FRAD022 - Isidore CORBEL et Pierre BALLOUARD
Deux cartes postales signées de Pierre CORBEL en date du 2 novembre 1915 et du 16 mars 1916. Un carnet de campagne.
Isidore CORBEL était le grand-père de la contributrice. Il est né le 17 novembre 1891 dans la commune de Plélo (Côtes-d'Armor). Il a été cuirassier à Saint-Germain-en-Laye. Pendant la guerre, il se trouvait sur le Chemin des Dames et a été blessé par un éclat d'obus à la gorge. Dans son carnet de campagne, à propos de l'armistice, Isidore Corbel fait part de sa déception : Jour de l'armistice même pas de pinard. Pierre BALLOUARD habitait aussi Plélo. Il est parti au combat sans vraiment s'inquiéter. Dans une de ses correspondances, il confie : Ne vous gênez pas pour moi, car je ne me fais pas de bile du tout. Il est mort à l'hôpital de Soisson des suites de ses blessures.
English Translation
Two postcards signed by Pierre CORBEL dated November 2, 1915 and March 16, 1916. A campaign notebook. || Isidore CORBEL was the contributor's grandfather. He was born on November 17, 1891 in the town of Plélo (Côtes-d'Armor). He was a cuirassier at Saint-Germain-en-Laye. During the war, he was on the Chemin des Dames and was wounded by shrapnel in the throat. In his campaign diary, about the armistice, Isidore Corbel expresses his disappointment: Armistice Day, not even wine. Pierre BALLOUARD also lived in Plélo. He went into battle without really worrying. In one of his letters, he says: Don't worry about me, because I don't worry at all. He died in Soissons hospital as a result of his injuries.
CREATOR
Marie-Claire CAILLEBOT
DATE
1914 - 1918
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
21
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
FRAD022 - GEORGES ARZALIER et Isidore JOUAN
21 Items
14 photogrpahies des deux combattants, prises sur le front, avec la famille ou des amis. || Georges ARZALIER était le grand-oncle paternel de l'époux de la contributrice, il est né le 28 juillet 1883 en Ardèche et avait la fonction de télégraphiste pendant la guerre de 1914-18. Il est décédé le 8 novembre 1964. Isidore JOUAN était un oncle paternel par alliance de l'époux de la contributrice, il est né le 13 février 1893 à Uzel ( Côtes-d'Armor) et est mort sur le front à Verdun.
FRAD022 - Yves CORBEL
6 Items
Diplôme (1917), photographie d'Yves CORBEL avec sa femme et sa fille, carte de combattant, carte d'identité. || Document concernant le soldat Yves CORBEL, tailleur de profession, grand-père maternel de la contributrice.
FRAD022 - Félix CORBEL
14 Items
Félix CORBEL a fait toute la guerre de 1914-1918. Gazé puis blessé et amputé d'une jambe, il est décédé en 1953. || Échantillonnage d'un lot de cartes postales écrites par Félix CORBEL, essentiellement adressées à sa femme pendant la guerre.


