Die Vöglein im Walde | die sangen so wunderschön! Der Gefreite Johann Frühwald im Ersten Weltkrieg

Sechs Feldpostkarten von Johann Frühwald an seine Schwester Margareta Frühwald sowie eine Fotografie des Soldaten Johann Frühwald.
Johann Frühwald wurde am 8. März 1885 als erstes von fünf Kindern des Bauern Johann Friedrich Frühwald (1852 Wüstenfelden – 1924 Wüstenfelden) und dessen Frau Sophiea Margaretha Hanselmann (1860 Eichfeld – 1937 Wüstenfelden) in Wüstenfelden geboren. Die Taufe fand am 18. März 1885 in der Kirche zu Castell statt. Nach der Volksschule wurde Johann Frühwald am 30. Mai 1898 ebenfalls in der Kirche zu Castell mit 13 Jahren konfirmiert. Im Jahr 1905 wurde er zur Ableistung seiner zweijährigen aktiven Militärdienstzeit als Kanonier zur 3. Batterie des K. 2. Feldartillerie Regiments Horn in Würzburg einberufen. Nachdem er diese Zeit beendet hatte, kehrte er zum elterlichen Hof nach Wüstenfelden zurück. Mit der Mobilmachung Deutschlands am 2. August 1914 erhielt auch Johann Frühwald seinen Gestellungsbefehl. Er war 29 Jahre alt, gehörte daher zur Reserve und wurde dem Stab der 4. Bayerischen Infanterie Division als Führer zugeteilt. In dieser Zeit wurde er auch zum Gefreiten befördert. Vom 20. Juni 1916 bis zum 22. August 1916 war er wegen einer Bronchitis im Lazarett. Nach seiner Entlassung kam er bis zum 19. Oktober zur Ersatz Abteilung des 2. Feld-Artillerie Regiments und später zur 2. Artillerie-Munitions-Kolonne des 2. Ballon-Abwehr-Kommandos. Am 14. Februar wurde er zur Bayerischen Leichten-Munitions-Kolonne Nr. 102 versetzt. Am 13. Mai 1917 kam er in das 12. Bayrische Feldlazarett, am 2. Juni 1917 in das Reserve Lazarett Stettin heute Szczecin, Polen und anschließend am 6. Juni 1917 in ein Vereinslazarett. Nach der Entlassung kam er zur 1. Ersatz Batterie der Ersatz Abteilung des 11. Bayerischen Feldartillerie Regiments und danach am 6. Oktober 1917 zur Flak I. Am 23. März 1918 kam er zur Flakbatterie 748, mit der er vom 23. März bis zum Ende des Krieges an Stellungskämpfen in Flandern beteiligt war. Nachdem Waffenstillstand am 11. November 1918 wurde Johann Frühwald am 7. Dezember 1918 entlassen. Nach dem Krieg übernahm er den elterlichen Bauernhof, heiratete 1920 und bekam zwei Töchter. Er starb am 8. Februar 1963 im Alter von 78 Jahren in Wüstenfelden. Aus der Zeit, die er u.a. in verschiedenen Lazaretten verbrachte, sind mehrere Postkarten an seine Schwester Margareta Frühwald erhalten, die sie in einem Postkartenalbum aufbewahrte.

Front
Artillery

Show More

English Translation

Johann Frühwald was born on March 8, 1885 as the first of five children of farmer Johann Friedrich Frühwald (1852 Wüstenfelden - 1924 Wüstenfelden) and his wife Sophiea Margaretha Hanselmann (1860 Eichfeld - 1937 Wüstenfelden) in Wüstenfelden. The baptism took place on March 18, 1885 in the church in Castell. After elementary school, Johann Frühwald was confirmed on May 30, 1898, also in the church in Castell at the age of 13. In 1905 he was called up to do his two years of active military service as a gunner for the 3rd battery of the 2nd Field Artillery Regiment Horn in Würzburg. After he had ended this period, he returned to his parents' farm in Wüstenfelden. With the mobilization of Germany on August 2, 1914, Johann Frühwald also received his presentation order. He was 29 years old, therefore belonged to the reserve and was assigned to the staff of the 4th Bavarian Infantry Division as a leader. During this time he was also promoted to private. From June 20, 1916 to August 22, 1916 he was in the hospital because of bronchitis. After his release he was assigned to the replacement division of the 2nd Field Artillery Regiment until October 19 and later to the 2nd Artillery Ammunition Column of the 2nd Anti-Balloon Command. On February 14th he was transferred to Bavarian Light Munitions Column No. 102. On May 13, 1917 he was taken to the 12th Bavarian Field Hospital, on June 2, 1917 to the Stettin Reserve Hospital [today Szczecin, Poland] and then on June 6, 1917 to a club hospital. After his discharge he came to the 1st replacement battery of the replacement department of the 11th Bavarian Field Artillery Regiment and then on October 6, 1917 to Flak I. On March 23, 1918 he came to the Flak Battery 748, with which he was from March 23 to Participated in trench warfare in Flanders at the end of the war. After the armistice on November 11, 1918, Johann Frühwald was released on December 7, 1918. After the war he took over his parents' farm, married in 1920 and had two daughters. He died on February 8, 1963 at the age of 78 in Wüstenfelden. Several postcards to his sister Margareta Frühwald, which she kept in a postcard album, have been preserved from the time he spent in various hospitals, among other places.

