FRBNSA-066 Ferdinand Louis de Ruyter | caporal au 282 ème RI | correspondance
Une carte postale de Ferdinand Louis de Ruyter à sa maman.
Concernant Edouard de Ruyter, nous avons une citation à l'ordre du régiment et une photo de groupe prise par l'atelier H. Ranzenberger à Mayence, 45 rue du Rhin.
Le soldat Ferdinand envoie une carte postale le 2 juin 1916 à sa maman pour lui adresser les dernières nouvelles. Il a assisté à une cérémonie en mémoire des 45 poilus qui étaient décédés à Verdun. La messe était dirigée par un capitaine curé. Il mentionne également avoir reçu un colis qui comprenait de la nourriture qui est arrivée avariée. Le soldat Ferdinand est le grand-oncle du contributeur.
Par ailleurs, le grand-père de Mr Chaillot, Edouard de Ruyter, a été incorporé au 182ème régiment d'artillerie coloniale. Le 27 février 1919, il reçoit une citation à l'ordre du régiment : Brigadier très dévoué. Chef de pièce à l'attaque du Moulin de Laffaux en avril 1917 et à l'attaque de la Malmaison en octobre 1917. Il s'est fait remarquer par son courage, son calme et son mépris du danger.\n
Le 24 février 1919 une photo de groupe a été réalisée lors de l'occupation de la Rhénanie (on retrouve Edouard de Ruyter à l'extrême gauche au 1er rang). Au verso de la photo, nous trouvons les noms suivants : Guitté, St Ourd ?, le Rouzec, Cordeu ?, Plesber, Neuville, Caillaud . Ils appartenaient au régiment 182 artillerie coloniale.
English Translation
A postcard from Ferdinand Louis de Ruyter to his mother. Concerning Edouard de Ruyter, we have a summons to the order of the regiment and a group photo taken by the H. Ranzenberger workshop in Mainz, 45 rue du Rhin. || Private Ferdinand sends a postcard on June 2, 1916 to his mother to send her the latest news. He attended a ceremony in memory of the 45 hairy people who had died in Verdun. The mass was led by a priest captain. He also mentions having received a package that included food that arrived damaged. Private Ferdinand is the contributor's great-uncle. In addition, Mr. Chaillot's grandfather, Edouard de Ruyter, was incorporated into the 182nd colonial artillery regiment. On February 27, 1919, he received a citation at the order of the regiment: Very devoted Brigadier. Gun leader in the attack on the Moulin de Laffaux in April 1917 and the attack on Malmaison in October 1917. He stood out for his courage, his calm and his contempt for danger.\n February 24, 1919 a group photo was taken during the occupation of the Rhineland (we find Edouard de Ruyter on the far left in the 1st row). On the back of the photo, we find the following names: Guitté, St Ourd?, le Rouzec, Cordeu?, Plesber, Neuville, Caillaud. They belonged to the 182 Colonial Artillery Regiment.
CREATOR
Jacques Chaillot
DATE
1916-06-02 - 1919
LANGUAGE
fra || Français
ITEMS
5
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
FRBNSA-112 Ernest Hardy | caporal au 69e RI
31 Items
Carnet de route appartenant à Ernest Hardy, mobilisé le 3 septembre 1914, incorporé le 6 au 69e RI à Troyes et démobilisé le 31 août 1919 au 117e RI au Mans. Il a combattu en France et en Belgique. Il était le grand-père du contributeur. || Fac-similé.
FRBNSA-095 Augustin Blin | caporal au 290e RI
26 Items
Mon grand-père, Augustin Blin, a été tué en mai 1916. J'ai apporté la lettre qui a annoncé sa mort à ma grand-mère. Mon père avait 8 ans, c'est une histoire qui l'a beaucoup marqué. Cultivateur, soldat appelé classe 1897 à la campagne contre l'Allemagne le 6 août 1914, il combattit sur le front de Verdun, fut blessé le 5 mai 1916 à la cote 304 (Meuse). Il a succombé le jour même. Le plan localisant le lieu du décès mentionne enterré à Esnes-en-Argonne, mais la famille ne l'a jamais retrouvé. || 01 Divers. Contient : dernière carte postale d'Augustin Blin à son épouse, datée du mardi 7 mars 1916 ; avis de décès daté du 10 mai 1916, adressé à son épouse ; plan manuscrit fait à Chattancourt, le 8 juin 1917. 02 Livret militaire.
FRBNSA-115 Hippolyte Janvier | caporal au 135e RI | matricule 1635
1 Item
Hippolyte Janvier, disparu au combat, fut tué à l'ennemi par un éclat d'obus à la sortie du village de Zonnebeke en Belgique. Il avait 29 ans. Il était le grand-père du contributeur. || Photo.


