FRAD071-120 Claude TACHET : cantonnier militaire dans les Vosges
2- Histoire
Récit de Marie-Thérèse Béranger sur Claude Touchet et l’arrière grand-oncle de son mari, Jean-Claude Sivignon. Pour ce dernier, la contributrice ne détient qu’une photographie annotée de la main de sa belle-mère.
Mme Béranger a apporté un album de cartes postales détenu par ses beaux-parents qui a été transmis par la fille de leur voisin Claude Tachet (1872-1953) cantonnier à Laizé (Saône-et-Loire) et dont une partie concerne sa guerre. Le 29 janvier 1915, alors qu’il a 43 ans, il est rappelé à l’activité au 4ème Régiment du Génie. Son numéro de matricule militaire est le 794, de la classe 1892, bureau de recensement de Mâcon. Il écrit principalement à sa fille Jeanne (1898-1978) qui a 17 ans en 1915 et qui est « bonne à tout faire » Boulevard Rocca à Mâcon ainsi qu’à sa femme et à son fils. Dans ces cartes, il explique qu’il construit des routes dans les Vosges notamment vers Saint-Dié, il demande des nouvelles, des colis et parle du front qui est proche. La contributrice a bien connu Jeanne Tachet qui était très liée avec sa belle-mère. Elle ne s’est pas mariée et n’a pas eu d’enfant, à son décès, les Béranger ont « hérité » de l’album. Mme Béranger se rappelle qu’elle regardait parfois cet album et lorsqu’elle a entendu parlé de l’opération de la Grande Collecte, il lui paraissait naturel de transmettre cette mémoire. Ce fut aussi l’occasion pour elle d’en découvrir un peu plus sur cet homme et sa famille. Alors qu’elle avait toujours cru que Jeanne Tachet était fille unique, elle apprit qu’elle avait un frère, Emile (Carte-postale du 3 février 1915).
Claude Tachet et son escouade
Photograph
Photographie de Claude Tachet et de son escouade au 4ème Régiment du Génie.
Carte postale de Claude Tachet à sa fille dans laquelle il explique son travail de construction de routes dans les Vosges. Il lui recommande de garder ses cartes comme souvenir de la guerre.
Postcard
Carte postale de Claude Tachet à sa femme. Il lui demande son tricot pour l’hiver et des fromages de chèvre car « nous ne sommes pas trop bien nourris pour les travaux que nous faisons ».
Carte postale de Claude Tachet à sa femme.
English Translation
2- Story Marie-Thérèse Béranger's story about Claude Touchet and her husband's great-great-uncle, Jean-Claude Sivignon. For the latter, the contributor only has an annotated photograph of her mother-in-law's hand. Mrs. Béranger brought an album of postcards held by her parents-in-law which was transmitted by the daughter of their neighbor Claude Tachet (1872-1953) roadmender in Laizé (Saône-et-Loire) and part of which relates to his war. On January 29, 1915, when he was 43, he was recalled to service in the 4th Engineer Regiment. His military registration number is 794, class 1892, Mâcon census office. He mainly wrote to his daughter Jeanne (1898-1978) who was 17 in 1915 and who was "good for everything" Boulevard Rocca in Mâcon as well as to his wife and son. In these cards, he explains that he is building roads in the Vosges, in particular towards Saint-Dié, he asks for news, parcels and talks about the front which is close. The contributor knew Jeanne Tachet well, who was very close to her mother-in-law. She never married and had no children. When she died, the Bérangers "inherited" the album. Ms. Béranger remembers that she sometimes looked at this album and when she heard about the Great Collection operation, it seemed natural to her to pass on this memory. It was also an opportunity for her to discover a little more about this man and his family. While she had always believed that Jeanne Tachet was an only child, she learned that she had a brother, Emile (Postcard of February 3, 1915). || || Claude Tachet and his squad || Photography || Photograph of Claude Tachet and his squad at the 4th Engineer Regiment. || || Postcard from Claude Tachet to his daughter in which he explains his road construction work in the Vosges. He recommends that he keep his cards as a memento of the war. || Post card || || Postcard from Claude Tachet to his wife. He asks her for her knitting for the winter and some goat's cheese because “we are not too well fed for the work we do”. || Postcard from Claude Tachet to his wife. || postcard
CREATOR
Archives départementales de Saône-et-Loire 1
DATE
/
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
3
INSTITUTION
Europeana 1914-1918