Un membre de la famille ALLUIN a retrouvé lors d'une promenade un reste d'obus non-percé dans un champs à Rumillies, qui date du mois de juillet 1917, date à laquelle est né le onzième enfant de la famille. Cet objet a été conservé par la famille Alluin, qui l'a légué à leur fils Albert, qui l'a à son tour transmis à sa fille Marie Jeanne.
Obus cuivre, trouvé à Tournai, fabriqué à Karlsruhe juillet 1917. Patronenfabrik Karlsruhe, juillet 1917, SP 255, 94

English Translation

A member of the ALLUIN family found during a walk the remains of an undrilled shell in a field in Rumillies, which dates from July 1917, the date on which the eleventh child of the family was born. This object was kept by the Alluin family, who bequeathed it to their son Albert, who in turn passed it on to his daughter Marie Jeanne. || Copper shell, found in Tournai, made in Karlsruhe July 1917. Patronenfabrik Karlsruhe, July 1917, SP 255, 94