Jules Vanhoutte | un soldat tourquennois dans la Grande Guerre
Photos du soldat Jules Vanhoutte juste avant la guerre et au début de celle-ci.
Livret militaire.
Citations.
Permission de démobilisation.
Carnet de pécule.
Souvenirs de mon père: la guerre d'un homme pacifique
Originaire du Nord de la France, j'ai bien connu mon grand-père paternel qui, après deux années de service militaire (1911-1913) a participé à la Première Guerre Mondiale jusqu'en Juillet 1919 (occupation de la région de Mayence). Il racontait volontiers sa guerre, alors que son fils, mon père, déporté du STO, n'a pratiquement jamais évoqué ses deux années à Magdebourg dans une usine d'armement. Mon grand-père, atteint de la maladie de Parkinson, dans les années 60 (maladie qu'il attribuait aux éclats d'obus reçus au front en Septembre 1916 dans la Somme) rêvait souvent qu'il dormait dans les tranchées et s'éveillait, la cuisse contre celle du Général De Gaulle!
Son grand regret était de n'avoir pas été décoré de la Légion d'Honneur malgré ses états de service. Il avait reçu la Croix de Guerre avec trois citations et la médaille militaire.
Mon père avait conservé des archives de cette époque vécue par son père et a rédigé après la mort de celui-ci quelques feuillets intitulés Souvenirs de mon père, Jules Vanhoutte 1890-1969 : la guerre d'un homme pacifique
Mon grand-père, Jules Vanhoutte
Photograph
Jules Vanhoutte
Eastern Front
Mon grand-père Jules Vanhoutte au cours de la Grande Guerre
Mon grand-père Jules Vanhoutte
Jules Vanhoutte 2ème rang à droite
livret militaire de mon grand-père Jules Vanhoutte
Official document
Premières pages du livret militaire
Western Front
Deux pages du livret militaire concernant la Première Guerre Mondiale.
Livret militaire, campagnes, blessures, décorations, emplois, démobilisation
citation 1er Régiment d'Infanterie dont faisait partie mon grand-père Jules Vanhoutte
Jules Vanhoutte, sergent fourrier au 1er Régiment d'Infanterie
Deux citations de 1916 et 1917 qui ont valu au 1er Régiment d'Infanterie le port de la fourragère. Mon grand-père a participé aux deux actions qui sont citées.
Citation à l'ordre du Régiment
citation sergent fourrier Jules Vanhoutte
Citation à l'ordre du 1er Régiment d'Infanterie de Jules Vanhoutte, 10ème Cie sous-officier de liaison calme et brave...
citation à l'ordre du Régiment de Jules Vanhoutte 17 Avril 1916
Souvenirs écrits par mon père, Jean-Jacques Vanhoutte à propos de son père Jules Vanhoutte, dans la Première Guerre Mondiale. Ils m'ont été transmis récemment et ont l'intérêt de faire le lien avec la Seconde Guerre Mondiale.
La guerre d'un homme pacifique
Memoir
Démobilisation en Juillet 1919 après huit ans dans l'armée (service militaire, guerre, occupation Allemagne)
Permission de démobilisation Jules Vanhoutte
Jules Vanhoutte, sergent major au 1er Régiment d'Infanterie
Jules Vanhoutte sergent major
certificat de carnet de pécule Jules Vanhoutte
Certificat de paiement du pécule de Jules Vanhoutte Sergent major, du 1er Avril 1917 au 19 Juillet 1918: somme de deux cent quatre vingt cinq francs...
Lille
English Translation
Photos of soldier Jules Vanhoutte just before the war and at the beginning of it. Military booklet. Quotes. Permission to demobilize. Savings book. Memories of My Father: A Peaceful Man's War || Originally from the North of France, I knew my paternal grandfather well who, after two years of military service (1911-1913) took part in the First World War until July 1919 (occupation of the Mainz region) . He willingly recounted his war, while his son, my father, deported from the STO, hardly ever mentioned his two years in Magdeburg in an armament factory. My grandfather, suffering from Parkinson's disease in the 1960s (a disease he attributed to shrapnel received at the front in September 1916 in the Somme) often dreamed that he was sleeping in the trenches and waking up , the thigh against that of General De Gaulle! His great regret was not having been decorated with the Legion of Honor despite his record of service. He had received the Croix de Guerre with three citations and the military medal. My father had kept archives of this period lived by his father and wrote after his death a few sheets entitled Souvenirs de mon père, Jules Vanhoutte 1890-1969: la guerre d'un homme paix || || My grandfather, Jules Vanhoutte || Photography || Jules Vanhoutte || || Jules Vanhoutte || Eastern Front || My grandfather Jules Vanhoutte during the Great War || Photography || || Photography || My grandfather Jules Vanhoutte || Jules Vanhoutte 2nd row on the right || || my grandfather Jules Vanhoutte's military booklet || Jules Vanhoutte || Official document || Eastern Front || First pages of the military booklet || Western Front || || Two pages of the military booklet concerning the First World War. || Military booklet, campaigns, wounds, decorations, jobs, demobilization || Official document || Jules Vanhoutte || || Official document || quote 1st Infantry Regiment which my grandfather Jules Vanhoutte belonged to || Jules