Pierre Louis Joseph Dumas nait le 1er mars 1893 à Siran (Cantal). Il fait son service militaire en 1913 (classe 1913). Il réside à Alès (Alais) au moment de la mobilisation. Pierre Dumas participe à la Grande Guerre de 1914 à 1919, dans les rangs du 53ème régiment d’artillerie de campagne, puis est affecté au 176ème Régiment d’artillerie de tranchée le 01/04/1918. Il est nommé brigadier le 02/08/1914, maréchal-des-Logis le 25/06/1915, sous-lieutenant de réserve temporaire le 22/05/1916, lieutenant de réserve temporaire le 23/03/1917. Pierre Dumas obtient des récompenses militaires : cité à l’ordre du 169ème Régiment le 13/10/1915, et du 10ème Corps d’artillerie le 09/10/1916, la croix de Guerre deux étoiles de bronze, étoile vermeil, lui est octroyée. Il est encore cité à l’ordre de la 225ème Brigade le 23/08/1918. Il sera démobilisé le 7 septembre 1919. Pierre Dumas décède en 1970 à Siran. Le déposant, son petit-fils, a quelques souvenirs sur son grand-père : Pierre Dumas ne parlait jamais de la guerre. Il obtient son baccalauréat à 18 ans, puis entre à la Banque de France d’Aurillac et en devient le directeur après avoir occupé tous les postes. Pierre Dumas a obtenu la Légion d’honneur.
Documents numérisés aux Archives départementales des Alpes-Maritimes (Archives privées, Grande Collecte) http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/os-html/apri/home.html : 1. Correspondance (lettres et cartes postales) entre Pierre Dumas à sa famille (1909-1918) – à noter quelques cartes postales représentant les troupes indiennes (Camp de Cercottes, Orléans). 2. Documents officiels (carte des « Foyers du soldat » union franco-américaine (1914-1919) et carte du combattant (1937-1942). 3. Portrait photographique de Pierre Dumas et tirages photographiques du front.

English Translation

Pierre Louis Joseph Dumas was born on March 1, 1893 in Siran (Cantal). He did his military service in 1913 (class 1913). He resides in Alès (Alais) at the time of mobilization. Pierre Dumas took part in the Great War from 1914 to 1919, in the ranks of the 53rd Field Artillery Regiment, then was assigned to the 176th Trench Artillery Regiment on 04/01/1918. He was appointed brigadier on 08/02/1914, marshal-des-Logis on 06/25/1915, temporary reserve second lieutenant on 05/22/1916, temporary reserve lieutenant on 03/23/1917. Pierre Dumas obtained military awards: cited in the order of the 169th Regiment on 10/13/1915, and of the 10th Artillery Corps on 10/09/1916, the War Cross with two bronze stars, vermeil star, was awarded to him granted. He is still mentioned in the order of the 225th Brigade on 08/23/1918. He will be demobilized on September 7, 1919. Pierre Dumas dies in 1970 in Siran. The depositor, his grandson, has some memories of his grandfather: Pierre Dumas never spoke of the war. He obtained his baccalaureate at the age of 18, then joined the Banque de France in Aurillac and became its director after having held all the positions. Pierre Dumas obtained the Legion of Honor. || Digitized documents at the Departmental Archives of the Alpes-Maritimes (Private Archives, Large Collection) http://www.basesdocumentaires-cg06.fr/os-html/apri/home.html: 1. Correspondence (letters and postcards) between Pierre Dumas to his family (1909-1918) – note some postcards representing the Indian troops (Camp de Cercottes, Orléans). 2. Official documents (card of the “Soldier’s Homes” Franco-American Union (1914-1919) and card of the combatant (1937-1942). 3. Photographic portrait of Pierre Dumas and photographic prints from the front.