FRBNFM-254 Fernand Allély | guerre des mines octobre 1916
Fernand Allély était apprenti-charpentier et a repris après la guerre, son métier de charpente en lamelles dont il a créé le procédé.
Il était dans le génie, 41e division. Il était sergent. Quand il n'était pas aux tranchées, il construisait des ponts.
Il a été blessé par des éclats d'obus et est resté sourd d'une oreille. Entre des accalmies ou lors des chantiers d'arrière pour le Génie, il a tenu une forme de journal dans des carnets et fait des photos dans les tranchées ainsi que lors de la construction des ouvrages d'art auxquels il a participé. Dans les années 1970, il a repris ses carnets, ses photos, des coupures de presse d'époque ainsi que des cartes d'état-major qu'il a retranscrites et reportées dans un ancien album de papiers-peints (environ 50x60 cm). Il y raconte toute sa vie, le mariage de ses parents, sa naissance en 1891 et son départ pour l'armée en 1911. Alors qu'il lui restait 150 jours à faire dans l'armée, il est mobilisé en raison de la déclaration de guerre. Il est présent sur tous les fronts (Somme, Mulhouse, Verdun, Saint-Dié, La Ferté-sous-Jouarre). Il a été blessé à plusieurs reprises et a été gazé à Verdun. Il revient quelques semaines chez lui pour repartir en mars 1918 sur le front. Il va participer à l'occupation de l'Allemagne pendant 54 jours avant d'être démobilisé.
Grand album, plusieurs pages dont la 25 verso, 26 recto, 27 verso, 28 recto, 64 gauche, 73 droite et gauche, 84 gauche
6 médailles et 2 plaques d'identification
carte d'état-major, recto verso
English Translation
Fernand Allély was an apprentice carpenter and resumed after the war, his trade of lamellar frame, for which he created the process. He was in the engineers, 41st division. He was a sergeant. When he wasn't in the trenches, he was building bridges. He was injured by shrapnel and was left deaf in one ear. Between lulls or during rear construction sites for the Engineers, he kept a form of diary in notebooks and took photos in the trenches as well as during the construction of the structures in which he participated. In the 1970s, he took back his notebooks, his photos, period press clippings as well as staff maps which he transcribed and transferred to an old wallpaper album (about 50x60 cm) . He recounts his whole life, the marriage of his parents, his birth in 1891 and his departure for the army in 1911. While he had 150 days left in the army, he was called up because of the declaration of war. It is present on all fronts (Somme, Mulhouse, Verdun, Saint-Dié, La Ferté-sous-Jouarre). He was injured several times and was gassed in Verdun. He returned home for a few weeks to leave in March 1918 for the front. He will participate in the occupation of Germany for 54 days before being demobilized. || Large album, several pages including the 25 verso, 26 recto, 27 verso, 28 recto, 64 left, 73 right and left, 84 left 6 medals and 2 identification plates staff card, recto verso
CREATOR
Allély Francis
DATE
1911 - 1919-08-09
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
2
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
02-Récit de Fernand Allély sur sa vie
17 Items
F. Allély a retracé sa vie dont la période de la guerre avec la copie de ses carnets de guerre, des photographies qu'il a prises lui-même, des coupures de presse collectées a posteriori. Très grand ensemble. Quelques planches ont été sélectionnées.
03 Lettre de son instituteur à Fernand Jouzeau | 23 octobre 1916
2 Items
Lettre de son instituteur au soldat Fernand, 23 octobre 1916.
04-3 Journal de guerre : 20 octobre 1916-23 octobre 1917
50 Items
Cahier : 20 octobre 1916-23 octobre 1917 (p. 200-299).


