Jules Roguet est issu d'une famille de 9 enfants. A 8 ans, il est placé dans une ferme. N'a jamais été à l'école et a donc appris à lire et à écrire seul. Lorsque la guerre éclate, il travaille comme jardinier dans une maison bourgeoise à Genève. Il rentre alors en France pour faire ses classes à Suze-la-Rousse (Drôme). Il est affecté au 14e bataillon de chasseurs alpins. Lors de la bataille de Verdun, alors qu'il se trouve au repos à Epinal, se souvient que les vitres de la caserne tremblaient malgré la distance qui le sépare du champ de bataille de Verdun. Il a combattu durant toute la guerre en France et en Italie où il voit des melons (ne savait pas comment les ouvrir) et la mer pour la première fois. Il a participé à la bataille de la Somme et a été blessé à plusieurs reprises. Une balle lui a traversé la joue et en octobre 1918, il est grièvement blessé au fémur gauche par un éclat d'obus. Il reste trois jours dans un trou d'eau avant d'être secouru et cette blessure le fera souffrir durant toute sa vie (ostéomyélite chronique). Hospitalisé à Château-Gontier, il est soigné par des religieuses qui font du chantage aux soldats. Ces dernières n'acceptent de donner du café aux soldats qu'à conditions qu'ils aillent à la messe. Jules Roguet garde de cette épisode une sainte horreur de la religion. Il sort de l'hôpital en février 1919 et est envoyé en rééducation à Annecy où il apprend le métier de tailleur.
Deux photo-cartes avec le soldat, son livret militaire, un document officiel attestant sa présence en Italie, un billet d'hôpital et un document concernant son hospitalisation, un certificat de bonne conduite. Une citation remise au soldat ainsi que ses médailles.

English Translation

Jules Roguet comes from a family of 9 children. At 8, he was placed on a farm. Never went to school and therefore learned to read and write on his own. When the war broke out, he worked as a gardener in a middle-class house in Geneva. He then returned to France to study in Suze-la-Rousse (Drôme). He was assigned to the 14th Battalion of Alpine Chasseurs. During the battle of Verdun, while resting at Epinal, remembers that the windows of the barracks were shaking despite the distance that separates him from the battlefield of Verdun. He fought throughout the war in France and Italy where he saw melons (didn't know how to open them) and the sea for the first time. He took part in the Battle of the Somme and was wounded several times. A bullet passed through his cheek and in October 1918, he was seriously injured in the left femur by shrapnel. He stayed three days in a hole of water before being rescued and this injury caused him to suffer throughout his life (chronic osteomyelitis). Hospitalized in Château-Gontier, he was cared for by nuns who blackmailed the soldiers. The latter only agree to give coffee to the soldiers on condition that they go to mass. Jules Roguet retains a holy horror of religion from this episode. He left the hospital in February 1919 and was sent for rehabilitation in Annecy where he learned the trade of tailor. || Two photo-cards with the soldier, his military booklet, an official document attesting to his presence in Italy, a hospital ticket and a document concerning his hospitalization, a certificate of good conduct. A citation given to the soldier as well as his medals.