Parcours d'un fantassin et retour à la vie civile
Jean-Baptiste Truffaut, fantassin, a accompli une période d'exercices au 132ème RI en septembre/octobre 1911.
Son livret militaire fait état d'une blessure au bras gauche le 13 juin 1915 à Hébuterne (Pas-de-Calais), sans mention du régiment d'affectation.
Il n'a pas laissé de courrier - il lui arrivait de chanter La chanson de Craonne, sans doute repensait-il alors aux années de guerre - mais il avait conservé :
- le ruban d'insigne reçu à titre de blessé militaire (médaille non retrouvée), épinglé à sa croix de guerre
- une citation à l'ordre de l'Infanterie signée le 29 juin 1918 par le Colonel Girardon commandant l'infanterie de la 162ème division,mentionnant sa présence au front depuis le début de la campagne.
- un exemplaire des ordres généraux (n° 104 et 130) comportant ses nom et prénom et son affectation au 127 ème régiment d'infanterie 11ème compagnie entre le 29 mai et le 1er octobre (l'ordre n° 130 comporte au verso une carte de la zone d'action des unités de la 162ème division, dont le 127ème régiment.
Démobilisé, il épouse en septembre 1920 une amie de sa soeur Clara : Virginie Huvenne, Veuve de Henri Lepoutre. M. Henri Lepoutre était décédé des suites de blessures de guerre le 8 octobre 1914 ; l'annonce officielle des circonstances de ce décès avait été faite à Mme Lepoutre, via le Maire de Roubaix, par courrier du 14 mai 1919 provenant du Dépôt des 87e et 287ème R. I.Deux enfants naissent.
Rendu à la vie civile, J-Baptiste TRUFFAUT, qui a été gazé pendant les hostilités (selon sa fille, ma mère), devient éboueur à la Ville de Roubaix ; sa santé se détériore au milieu des années 30 et il en décède le 4 mai 1940... quelques jours avant la nouvelle invasion.
- page extraite du livret militaire, avec mention du coup de feu essuyé à Hébuterne et copie du ruban de l'insigne des blessés militaires
- citation datée du 29 juin 1918
- exemplaire de l'ordre général n° 104 (pour la page verso notamment)
- exemplaire de l'ordre général n° 130 (pour la page recto notamment)
- photo du militaire et deux des ses camarades, prise durant la guerre (elle n'est pas datée, mais la mention du 127e apparaît sur le col du soldat assis)
- lettre officielle annonçant à Mme Veuve Lepoutre les circonstances du décès de son 1er époux
(l'unique enfant de cette 1ère union était décédée en 1906)
English Translation
Jean-Baptiste Truffaut, infantryman, completed a period of exercises with the 132nd Infantry Regiment in September/October 1911. His military record mentions an injury to his left arm on June 13, 1915 in Hébuterne (Pas-de-Calais), without mention of the assigned regiment. He left no mail - he sometimes sang La chanson de Craonne, no doubt he was thinking back to the war years - but he had kept: - the badge ribbon received as a wounded soldier (medal not found), pinned to his war cross - a summons to the order of the Infantry signed on June 29, 1918 by Colonel Girardon commanding the infantry of the 162nd division, mentioning his presence at the front since the start of the campaign. - a copy of the general orders (n° 104 and 130) bearing his surname and first name and his assignment to the 127th infantry regiment 11th company between May 29 and October 1 (order n° 130 includes a card on the back of the zone of action of the units of the 162nd division, including the 127th regiment. Demobilized, he married in September 1920 a friend of his sister Clara: Virginie Huvenne, widow of Henri Lepoutre. Mr. Henri Lepoutre had died of wounds of war on October 8, 1914; the official announcement of the circumstances of this death had been made to Mrs. Lepoutre, via the Mayor of Roubaix, by letter dated May 14, 1919 from the Depot of the 87th and 287th RItwo children are born. civilian, J-Baptiste TRUFFAUT, who was gassed during the hostilities (according to his daughter, my mother), became a garbage collector in the City of Roubaix; his health deteriorated in the mid-1930s and he died on May 4, 1940. . a few days before the new invasion || - page taken from the booklet military, with mention of the shot sustained at Hébuterne and copy of the ribbon of the insignia of military wounded - citation dated June 29, 1918 - copy of general order no. 104 (for the back page in particular) - copy of the General Order No. 130 (for the front page in particular) - photo of the soldier and two of his comrades, taken during the war (it is not dated, but the mention of the 127th appears on the collar of the seated soldier) - letter official announcing to Mrs. Veuve Lepoutre the circumstances of the death of her 1st husband (the only child of this 1st union had died in 1906)
CREATOR
DELEMARLE
DATE
1911 - 1920-09
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
parcours d'un artilleur de la territoriale
2 Items
photo de groupe prise au 4eme groupe territorial du 3eme régiment d'artillerie a pied (toussaint LUCAS est au milieu) photo individuelle a été prise au cours de l'année 1917 || Toussaint LUCAS est né a SAINT VAAST LA HOUGUE (manche) le 17 décembre 1877.le 2 aout 1914 il est affecté au 2eme régiment d'artillerie a pied de CHERBOURG. après dissolution du régiment il passe au 4eme groupe territorial du 3eme régiment d'artillerie a pied qui a pour mission de défendre les cotes du nord Cotentin. le 4eme groupe territorial du 3eme RAP a aussi participé a la construction d'ouvrage autour de CHERBOURG au cours du conflit il sera affecté au 9eme RAP,29eme RAP,62eme RAP et enfin au 13eme régiment d'artillerie de campagne il a été démobilisé le 6 JANVIER 1919 et il est décédé le 1er JANVIER 1948.
Départ et retour à Roye
6 Items
Résumé de ma grand-mère et de ses 3 enfants :Fuite et retour de la ville de Roye en 1918. || Photocopie du récit au format JPG.
Aides à la population civile du Luxembourg
12 Items
2 cartes postales et 2 carnets de rationnement || - carte postale illustrant la distribution de pommes de terre ; - carte postale illustrant la distribution de pain ; - carnet de rationnement pour le pain ; - carnet de rationnement pour la viande || || Distribution alimentaire à la population civile du Luxembourg || Front || Postcard || 49.61161860000001,6.131709399999977 || carte postale