Vanhoutte, quartermaster sergeant in the 1st Infantry Regiment || Two citations from 1916 and 1917 which earned the 1st Infantry Regiment the wearing of the fourragère. My grandfather took part in the two actions which are mentioned. || || Mention in the Order of the Regiment || Official document || Quotation Quartermaster Jules Vanhoutte || Citation to the order of the 1st Infantry Regiment of Jules Vanhoutte, 10th Cie calm and brave non-commissioned liaison officer... || || Official document || summons to the regiment of Jules Vanhoutte April 17, 1916 || || Memories written by my father, Jean-Jacques Vanhoutte about his father Jules Vanhoutte, in the First World War. They were transmitted to me recently and have the interest to make the link with the Second World War. || A peaceful man's war || Memory || Jules Vanhoutte, quartermaster sergeant in the 1st Infantry Regiment || || Jules Vanhoutte, quartermaster sergeant in the 1st Infantry Regiment || Memory || || Demobilization in July 1919 after eight years in the army (military service, war, German occupation) || Demobilization permit Jules Vanhoutte || Jules Vanhoutte, sergeant major in the 1st Infantry Regiment || Official document || || Jules Vanhoutte sergeant major || Jules Vanhoutte savings book certificate || Certificate of payment of Jules Vanhoutte Sergent Major's savings, from April 1, 1917 to July 19, 1918: sum of two hundred and eighty five francs... || Official document || Lille
CREATOR
DESFONTAINES
DATE
1914-08-02 - 1919-07-19
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
14
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
un breton dans la Grande Guerre
1 Item
portrait de René Brochec || Mon grand-oncle maternel René Brochec est né le 9 mai 1895 à Cléder (Finistère)dans une famille de modestes agriculteurs. Mobilisé avec la classe 1915 bureau de recrutement de Brest matricule 2361, il passe successivement du 1er régiment mixte de zouaves au 2ème régiment de zouaves. Gravement blessé, il est amputé d'une jambe. Il décède à l'hopital auxiliaire n°237 de Saint Germain -en-Laye (Seine-et-Oise) le 3 juillet 1917.
Un alsacien dans la Grande Guerre
1 Item
Carte postale non écrite. Frédérik Dietsch est assis à gauche, en train de lire. L'inscription signifie un abri dans les tranchées pour les soldats fatigués. On notera au mur des photos de famille. || Il s'agit de l'arrière grand-père de mon mari.
Wilhelm Krumnow un alsascien d'origine allemande dans la Grande Guerre
4 Items
Mon arrière-grand-pére Wilhelm Krumnow est née le 27 août 1891 à Mulhouse en Alsace. C´est parents venaient du Brandenburg et de Baden-Wurtemberg. En 1911 il part faire son service militaire. Il rentre chez lui en septembre 1913. En août 1914 il est mobilisé dans la 3 companie du regiment d´infanterie 114 de l´armée de Bade et participe dès le 9 août aux combats contre l´armée francaise en Alsace. Durant toute la guerre il restera sur le front de l´ouest. Il a combattu entre autre en Lorraine, dans le nord de la France et en Belgique (Saarburg, Epinal,Givenchy, La Bassée, Ypres ...). Il change plusieurs fois de régiment. Il a fait un court séjour dans les Sturmtruppe, mais semble ne pas avoir pu y rester à cause de problèmes de santé : une mauvaise dentition qui a entrainé des problèmes d'estomac. Il fera plusieurs séjours à l'hôpital en dont au moins un est du à ses problèmes de santé. En 1916 il est affecté au I. Lanstrums Infanterie Bataillon Karlruhe XIV.4 basé à Chaudfontaine en Belgique. Le 29 mars 1917 il recoit la croix de fer deuxième classe. C'est peut-être à cette occasion que la fotos de famille a été prise. Augusta l'une de soeurs ainées de Wilhelm l'a envoyé à une de leurs cousines. Transcription Allemand Liebe Cusine ! Sende dir zum Andenken ein Bild von uns. Hoffe dass du auch immer Gesund bist was ich von uns auch sagen kann. Viele herzliche Grüße und Küsse sendet dir deine Cusine Augusta und Onkel.\n Francais Chère cousine ! Je t’envoie en souvenir cette photo de nous. J’espère que tout comme nous tu es toujours en bonne santé. Ta cousine Augusta et ton oncle qui t’embrassent très fort. Il est démobilisé le 13.11.1918. Il rentre en Alsace. Bien que d'origine allemande il reste en Alsace alors que celle-ci est redevenue francaise. Il meurt en Alsace peu après la Deuxième Guerre mondiale. || Photo de Wilhelm Krumnow avec son pére Friedrich Krumnow sa soeur Augusta et probablement l'une de ses soeurs et l'un de ses beaux-fréres, certificat d´attribution de la croix de fer, Certificat médical || || Postcard || Guerre mondiale (1914-1918) -- Allemagne || Photographie de la famille Krumnow : Wilhelm Krumnow, son pére Friedrich et deux de ses soeurs, dont Augusta. || Mulhouse || 47.750839,7.335888000000068 || || Certificat de remise de la croix de fer 2e classe || 48.5734053,7.752111300000024 || Strasbourg || || Il s'agit d'un certificat médical, émanant du médecin militaire précisant que le Gefreiter Krumnow souffre de problèmes gastriques. || Official document || Militärärtzliche Zeugniss || Wilhelm Krumnow || Medical


