- Clément Demay ?, Briquet « Souvenir de Loos » réalisé dans une douille, 1915 (deuxième bataille de l’Artois), munition non identifiée. Je n'ai aucune certitude que ce briquet soit de la main de Clément Demay. Cependant il lui appartenait. Il a peut-être été réalisé par l'un de ses frères d'armes. L'inscription souvenir de Loos laisse penser que la douille qui a servi à réaliser le briquet est un vestige de la bataille de Loos sur le front anglais en Artois.

English Translation

- Clément Demay?, “Souvenir de Loos” lighter made in a casing, 1915 (second battle of Artois), unidentified ammunition. I have no certainty that this lighter is from the hand of Clément Demay. However, it belonged to him. It may have been made by one of his brothers in arms. The Loos souvenir inscription suggests that the casing used to make the lighter is a vestige of the Battle of Loos on the English front in Artois.