FRAD010-044 Marcel Sollier
Carnet appartenant à Marcel Sollier 10ème d'artillerie, 6ème batterie, secteur 75 - Souvenir de Port à Pinson, Marne, le 2 juin 1918 ; Carnet de chansons.
Marcel, Armand, Alexandre Sollier est né en 1897 à Chérence (Seine-et-Oise). Il est boucher à Méry-sur-Seine (Aube) lorsqu’il est mobilisé, en 1918 dans le 10ème régiment d’artillerie, secteur 75. Dans son récit, il donne des détails sur les différents tirs : tirs de représailles, tirs de harcèlement, tirs de concentration et tirs Rosalie (obus asphyxiants),… Le 28 mai 1918, il débarque aux environs de Port à Pinson, à 15 km à l’ouest d’Epernay. Les combats sont rudes. C’est une guerre de position. Enfin, son régiment est à Epinal et se dirige vers Nancy, quand l’Armistice est signé. Ce jour-là, Marcel Sollier est de garde. Il raconte que la joie est dans le cœur de tous, les cloches sonnent, le canon tonne à Epinal, les maisons sont garnies de drapeaux. Le 17 novembre son régiment doit passer la frontière en passant par Moyenmoutier et Senones. Arrivé en Alsace, les jeunes filles décorent leurs canons et leurs chevaux, tous parlent français. A Mutzig, il défile devant le Général Gouraud. Celui-ci, symboliquement, coupe les liens autour des poignets d’une jeune fille qui crie : « Vive la délivrance ! ». Marcel Sollier restera en « Bochie » jusqu’en juillet 1919.
English Translation
Notebook belonging to Marcel Sollier 10th artillery, 6th battery, sector 75 - Souvenir of Port à Pinson, Marne, June 2, 1918; Songbook. || Marcel, Armand, Alexandre Sollier was born in 1897 in Chérence (Seine-et-Oise). He was a butcher in Méry-sur-Seine (Aube) when he was called up in 1918 in the 10th artillery regiment, sector 75. In his account, he gives details of the various shots: reprisal shots, harassment, concentration shots and Rosalie shots (asphyxiating shells),… On May 28, 1918, he landed near Port à Pinson, 15 km west of Epernay. The fights are tough. It's a positional war. Finally, his regiment is in Epinal and is heading towards Nancy, when the Armistice is signed. That day, Marcel Sollier is on duty. He says that joy is in everyone's heart, the bells ring, the cannon thunders at Epinal, the houses are lined with flags. On November 17, his regiment had to cross the border via Moyenmoutier and Senones. Arrived in Alsace, the young girls decorate their guns and their horses, all speak French. At Mutzig, he parades in front of General Gouraud. This one, symbolically, cuts the ties around the wrists of a young girl who cries: “Long live deliverance! ". Marcel Sollier will remain in "Bochie" until July 1919.
CREATOR
Direction des Archives et du Patrimoine de l'Aube
1
DATE
1918-06-02 - 1919-07
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
6
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
FRAD010-055 Marcel | Armand Pelletier
9 Items
Marcel, Armand Pelletier est né à Troyes en 1894. Il est employé de commerce lorsque la guerre est déclarée. Il est mobilisé le 3 septembre 1914 dans le 26ème régiment d’infanterie. Dans un courrier du 15 février 1915 il écrit à sa mère qu’il aimerait aller soit dans la cavalerie soit dans l’artillerie, car ceux-ci souffrent moins que dans l’infanterie. Le 21 février suivant, il lui écrit qu’il est blessé à la jambe et au pied, qu’il est soigné à l’hôpital Beaujon à Paris et que pour lui la guerre est finie. Finalement il décèdera des suites de ses blessures de guerre le 27 février 1915. || Photo-carte postale du 19 novembre 1914 envoyée de Mâcon, où Marcel Pelletier fait son instruction militaire ; Questionnaire destiné aux chefs de postes pour leur faciliter l'instruction de leurs hommes (s.d.) ; Lettre d'une infirmière de l'hôpital Beaujon relatant les derniers instant de Marcel Pelletier adressée à sa mère (1915).
FRAD004-044. Collectionneur
1 Item
Monsieur Nil Tarrasse s'intéresse à la Grande guerre. À ce titre il a acheté en brocante divers objets d'époque. || Une baïonnette prussienne crantée, périscope de tranchée, deux médailles dont une du canon de 75, une autre avec l'inscription evenir


