FRAM - Germain GERVAIS | soldat au 90e RI.

C'est le fils de Germain Gervais qui nous a amené ses mémoires. Germain Gervais a écrit ses mémoires de Guerre à l'age de 90 ans pour pouvoir transmettre à sa famille ce qu'il avait vécu pendant la 1ere guerre mondiale. Il est né le 25 juillet 1897 à Payré (86) et exerçait la profession de meunier. Il est mobilisé en janvier 1916 à l'age de 19 ans au 90e RI. Dans son récit il évoque Verdun, les mutineries, les poux, les fraternisations, le Chemin des Dames, la Caverne du Dragon, sa première blessure où il a le tympan crevé, les attaques au gaz... La partie la plus émouvante est le récit de son sauvetage par un inconnu lorsqu'il a failli perdre la vie le 29 août 1918. Il a été très grièvement touché à la jambe et est resté seul 24 heures dans un trou d'obus, croyant sa dernière heure arrivée. Il n'a dû sa survie qu'au geste d'un soldat inconnu qui lui a promis de revenir le chercher après qu'il ait lui même rejoint sa compagnie. Ce soldat tint sa promesse, revint à la nuit tombée et fit en sorte qu'il soit évacué vers l'arrière pour être soigné. M. Gervais sera très longtemps hospitalisé en ne connaissant de son bon samaritain que son nom Lucien Marandon. Une fois la guerre terminée longtemps M. Gervais chercha M. Marandon pour le remercier. Le hasard d'un voyage en 1973 lui apprendra la terrible vérité : Lucien Marandon était été tué le 29 août 1918, c'est-à-dire sur le chemin du retour vers sa compagnie après lui avoir porté secours... M. Gervais est décédé en 1991.

Show More

English Translation

It was the son of Germain Gervais who brought us his memoirs. Germain Gervais wrote his war memoirs at the age of 90 to be able to pass on to his family what he had experienced during the 1st World War. He was born on July 25, 1897 in Payré (86) and worked as a miller. He was mobilized in January 1916 at the age of 19 in the 90th Infantry Regiment. In his story he evokes Verdun, the mutinies, the lice, the fraternizations, the Chemin des Dames, the Caverne du Dragon, his first injury where he had his eardrum burst, the gas attacks... The most moving part is the account of his rescue by an unknown person when he almost lost his life on August 29, 1918. He was very seriously shot in the leg and was left alone for 24 hours in a shell hole, believing his last hour had arrived. He only owed his survival to the gesture of an unknown soldier who promised to come back for him after he himself joined his company. This soldier kept his promise, returned after dark and arranged for him to be evacuated to the rear for treatment. Mr. Gervais will be hospitalized for a very long time, knowing of his good Samaritan only his name Lucien Marandon. Once the war was over for a long time, M. Gervais sought out M. Marandon to thank him. The chance of a trip in 1973 will teach him the terrible truth: Lucien Marandon was killed on August 29, 1918, that is to say on the way back to his company after having helped him... Mr. Gervais died in 1991.

Show More
 
 
 
 

CREATOR

Jean GERVAIS

DATE

1916 - 1919

LANGUAGE

und || und

ITEMS

38

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/3d0c0da2970d83f89c73de4af7937cb8

Date

1916
1919

Type

Story

Language

und

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919
1916

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916

End

1919

Language

mul

Agent

Jean GERVAIS | europeana19141918:agent/3d0c0da2970d83f89c73de4af7937cb8

Created

2019-09-11T08:29:44.524Z
2020-02-25T08:29:46.562Z
2014-01-30 13:50:54 UTC
2014-01-30 13:51:43 UTC
2014-01-30 13:52:08 UTC
2014-01-30 13:52:25 UTC
2014-01-30 13:52:56 UTC
2014-01-30 13:53:11 UTC
2014-01-30 13:54:31 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_12627

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAM - Adolphe LOUIS | soldat au 132e RI

3 Items

Voici deux photos de M. Louis, ainsi que sa citation en tant que combattant aux Eparges.

Go to:
 
 
 
 

André Bénion | soldat au 277ème RI | 1915

1 Item

Photographie d'André Bénion, soldat au 277ème RI, 1915. A noter : la vareuse bleu-horizon est dotée d'une seule patte de collet à droite.

Go to: