Des images en soutien aux soldats blesses
- Une illustration de la plaine de l'Yser
- Une illustration d'un toit abimé et d'un champ de ruines (image plus sombre)
- Une illustration de ruines d'une maison avec les arbres décimés à l'arrière-plan.
La grand mere du contributeur a acquis après guerre (date indeterminée) des illustrations en soutien a l'Oeuvre Nationale des Invalides de guerre (comité central).
Il s'agit de trois pièces distinctes avec des illustrations de l'Yser. Un texte accompagne les documents qui dit :
Baptisés héros immortels par les flots de l'Yser,
Vous tous régiments d'élite, de granit et de fer
Qui vous êtes choqués ici, dans une lutte suprême
Portant haut la devise chérie: Le quand même\n D'où est sortie la Victoire, forgée par les morts et les blessés
Inclinez vos étendards sublimes au nom des mutilés,
Pour draper du manteau de fièrté et d'orgueil
Leur holocauste splendide sur ce champ de deuil.
English Translation
- An illustration of the Yser plain - An illustration of a damaged roof and a field of ruins (darker image) - An illustration of the ruins of a house with decimated trees in the background. || The contributor's grandmother acquired after the war (undetermined date) illustrations in support of the National Work of War Invalids (central committee). These are three separate pieces with illustrations of the Yser. A text accompanies the documents which reads: Baptized immortal heroes by the waves of the Yser, All you elite regiments, of granite and iron Who struck you here, in a supreme struggle Carrying high the cherished motto: The anyway \n From whence came Victory, forged by the dead and the wounded Bow your sublime banners in the name of the mutilated, To drape the cloak of pride and pride Their splendid holocaust on this field of mourning.
CREATOR
Gilbert Peremans
DATE
/
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
3
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Transport de soldats blessés en Angleterre.
1 Item
Photographie. Campagne 1914. Transport de soldats blessés en Angleterre au départ du port de Boulogne-sur-Mer. || Front
06 Carte postale: soldats anglais blessés
2 Items
carte postale photographique: soldats anglais blessés