Show More
 
 
 
 

CREATOR

Simon Rötsch

DATE

1916-10-30 - 1917-04-05

LANGUAGE

deu || Deutsch

ITEMS

13

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/87236a8af5beeb0b68043dc56a0efc42

Date

1917-04-05
1916-10-30

Type

Story

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1916-10-30

End

1917-04-05

Language

mul

Agent

Johann Frühwald | europeana19141918:agent/16abd56e2fbe206c1d5b26c0a108710a
Simon Rötsch | europeana19141918:agent/87236a8af5beeb0b68043dc56a0efc42

Created

2019-09-11T08:42:04.920Z
2019-09-11T08:42:04.893Z
2014-04-25 11:34:13 UTC
2014-04-25 11:34:53 UTC
2014-04-25 11:34:57 UTC
2014-04-25 11:35:11 UTC
2014-04-25 11:35:16 UTC
2014-04-25 11:35:30 UTC
2014-04-25 11:35:36 UTC
2014-04-25 11:35:50 UTC
2014-04-25 11:35:55 UTC
2014-04-25 11:36:12 UTC
2014-04-25 11:36:18 UTC
2014-04-25 11:36:29 UTC
2014-04-25 11:36:33 UTC
2014-05-29 12:53:13 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_15233

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Die Brüder Johann und Friedrich Frühwald im Ersten Weltkrieg

40 Items

Feldpostkarten von Friedrich und Johann Frühwald an ihre Schwester Margaretha || Die Brüder Johann und Friedrich Frühwald wuchsen in einer fränkischen Bauernfamilie in Wüstenfelden bei Kitzingen auf. Nachdem Johann als Reservist gleich am Anfang des Krieges eingezogen wurde, war er vom 6. August 1914 bis zum 18. Juni 1916 im Stabe der 4. bayerische Infanterie-Division als Führer tätig. Nach einer Verwundung war er vom 19. Juni bis zum 22. August 1916 im Lazarett. || || Postcard || Feldpostkarte der Brüder Johann und Friedrich Frühwald an ihre Schwester Margaretha

Go to:
 
 
 
 

Der Infanterist Friedrich Frühwald im Ersten Weltkrieg

31 Items

Foto seiner Korporalschaft, unterste Reihe rechts; Feldpostkarten an seine Schwester Margaretha || Friedrich Frühwald wurde am 21. März 1895 als viertes von fünf Kindern des Bauern Johann Friedrich Frühwald (1852 Wüstenfelden – 1924 Wüstenfelden) und dessen Frau Sophiea Margaretha Hanselmann (1860 Eichfeld – 1937 Wüstenfelden) in Wüstenfelden geboren. Aus der Zeit, die er u.a. in verschiedenen Lazaretten verbrachte, sind mehrere Postkarten an seine Schwester Margareta Frühwald erhalten, die sie in einem Postkartenalbum aufbewahrte. || || Photograph || Der deutsche Soldat Friedrich Frühwald

Go to:
 
 
 
 

Die Ortschaft Wahl im Ersten Weltkrieg

58 Items

28 Fotos || Alle Fotos gehören der Familie Ney aus Wahl. Fast alle Aufnahmen stammen aus der Ortschaft selber, viele vom Bauernhof Ney, der 1990 in ein landwirtschaftliches Museum umfunktioniert wurde. Die meisten Fotos zeigen Soldaten (vor allem französische), viele Aufnahmen wurden von Anna Ney gemacht, die im Besitz eines Fotoapparates war. (Anna Ney war als Gouvernante bei Jules Barthélemy Saint-Hilaire, bekannter Gelehrter und Staatsmann, in Paris tätig.) 3 Aufnahmen stammen von Maria Ney: Ein Foto zeigt einen Soldaten im Bois de la Cambre in Brüssel (Frühjahr 1919), die anderen Aufnahmen entstanden bei einem Ausflug im belgischen Ypres (ebenfalls Frühjahr 1919). Die Fotos wurden vom damaligen Arbeitgeber von Maria Ney aufgenommen. (Maria Ney war in Belgien im Dienst einer wohlhabenden Familie tätig.) 2 Fotos stammen nicht direkt von der Familie Ney: Das Foto, auf dem 2 französische Soldaten Kleidung flicken, ist unbekannter Herkunft. Die Aufnahme, die einen deutschen Soldaten 1914 zeigt, kommt von der Familie Wagner-Welbes aus Wahl. || || Slovenščina || Gruppenfoto mit französischen Soldaten, im Hintergrund ist die Kirche der Ortschaft Wahl erkennbar. Das Foto stammt von Anna Ney, welche im Besitz eines Fotoapparates war. || Deutsch || Photograph || Die Ortschaft Wahl am Ende des Ersten Weltkrieges || 49.8354684,5.90414480000004

Go to: