Mon oncle, Maurice Marie FLEURMAN, né le 16 février 1895, était belge. Originaire de Bruges, sa famille est arrivée en France à Tourcoing au début du 20éme siècle. Il est seul à avoir conservé la nationalité belge et a donc été mobilisé dans l’armée belge, en 1914. Lors d’une bataille, le 25 octobre1915 sur l’Yser entre soldats belges et allemands, il a été fauché par une grenade, son pied a été arraché. Son bataillon a poursuivi le combat tandis qu’il traversait l’Yser malgré sa blessure pour éviter que les autres soldats ne soient bloqués par lui dans leur combat. Pris en charge par l’hôpital de La Panne, il a été soigné mais ayant perdu beaucoup de sang, il a succombé à ses blessures. Il a été décoré à l’hôpital la veille de sa mort. Enterré à Adinkerque, en Belgique, le 28 octobre 1915, sa mère a rapatrié son corps et l’a fait inhumer à Tourcoing le 26 juillet 1924.
Diplôme de mérite du Royaume de Belgique, quatre médailles accrochées, une photo de soldat et une bague faite sur le front.

English Translation

My uncle, Maurice Marie FLEURMAN, born February 16, 1895, was Belgian. Originally from Bruges, his family arrived in France in Tourcoing at the beginning of the 20th century. He is the only one to have retained Belgian nationality and was therefore mobilized in the Belgian army in 1914. During a battle on October 25, 1915 on the Yser between Belgian and German soldiers, he was mowed down by a grenade, his foot was ripped off. His battalion continued the fight as he crossed the Yser despite his wound to prevent the other soldiers from being blocked by him in their fight. Supported by the hospital of La Panne, he was treated but having lost a lot of blood, he succumbed to his injuries. He was decorated in the hospital the day before his death. Buried in Adinkerque, Belgium, on October 28, 1915, his mother repatriated his body and had it buried in Tourcoing on July 26, 1924. || Diploma of merit from the Kingdom of Belgium, four hanging medals, a soldier's photo and a ring made on the forehead.