Gemeentenieuws uit de Souburgsche Courant Vlissingen 1 Augustus 1916 De Koningin Wilhelmina vergaan. Een schok ging gisteren door het Vlissingsche publiek, toen het omstreeks twaalf uur in den namiddag kennis nam van de inhoud der bullitins, die het verongelukken van de derde mailboot der Maatschappij Zeeland meldden. Pieter Palmkoeck, oud 60 jaar, waterman wonende te Middelburg, Abraham Abrahamse, oud 58 jaar, stoker wonende te Oost-en West Souburg, Marinus Nieuwenhuize, oud 55 jaar wonende te Oost-en West Souburg, Welke personen op het oogenblik dat de ramp plaats had, dienst deden op de voorstookplaats, alwaar de ontploffing plaats vond, zoodat voor hen vaststaat dat genoemde drie stokers door een geweldadigen dood om het leven zyn gekomen. Uit de acte van overlyden den eersten Augustus 1916 Uit de krant van 5 Augustus een verslag van : Een droeve plechtigheid Gisterenmiddag om 2 uur heeft op de Nieuwe begraaplaats alhier de ter aarde bestelling plaats gehad van het stoffelijk overschot der tengevolge van de ramp van het stoomschip zoo droevig om het leven gekomen schepelingen, den machinist Hollebrands en den donkey-man De Vries. Door den familie werden de beide lijkkisten, waarin zij rusten, afgehaald van het St. Joseph Ziekenhuis. Op een gedenkplaat in de Zeevaart school gewijd aan de nagedachtenis van de vermelde oud-leerlingen als slachtoffer van den oorlog 1914-1918 staat P (ieter) G(illes) Hollebrands Blz.29 uit Terugblikken Honderd jaar Zeevaartonderwijs in Vlissingen. Grijpskerke. 27 november 2005 Gerard Nieuwenhuize Singelweg 11 4364 LA Grijpskerke

English Translation

Municipal news from the Souburgsche Courant Vlissingen 1 August 1916 The Queen Wilhelmina perished. A shock went through the public in Vlissingen yesterday, when about twelve o'clock in the afternoon they learned of the contents of the bulletins reporting the accident of the third mail boat of the Zeeland Company. Pieter Palmkoeck, 60 years old, waterman living in Middelburg, Abraham Abrahamse, 58 years old, stoker living in East and West Souburg, Marinus Nieuwenhuize, 55 years old living in East and West Souburg, Which persons at the time that the disaster took place, were serving in the fire place, where the explosion took place, so that it is certain to them that the three stokers mentioned died by a violent death. From the deed of death on the 1st of August 1916 From the newspaper of 5 August a report of: A sad ceremony Yesterday afternoon at 2 o'clock the burial of the remains of the ship as a result of the disaster of the steamship took place at the Nieuwe cemetery here. seafarers who died so sadly, the engineer Hollebrands and the donkey man De Vries. The two coffins in which they rest were collected by the family from St. Joseph Hospital. A memorial plaque in the Maritime School dedicated to the memory of the mentioned former pupils as victims of the 1914-1918 war reads P (ieter) G(illes) Hollebrands Page 29 from Retrospective Hundred Years of Maritime Education in Vlissingen. Grijpskerke. 27 November 2005 Gerard Nieuwenhuize Singelweg 11 4364 LA Grijpskerke