Récit de Michel Petit sur son grand-père paternel, Emile Petit originaire de la Creuse vers Bonnat et son grand-oncle maternel Sylvain Bordet. Le contributeur conserve quelques photographies et cartes postales de ses aïeux pendant la première guerre. Elles ont suivi les déménagements successifs de la famille. Emile Petit épouse Marie Bordet, née à Toul en 1893. Ils ont un fils en 1914, Jean, père du contributeur. Sylvain Bordet alors à Marbotte (Meuse) écrit à sa mère le 12 décembre 1914 et lui transmet une photographie d’un groupe de sa compagnie prise dans une carrière. Sa mère est alors veuve et vit chez sa soeur Marie à Grandsagne (Creuse).

English Translation

Story by Michel Petit about his paternal grandfather, Emile Petit from Creuse near Bonnat and his maternal great-uncle Sylvain Bordet. The contributor keeps some photographs and postcards of his ancestors during the first war. They followed the successive moves of the family. Emile Petit marries Marie Bordet, born in Toul in 1893. They have a son in 1914, Jean, father of the contributor. Sylvain Bordet then in Marbotte (Meuse) wrote to his mother on December 12, 1914 and sent her a photograph of a group from his company taken in a quarry. His mother was then a widow and lived with her sister Marie in Grandsagne (Creuse).