Le grand-père de mon père...
Photographies de soldats en groupes, affectés à la cantine, aux secours...
Guillaume CANDEIL était l'aîné d'une fratrie de trois garçons. Fils d'agriculteur, dans le Lauragais, il venait d'avoir 33 ans au moment de sa mobilisation. Il a sans doute été dans les chasseurs alpins, puis affecté à la préparation des repas (cantine roulante), et est rentré vivant à la fin de la guerre. Le plus jeune de ses frères n'a pas eu cette chance et est mort des suites de ses blessures le 30 septembre 1915, au Bois Sabot, dans la Marne; il avait 25 ans.
Guillaume a été la plus belle figure de l'enfance de notre père. Il comptait énormément pour lui, et partager ces photos aujourd'hui nous permet de les faire vivre encore un peu...
Personne n'a pu nous donner beaucoup de détails sur l'histoire précise de Guillaume, mais il nous reste ces photos, où l'on peut le voir, parfois avec un léger sourire, ou une fleur accrochée à la boutonnière...
English Translation
Photographs of soldiers in groups, assigned to the canteen, to the relief... || Guillaume CANDEIL was the eldest of three siblings. Son of a farmer, in the Lauragais, he had just turned 33 at the time of his mobilization. He was probably in the Alpine Chasseurs, then assigned to the preparation of meals (mobile canteen), and returned alive at the end of the war. The youngest of his brothers was not so lucky and died of his wounds on September 30, 1915, at Bois Sabot, in the Marne; he was 25 years old. Guillaume was the most beautiful figure of our father's childhood. He meant a lot to him, and sharing these photos today allows us to bring them to life a little more... No one could give us many details about Guillaume's precise story, but we still have these photos, where you can see him, sometimes with a slight smile, or a flower hanging from the buttonhole...
CREATOR
Carol
DATE
1914 - 1918
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918


