François Biguais
Photographie du soldat François Biguais, en uniforme du 13e régiment d'artillerie, en compagnie de sa femme Marie Louise Le Cleac'h (1880-1976), portant la coiffe du pays bigouden, et leurs trois enfants : Désiré (1901-1958), Louise (1904-1988) et Henri (1907-1985). Photographie sans doute prise au Guilvinec (Finistère, France), entre février et juin 1916.
François Marie Biguais est né le 5 juillet 1876 au Guilvinec, commune de Plomeur (Finistère, France). Orphelin de père à 13 ans, il doit, avec son frère aîné, subvenir rapidement aux besoins de ses frères et soeurs. En 1891, il s'engage comme mousse dans la Marine. Matelot 1ère classe, il participe à la campagne de guerre à Madagascar de juin à décembre 1899. Il est congédié de la Marine en octobre 1900 et rentre au Guilvinec (Finistère, France). Il épouse Marie Louise Le Cleac'h le 28 novembre 1900. Du couple naîssent 3 enfants : Désiré (1901-1958), Louise (1904-1988) et Henri (1907-1985). François Biguais travaille comme marin pêcheur et comme commis.
Il est mobilisé le 13 février 1915, à 39 ans, et rejoint le 18e bataillon d'artillerie à pied. Le 22 février 1916, il passe au 13e régiment d'artillerie, service automobile (conducteur 2e classe) - la photographie prise en famille date de cette époque, puisqu'on lit le chiffre 13 sur son col. Le 1er juin 1916, il rejoint le 20e escadron du train le 1er juin 1916 ; puis le 15e escadron du train le 9 septembre 1917. Il est dirigé ensuite vers le 3e groupe d'aviation (16 février 1918), puis le 1er groupe d'aviation (27 février 1918). Enfin, en août 1918, il rejoint la 19e compagnie des ouvriers d'aviation.
Il est libéré du service le 20 décembre 1918.
English Translation
Photograph of soldier François Biguais, in the uniform of the 13th artillery regiment, with his wife Marie Louise Le Cleac'h (1880-1976), wearing the Bigouden headdress, and their three children: Désiré (1901-1958) , Louise (1904-1988) and Henri (1907-1985). Photograph probably taken in Guilvinec (Finistère, France), between February and June 1916. || François Marie Biguais was born on July 5, 1876 in Guilvinec, town of Plomeur (Finistère, France). Fatherless at the age of 13, he must, with his older brother, quickly meet the needs of his brothers and sisters. In 1891, he enlisted as a ship's boy in the Navy. Seaman 1st class, he participated in the war campaign in Madagascar from June to December 1899. He was dismissed from the Navy in October 1900 and returned to Guilvinec (Finistère, France). He married Marie Louise Le Cleac'h on November 28, 1900. To the couple were born 3 children: Désiré (1901-1958), Louise (1904-1988) and Henri (1907-1985). François Biguais works as a fisherman and as a clerk. He was mobilized on February 13, 1915, at the age of 39, and joined the 18th Foot Artillery Battalion. On February 22, 1916, he transferred to the 13th artillery regiment, automobile service (2nd class driver) - the photograph taken with the family dates from this period, since the number 13 can be read on his collar. On June 1, 1916, he joined the 20th train squadron on June 1, 1916; then the 15th train squadron on September 9, 1917. It was then directed to the 3rd aviation group (February 16, 1918), then the 1st aviation group (February 27, 1918). Finally, in August 1918, he joined the 19th company of aviation workers. He was released from service on December 20, 1918.
CREATOR
Maïwenn Bourdic
DATE
1915-02 - 1918-12
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
François Biguais (aïeul) en uniforme et sa famille
1 Item
Photographie du soldat François Biguais, en uniforme du 13e régiment d'artillerie, en compagnie de sa femme Marie Louise Le Cleac'h (1880-1976), et de leurs trois enfants : Désiré (1901-1958), Louise (1904-1988) et Henri (1907-1985). Photographie sans doute prise au Guilvinec (Finistère, France), entre février et juin 1916.
CHANDEZON François
7 Items
Voici donc 3 photos datant de la période 1916-1918. C'est Y., la soeur de ma grand-mère maternelle qui me les a données courant 2010. Elles représentent quelques soldats du 36è ainsi que des hommes d'autres régiments, probablement originaires d'Auvergne. Sur le portrait de CHANDEZON François, on distingue une épée attachée à sa gauche... Je ma demande s'il s'agit bien du 36è d'artillerie de campagne, mais pas plutôt des chasseurs à pieds??? || CHANDEZON François est né le 20 septembre 1896 à Anzat-le-Luguet (Puy-de-Dôme,)fils de Durand et DANGLARD Anne-Marie, frère de mon arrière-grand-père Michel, vraisemblablement sans postérité, appartient à la classe de 1916. Il a été mobilisé durant la guerre à partir de l'année 1916, au 13ème Corps d'Armée, précisément au 36ème Régiment d'artillerie de campagne de la 13ème Brigade d'artillerie de Clermont-Ferrand VOIR les photos. Pour son parcours, je manque d'informations, n'ayant pas pu me procurer sa fiche du registre militaire. On le retrouve à Boulogne le 29 avril 1918 VOIR la carte datée de ce jour.


