles sensationnelles qui lui sont parvenues. Il espère rentrer très vitye chez lui. Il rentrera début janvier 1919 en réalité. Sa dernière lettre date du 1er janvier 1919, il espère son départ du camps le 4. Ce qui arrivera en effet.
C'est émouvant de lire les mots de ce garçon qui a passé plus de 4 ans loin de chez lui, 1 année au front jusqu'en octobre 1915, puis plus de 3 ans comme prisonnier en Allemagne. Dans ses dernières lettres, il écrit à ses parents qu'il a beaucoup muri...
English Translation
René Fouquet, born October 24, 1894, in Canauley, commune of Marcheprime, mobilized in 1914, wrote throughout the war to his parents. Correspondence from October 1914 to his return in January 1919. He left for the Argonne front, was taken prisoner on July 13, 1915, detained in Germany until 1919. Some of the letters from 1914-1915 were written from the forehead. Next, letters from the prisoner. The contributor is the grandson of René Fouquet, his maternal grandfather. He knew this grandfather who died at the age of 90, in 1984. They lived in the same family home. The grandfather spoke little of the war, he made jokes. He hated war. In his correspondence, we first feel his enthusiasm in 1914, then after the first battles, the desire for the war to end (from 1915), disenchantment. Then the relief of being taken prisoner (in the prisoner's letters, he tells his parents not to worry about him anymore). || Handwritten letters. Selection of some letters from the 1914-1915 front; then letters from the prisoner (including one with a photo) || || Eparges ridge, Agonne front || Letter of 16 pages (documents 1 to 12) sent from the front by Réne Fouquet to his parents, May 1, 1915. The young man recounts and draws a battle in which he took part from April 27 to 29, 1915 on the front of Argonne: I am making a map of Les Eparges to show you the position I have occupied. || Letter from René Fouquet's front to his parents, May 1, 1915 || Front || Trench Life || Rene Fouquet || Letter || || Letter || Letter from Réné Fouquet to his parents, March 26, 1915 || Letter from Réné Fouquet to his parents, March 26, 1919. || Front || Rene Fouquet || Trench Life || Mezieres || || letter from René Fouquet to his parents, March 26, 1915 || Trench Life || Back || Letter from Réné Fouquet to his parents, March 26, 1919. He met General Joffre: Yesterday, Thursday, we went for a review by General Joffre, there was the whole division, I saw him very well, he decorated several soldiers with military medals. || Rene Fouquet || Letter || Mezieres || || Letter || Front || Ancemont, near Verdun in the Meuse || Letter from René Fouquet to his parents, April 1, 1915 || Trench Life || Rene Fouquet || Letter from the front of René Fouquet to his parents, April 1, 1915. || || Back || Letter from René Fouquet to his parents, April 1, 1915 || What touches me about this letter is that he still has the sense of humor to draw an April Fool's joke at the top of his letter. I have seen things that are impossible to describe. Hello friends and long live peace. || Trench Life || Letter || Ancemont, near Verdun in the Meuse || Rene Fouquet || || Letter || Letter from René Fouquet to his parents, October 24, 1915 || Front || Letter from René Fouquet to his parents, October 24, 1915. He is a prisoner in Germany at Königsbrück || Rene Fouquet || Prisoners of War || Königsbrück, Germany || || It's his birthday. He is a prisoner in Germany. The tone is reassuring. He attached a photo, we see it on the left, he made a cross to indicate his friend on the right. I am sending you my photo as well as that of my friend Carrère(+. I am not skinny because I eat well and the work is not too hard. || Königsbrück, Germany || Back || Letter || René Fouquet || Prisoners of War || Letter from René Fouquet to his parents, October 24, 1915 || || Zwickau, Germany || René Fouquet || Letter || Letter-card from Zwickau prison camps in Germany, dated Armistice Day . || Prisoners of War || Front || letter from René Fouquet to his parents, November 11, 1918 || || Letter || letter from René Fouquet to his parents, November 11, 1918 || Letter written by René Fouquet to his parents on the day of the armistice He is still a prisoner in Germany, he has changed sides: he arrived in Zwickau at the beginning of 1916. In this letter he speaks to his parents about the sensational news which has reached him. He hopes to return home very quickly. He will return at the beginning of January 1919 in reality. His last letter dates from January 1, 1919, he hopes so n departure from the camp on the 4th. Which will indeed happen. It is moving to read the words of this boy who spent more than 4 years away from home, 1 year at the front until October 1915, then more than 3 years as a prisoner in Germany. In his last letters, he writes to his parents that he has matured a lot... || Zwickau, Germany || Prisoners of War || Rene Fouquet || Back
CREATOR
Michel Dupart
DATE
/
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
20
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
FRAD033-114 Histoire de Gérard Fouquet
7 Items
8 cahiers de guerre numérotés de 2 à 7 et deux autres non numérotés postérieurs aux 6 autres illustrés de croquis et dessins sur feuilles volantes, d'une grande finesse, par exemple, un croquis inspiré par la bataille du Chemin des Dames. || Durant la Grande Guerre, Gérard Fouquet fait partie de la 5e compagnie du 57e régiment d'infanterie. Il rédige, sur 8 cahiers d'écolier, un journal qui couvre toute la période de la guerre.
FRBMBO-06 Histoire de Benjamin Benois
1 Item
Il s'agit de deux documents (1 carte postale et 1 enveloppe), troués par une balle d'un allemand. Ce courrier était dans la poche de la capotte d'un soldat français, Benjamin BENOIS, avec d'autres documents, tous troués. Ces documents lui ont sauvé la vie. Benjamin Benois écrit sur la carte postale à sa femme et lui raconte cette anecdote : comment, le 7 septembre 1914, il a eu la vie sauve grâce à ces documents entassés sur lui. La carte est datée du 15 octobre 1914. Le contributaire Corinne Celdran, est l'arrière petite fille de Benjamin Benois (côté maternel). Elle n'a pas connu cet arrière-grand-père. En revanche, elle en a entendu parler par sa grand-mère Yvette Germain et par sa tante Gisèle Pommier, deux des filles de Benjamin Benois. C'était un homme bon, doux, très discret sur la guerre mais joyeux malgré tout. Deux documents photographiques joints à cette carte postale, permettent de reconnaitre sur l'une, Benjamin Benois (photo de groupe avec son régiment); sur l'autre la femme de Benjamin Benois à laquelle est adressée la carte postale. Il s'agit de Irma Antoinette Benois, née Thomazau, mariée le 11 juillet 1910 à Saintes à Benjamin Benois. Aux côtés de Mme Benois, se tient la gosse dont il est question dans le récit de Benjamin Benois. C'est la première fille du couple, Madeleine Benois, née le 4 août 1912. || 1 carte postale trouée par une balle allemande, le 7 septembre 1914 et écrite le 15 octobre 1914 par Benjamin Benois à l'attention de sa femme 1 enveloppe trouée par la même balle, à la même date le 7 septembre 1914 2 photographie : Benjamin Benois avec son régiment; Mme Benois et sa fille Madeleine.
FRBMBO-019 Histoire de Marcel Hébrard
1 Item
Document 1 : Nomenclature des effets de Marcel Hébrard à restituer lors de sa démobilisation le 20 janvier 1919 Document 2 : Photographie des soldats appartenant au 63ème Régiment (Marcel Hébrard est la 2ème personne en partant de la droite) Document 3 : Ordre du Régiment rédigé le 24 avril 1918 par le Colonel Arhtuis certifiant de la bonne conduite de Marcel Hébrard Document 4 et 5 : Recto-verso d'une carte-lettre rédigée le 10 juin 1916 par Marcel Hébrard à sa femme Document 6 : Casque de Marcel Hébrard || L'histoire est axée sur des documents concernant le soldat Marcel Hébrard, fusilier mitrailleur durant la guerre.


