FRBMLI-011 Histoire de Gilbert POTTRAIN

Il s'agit de l'histoire du grand-père du mari de la narratrice. Gilbert POTTRAIN, classe 1913, a fait l'Ecole de tir aérien, caporal; il est pilote-stagiaire à compter du 15/05/1918. Obtient le certificat de mitrailleur-bombardier de nuit (Le Crotoy; 20/10/1918). Il est originaire du quartier de Lille-Fives (chemin d'Huile). Fils unique, lui-même père d'un unique enfant. Faible transmission orale, ces objets sont les seuls éléments qui persistent.
- Carnet de vol(du 01/07/1918 au 18/10/1918) - Lettre adressée à Gilbert par ses parents (25/10/1918) - Photographie de Gilbert Pottrain devant son avion.

Show More

English Translation

This is the story of the narrator's husband's grandfather. Gilbert POTTRAIN, class 1913, made the School of aerial shooting, corporal; he is a trainee pilot from 05/15/1918. Obtains the certificate of night machine gunner-bomber (Le Crotoy; 20/10/1918). He is from the Lille-Fives district (Chemin d'Huile). Only son, himself the father of an only child. Weak oral transmission, these objects are the only elements that persist. || - Flight log (from 07/01/1918 to 10/18/1918) - Letter addressed to Gilbert by his parents (10/25/1918) - Photograph of Gilbert Pottrain in front of his plane.

Show More
 
 
 
 

CREATOR

Madame Pottrain

DATE

1818-10-25 - 1918-07-01

LANGUAGE

fra || Français

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/92368756f8e79894aec2f5ab7bdf7af3

Date

1818-10-25
1918-07-01

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1918-07-01

End

1818-10-25

Language

mul

Agent

Gilbert Pottrain | europeana19141918:agent/12501012675992f1753af907164b51a1
Madame Pottrain | europeana19141918:agent/92368756f8e79894aec2f5ab7bdf7af3

Created

2019-09-11T08:51:16.276Z
2020-02-25T09:00:03.750Z
2013-11-16 13:00:46 UTC

Provenance

FRBMLI

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_9436

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Carnet de vol de Gilbert Pottrain

1 Item

Carnet de vol de Gilbert Pottrain(du 01/07/1918 au 18/10/1918), centre d'aviation militaire de Cazaux (Gironde).

Go to:
 
 
 
 

Gilbert Pottrain devant son avion

1 Item

Photographie de Gilbert Pottrain devant son avion, 1918.

Go to:
 
 
 
 

Lettre adressée à Gilbert Pottrain par ses parents.

2 Items

Dans cette lettre adressée à Gilbert Pottrain par ses parents, qui peuvent enfin à nouveau communiquer avec le reste du pays après la libération de la ville, on réalise à quel point Lille était isolée pendant l'occupation.

Go to: