Стеван Илић
Стеван Илић (1897), отац Небојше Илића, био је мобилисан и послат на Западни фронт. Стигавши у Италију и чекајући битку код реке Пијаве, стао је у посуду са кључалим воском. Посуда са врелим воском било је дуж целог рова, јер се у њих потапало оружје како се не би поквасило при преласку реке. Такав бол раније није могао ни да замисли; причао је да такво што никад, пре ни касније током живота, није осетио. Вриштао је и погнуте главе од бола махнито трчао. Залетео се у стомак официру који му се нашао на путу и од силине удара официр је пао. Кад су му болничари свукли цокулу, са стопала је, као да је чарапа, отпала сва кожа. Однели су га у војну болницу. За њега фронта више није било; његово ратовање је било завршено. Из Италије су га пребацили у Румунију; тад је Западни фронт био већ ослабио. На крају рата, по залечењу, вратио се у Сремске Карловце.
English Translation
Stevan Ilić (1897), father of Nebojša Ilić, was mobilized and sent to the Western Front. Arriving in Italy and waiting for the battle by the river Piave, he stood in a vessel with boiling wax. The vessel with hot wax was along the entire trench, because weapons were immersed in them so that it would not get wet when crossing the river. He had never imagined such pain before; he said that he had never felt such a thing before or before in his life. He screamed and ran wildly with his head bowed in pain. He ran into the stomach of the officer who was in his way and the officer fell due to the force of the blow. When the paramedics took off his plinth, all the skin fell off his feet, like a sock. They took him to a military hospital. For him, the front was no more; his warfare was over. He was transferred from Italy to Romania; by then the Western Front had already weakened. At the end of the war, after healing, he returned to Sremske Karlovce.
CREATOR
Небојша Илић
DATE
1914 - 1918
LANGUAGE
srp || || српски || Serbian
ITEMS
1
INSTITUTION
Europeana 1914-1918


