Photographie de Louis Trovaslet en uniforme et de son épouse Marie, 1915. Photographie de Marie Trovaslet, ouvrière chez Bessonneau en tenue de travail, 1915. 4 carnets de guerre de Louis Trovaslet du 2 août 1914 au 15 mars 1919. Carte du combattant n° 1546 de Louis Trovaslet, 1934. Carte d’adhésion à la Fédération Nationale des Anciens Combattants, 1935.
Louis Trovaslet est né le 24 août 1884 à Vergonnes (Maine-et-Loire). De novembre 1904 à juillet 1907, il effectue son service militaire au 151ème régiment d’infanterie. Il exerce la profession de typographe à Angers. A la déclaration de guerre d’août 1914, il est rappelé et rejoint le 135ème RI au front le 27 août à Novion-Porcien (Ardennes). Il est blessé par éclat d’obus au visage le 9 septembre à la Fère-Champenoise, ferme Sainte-Sophie. Évacué à Tulle, il est finalement soigné à Angers et retrouve le 6 janvier 1915 le 135ème RI qui combat dans les tranchées des Flandres à Ypres. Louis Trovaslet est de tous les combats de son régiment. Il est nommé caporal-fourrier le 14 mai 1917. Il est blessé et cité pour la seconde fois le 21 juin 1918 « a toujours donné au cours de sa longue présence au régiment l’exemple du devoir. Pendant les combats du 11 juin 1918 à Méry (Oise), s’est crânement porté à l’attaque, a été blessé alors qu’il communiquait les ordres de son commandant de compagnie sous un violent tir de barrage ». Il est évacué sur l’ambulance 2/152 à Maignelay (Oise). Sa blessure à la main est soignée à Tours par mécanothérapie. Début novembre 1918, il rejoint sa compagnie à Hannapes (Aisne) près de Saint-Quentin alors que le régiment s’apprête à poursuivre les troupes allemandes en retraite. Le 11 novembre, il note dans son journal de guerre « Grand-Bois, cessation des hostilités, pipe de satisfaction dans le pré près du moulin ». Il est démobilisé le 17 mars 1919 et retrouve son épouse Marie, ouvrière d’usine chez Bessonneau qui durant toute la guerre a travaillé pour la Défense nationale.

English Translation

Photograph of Louis Trovaslet in uniform and his wife Marie, 1915. Photograph of Marie Trovaslet, worker at Bessonneau in working clothes, 1915. 4 Louis Trovaslet war diaries from August 2, 1914 to March 15, 1919. Combatant's card n° 1546 by Louis Trovaslet, 1934. Membership card for the National Federation of Veterans, 1935. || Louis Trovaslet was born on August 24, 1884 in Vergonnes (Maine-et-Loire). From November 1904 to July 1907, he did his military service in the 151st infantry regiment. He works as a typographer in Angers. When war was declared in August 1914, he was recalled and joined the 135th Infantry Regiment at the front on August 27 at Novion-Porcien (Ardennes). He was wounded by shrapnel in the face on September 9 at La Fère-Champenoise, Sainte-Sophie farm. Evacuated to Tulle, he was finally treated in Angers and found on January 6, 1915 the 135th RI fighting in the trenches of Flanders in Ypres. Louis Trovaslet is in all the fights of his regiment. He was appointed corporal-fourrier on May 14, 1917. He was wounded and cited for the second time on June 21, 1918 “has always given during his long presence in the regiment the example of duty. During the fighting of June 11, 1918 in Méry (Oise), boldly went on the attack, was wounded while communicating the orders of his company commander under violent barrage fire”. He was evacuated on ambulance 2/152 to Maignelay (Oise). His hand injury was treated in Tours by mechanotherapy. In early November 1918, he joined his company at Hannapes (Aisne) near Saint-Quentin as the regiment prepared to pursue the retreating German troops. On November 11, he noted in his war diary “Grand-Bois, cessation of hostilities, pipe of satisfaction in the meadow near the mill”. He was demobilized on March 17, 1919 and reunited with his wife Marie, a factory worker at Bessonneau who worked for National Defense throughout the war.