La Grande Guerre vue par une fillette de 5 ans
Scan d'un extrait du livret des souvenirs de Geneviève MOSER, intitulé : Jamais je ne prenais d'aller-retour publié en 1994 par ses enfants.
L'histoire est tirée des souvenirs de jeunesse de Geneviève Moser (1910-2005) qui vivait à Vesoul pendant la guerre. Sa famille accueille en 1915 dans le sous-sol de la maison une quarantaine de soldats du 8e génie en partance pour le front.
La maison familiale héberge au surplus 3 ou 4 Américains engagés avant même l'entrée en guerre des USA.
La petite Ginette est la mascotte de tous ces soldats.
Elle retrouvera le nom de l'un d'eux, 63 ans plus tard, inscrit sur le monuments aux morts de Grimaud...
Petite fille, elle injurie les prisonniers allemands vus à Vesoul, qui portent l'inscription PG dans le dos.
Elle est impressionnée par un soldat couvert de boue revenant (!) de Verdun.
English Translation
Scan of an extract from the booklet of memories of Geneviève MOSER, entitled: Never did I take a round trip published in 1994 by her children. || The story is taken from the childhood memories of Geneviève Moser (1910-2005) who lived in Vesoul during the war. In 1915, his family welcomed in the basement of the house about forty soldiers of the 8th engineers leaving for the front. The family house accommodates moreover 3 or 4 Americans engaged even before the entry in war of the USA. Little Ginette is the mascot of all these soldiers. She will find the name of one of them, 63 years later, inscribed on the monument to the dead of Grimaud... As a little girl, she insults the German prisoners seen in Vesoul, who bear the inscription PG on their backs. She is impressed by a soldier covered in mud returning (!) from Verdun.
CREATOR
Geneviève MOSER épouse Cantegrel
ma mère
DATE
1915 - 1918
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Groupe de soldats avec une fillette
1 Item
Une fillette avait été trouvée, et le groupe de soldats l'avait prise en charge pendant quelques temps. Chaque homme a sa façon de porter le béret des chasseurs alpins. Mon arrière-grand-père est debout derrière la fillette, une fleur à la boutonnière, sa plaque d'immatriculation militaire au poignet. Six d'entre eux tiennent une pipe. Le brassard des hommes, qui donnent la main à la fillette, semble indiquer que le groupe effectuait alors des missions de secours.


