François Louarn et ses camarades les hommes d'élite | les as
Carte postale - photographie d'un groupe de soldats avec un panneau : 262 e. Les hommes d'élite, les as, 22e demi-section ; François Louarn est marqué d'une croix violette. La carte a été envoyée par François à son frère Louis. Texte au dos (orthographe respectée): 3 novembre 1918. Mon Frère Louis, depuis un moment j'en est quelques cartes de ma demie section. Je ne cest pas si tu me connaîtras car je suis comme un Senegalait là-dessus. Il y a un de Briec la dessus, un petit qui est en perm maintenant, nous toujours en repos ; on est heureux car on ne fait presque rien. Il y a beaucoup qui travail dans les fermes qui touche 5 s par jour. C'est toujours intéressant mais j'ai bien peur qu'il faudra partir d'avant que la paix sera venue. Il y a du bon ses jours si, l'Autriche va lâcher aussi c'est certain avant huit jours, au premier de loin par la tout sera fini. Ah vivement Lothey qu'on sera encore heureux. Et toi Louis, qu'est-ce que tu penses, est-tu toujours en ligne. je suis toujours en parfaite santé Dieu merci. Désirant que tu seras de même à l'arrivée de ma carte. Ah vivement Landremel. Quand tu penses aller en perm ? Moi j'irai vert le 20 décembre par là, je voudrai bien tomber avec toi car j'ai beaucoup de chose à te dire... Ton frère Jean
Front
English Translation
Postcard - photograph of a group of soldiers with a sign: 262 e. Elite men, aces, 22nd half-section; François Louarn is marked with a purple cross. The card was sent by François to his brother Louis. Text on the back (spelling respected): November 3, 1918. My Brother Louis, for a while I have had a few cards from my half section. I don't know if you'll know me because I'm like a Senegalese on that. There's a de Briec over there, a little one who's on permanent duty now, we're still off; we are happy because we do almost nothing. There are many working on farms earning 5s a day. It's always interesting but I'm afraid we'll have to leave before peace comes. There are good days if, Austria will let go also it is certain before eight days, at the first by far by the whole will be finished. Ah strongly Lothey that we will still be happy. And you Louis, what do you think, are you still online. I am still in perfect health thank God. Desiring that you will be the same when my card arrives. Ah hurry Landremel. When do you plan to go on perm? Me, I'll go green on December 20 that way, I'd like to hang out with you because I have a lot to tell you... Your brother Jean || Forehead
CREATOR
Archives départementales de Saône-et-Loire 1
DATE
1918-11-03
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
François Louarn et sa famille
1 Item
Photographie de François LOUARN, de son épouse Marie Françoise Madec (1894-1968) et de son fils Jean-François né le 10 janvier 1915. Sans date (1918 ?), pendant une permission. || Front
François Louarn
1 Item
Photographie de François Louarn, incorporé au 64e régiment d'infanterie. D'après les informations figurant au dos, le cliché a été pris l'agence Photographie centrale Roger, 17 rue de Nantes à Saint-Nazaire (Loire-Atlantique) || Front


