Wochenendzeitung „die andere Potsdamer Zeitung“ und Flugblatt des Bündnis '90
Ich stamme aus der ehemaligen BRD. Für das Projekt „Europeana 1989“ habe ich ein Flugblatt des Bündnis 90 zu den 1. freien Volkskammerwahlen mitgebracht, das ich im Frühjahr 1990 in Berlin auf der Straße erhalten habe und die „andere Potsdamer Zeitung“, die ebenfalls 1990 in Potsdam verteilt wurde. Ich interessierte mich aus mehreren Gründen für diese Dokumente: Im Sommer 1989 zeltete ich mit Freunden eine Nacht auf einem der beiden Zeltplätze in Sopron in Ungarn, von dem aus viele Bürger der DDR über Österreich die Grenze übertreten wollten. Ich sprach mit einem ostdeutschen Pärchen aus Karl-Marx-Stadt, die die Grenze überqueren wollten und sich deshalb bereits ihrer Pässe entledigt hatten. Sie hatten große Angst, dabei aufgegriffen zu werden. Nachts wurden leerstehende Zelte und Wohnwagen geplündert. Als Westdeutscher empfand ich die Situation als sehr bedrückend und unwirklich, da ich eine solche Beschränkung der „Bewegungsfreiheit“ nicht kannte. Am Morgen des nächsten Tages sah ich, dass auf einem LKW Ostdeutsche zurückgebracht wurden. Meine Freunde und ich fühlten uns hilflos und verließen schnell den Zeltplatz. Am Wochenende vom 10. bis 12. November 1989 war ich in Westberlin und erlebte die Grenzöffnung am Potsdamer Platz. Dabei verhielten sich die Grenzbeamten der DDR und die Westberliner Polizisten vollkommen hilflos, aber friedlich. Wochenendzeitung „die andere Potsdamer Zeitung“, 7. Ausgabe vom 9. März 1990. Herausgegeben vom Neuen Forum. Flugblatt des Bündnis 90 zur Volkskammerwahl 1990 am 18. März 1990 mit den Spitzenkandidaten für den Wahlkreis Potsdam.
English Translation
I come from the former FRG. For the “Europeana 1989” project, I brought a leaflet from Bündnis 90 to the first free elections to the People’s Chamber, which I received on the street in Berlin in the spring of 1990, and the “other Potsdamer Zeitung”, which was also distributed in Potsdam in 1990. I was interested in these documents for several reasons: In the summer of 1989, I camped with friends for one night at one of the two campgrounds in Sopron, Hungary, from where many GDR citizens wanted to cross the border via Austria. I spoke to an East German couple from Karl-Marx-Stadt who wanted to cross the border and had therefore already thrown away their passports. They were very afraid of being caught. At night, empty tents and caravans were looted. As a West German, I felt the situation to be very oppressive and unreal, since I was not familiar with such a restriction on “freedom of movement”. In the morning of the next day I saw that East Germans were being brought back on a truck. My friends and I felt helpless and quickly left the campground. On the weekend of November 10-12, 1989, I was in West Berlin and witnessed the opening of the border at Potsdamer Platz. The border guards of the GDR and the West Berlin police officers behaved completely helplessly, but peacefully. Weekend newspaper "the other Potsdamer Zeitung", 7th edition of March 9, 1990. Published by the New Forum. Alliance 90 leaflet for the 1990 Volkskammer elections on March 18, 1990 with the top candidates for the constituency of Potsdam.
CREATOR
#agentOf:nnVvTd3_1
DATE
/
LANGUAGE
deu
ITEMS
4
INSTITUTION
Europeana 1989
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Fotos Walther Scholz und andere Soldaten
14 Items
Fotos von Walther Scholz (19.12.1896 – Juni 1950) aus Reichenberg/Böhmen, Fähnrich der Reserve im K. u. K. Schweren Feldartillerieregiment Nr.5, Batterie 2 und anderen Soldaten, von der Ostfront und aus Italien.
Flugblatt
2 Items
Der Soldat P. Pfeiffer (Abt. Sanitäts Unteroffizier d. R., Württemberg. Sanitäts Komp. 32) und andere Soldaten sammelte viele Fotos, Postkarten und andere Andenken und schrieben Briefe von verschiedenen Frontabschnitten und schickten sie an Ruth Breining und ihre Familie. Ruth Breining ist die Mutter des Teilnehmers. Eines der gesammelten Andenken ist dieses Flugblatt. Es trägt den handschriftlichen Kommentar: Eine Karte, die ein französischer Flieger in vielen Exemplaren über unserer Front abwarf. Gedruckt darauf ist Republik bedeutet Frieden und Freiheit und der Aufruf, dass jeder Soldat, der sich ergibt und an der Gestaltung der deutschen Republik mitwirkt, nicht als Kriegsgefangener behandelt wird.
Propaganda Flugblatt / Postkarten
10 Items
dt. Flugblatt. Feldpostkarten mit dt. Propaganda Ost/Westfront. Motive: Der Kaiser mit Söhnen, Kaiser Wilhelm II im Felde, Gott zur Ehr, dem Feind zur Wehr, Das Leben ist der Güter höchstes nicht, Die Russenfalle bei den Masurischen Seen.


