Journal de guerre de mon grand père paternel | Albert Sauvegrain
numérisation du document en ma possession, qui se trouve être une photocopie.
mon grand père a tenu un journal de sa contribution à la guerre 14-18. ses impressions étaient notées au jour le jour sur un carnet. il a ensuite été blessé lors d'une attaque, assez gravement pour que cela mette fin à sa participation. son journal s'arrête donc à ce moment là. par la suite, il a recopié le contenu de son carnet, d'une écriture
ormalisée (il était ajusteur de métier, et l'écriture des plans de fabrication se faisait alors au moyen de cette écriture) ce qui le rend très lisible. il a rajouté en marge des copies de cartes permettant de situer les endroits dont il parle.
English Translation
my grandfather kept a diary of his contribution to the 14-18 war. his impressions were noted day by day in a notebook. he was then injured in an attack, badly enough to end his participation. his diary therefore stops at that moment. thereafter, he copied the contents of his notebook, in a "standardized" writing (he was a fitter by trade, and the writing of the manufacturing plans was then done by means of this writing) which makes it very readable . he added copies of maps to locate the places he talks about.
CREATOR
jean paul sauvegrain
DATE
1914-08-02 - 1914-09-10
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
76
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
Journal de guerre de mon grand- père
1 Item
Une double page du Journal de bord/ journal de guerre, avec à droite un croquis des lignes.
Journal de guerre de mon grand- père
1 Item
Double- page du journal. Page de gauche, en bas, petit croquis des tranchées.


