Jean-Marie Georges Marvoyer est né le 22 juin 1894 à Paris. Il était casquettier dans l'entreprise de son père. Il a combattu sur le front de l'ouest dans les 119e et 131e régiments d'infanterie. Il a été blessé à l'omoplate gauche le 9 juin 1916 à Fleury par un éclat d'obus qui a déchiré son livret militaire. Démobilisé en septembre 1919, il a travaillé au Palais de Justice de Paris. Il est décédé à Sanary en 1968. Il parlait peu de la guerre, mais disait à sa petite-fille que l'oeuvre Les Croix de bois de Roland Dorgelès correspondait à ce qu'il avait vécu.
Photographie Livret militaire déchiré par un éclat d'obus Livret militaire (duplicata)

English Translation

Jean-Marie Georges Marvoyer was born on June 22, 1894 in Paris. He was a hat maker in his father's business. He fought on the Western Front in the 119th and 131st Infantry Regiments. He was wounded in the left shoulder blade on June 9, 1916 in Fleury by shrapnel which tore his military booklet. Demobilized in September 1919, he worked at the Palais de Justice in Paris. He died in Sanary in 1968. He spoke little about the war, but told his granddaughter that the work Les Croix de bois by Roland Dorgelès corresponded to what he had experienced. || Photograph Military booklet torn by shrapnel Military booklet (duplicate)