2 photocartes, 1 carte postale.
François Gorin est né le 2 novembre 1895 à Esnandes (Charente-Maritime, France). Marin de profession, il est nommé inscrit définitif le 19 octobre 1914 à La Rochelle Il est matelot de 3e classe du 15 au 24 février 1915 au 3e dépôt Lorient 3e dépôt à Lorient du 24/02/1915 au 30/10/1915 ; 1er régiment de fusiliers marins du 30/10/1915 au 01/12/1915 ; bataillon de fusilier marin du 01/12/1915 au 09/12/1915 4e dépôt à Rochefort du 9/121915 au 24/05/1916 Croiseur Kleber du 24 au 30 mai 1916 4e dépôt Rochefort du 30/05/1916 au 06/08/1916 Chalutier Isère du 06/08/1916 au 02/11/1916 Cuirassier Vérité du 02/11/1916 au 05/12/1917 Passage mer du 05/12/1917 au 21/12/1917 4e dépôt Rochefort du 21/12/1917 au 16/02/1918 Chalutier Provence IV du 16/02/1918 au 28/07/1918 idem du 28/07/1918 au 25/09/1918 idem du 25/09/1918 au 19/01/1919 Placé en congé illimité de démobilisation le 1er novembre 1919.

English Translation

2 photocards, 1 postcard. || François Gorin was born on November 2, 1895 in Esnandes (Charente-Maritime, France). Sailor by profession, he was appointed definitively registered on October 19, 1914 in La Rochelle. He was a 3rd class seaman from February 15 to 24, 1915 at the 3rd depot Lorient 3rd depot in Lorient from 24/02/1915 to 30/10/1915; 1st marine rifle regiment from 10/30/1915 to 12/01/1915; marine rifle battalion from 01/12/1915 to 09/12/1915 4th depot in Rochefort from 9/12/1915 to 24/05/1916 Cruiser Kleber from 24 to 30 May 1916 4th depot Rochefort from 30/05/1916 to 06/ 08/1916 Trawler Isère from 06/08/1916 to 02/11/1916 Cuirassier Vérité from 02/11/1916 to 05/12/1917 Sea passage from 05/12/1917 to 21/12/1917 4th Rochefort depot from 21 /12/1917 to 02/16/1918 Trawler Provence IV from 02/16/1918 to 07/28/1918 same from 07/28/1918 to 09/25/1918 same from 09/25/1918 to 01/19/ 1919 Placed on unlimited demobilization leave on November 1, 1919.