Transcription: Feldpost Karte An Freulein Cili Schweicher   (!)   in Hohenburg bei Parsberg.

Transcription: Zum Andenken 1915.

Transcription: item 73                     Theater    -     Freunde  Gefangenenlager              Stobs, Schottl.   =================================                   1., 2. und 3. Juli 1916.                              ___________                                  Die                  zärtlichen Verwandten. Lustspiel in 3 Aufzügen von RODERICH BENEDIX.                              ____________                      SPIELLEITUNG: VOSS.                             _____________                              PERSONEN. Oswald Harnau     ...     ...     ...     ...     ...     Hein Ulrike   seine Schwestern    ...     ...     ...     Köhler Irmgard                                   ...     ...     ...     Schleiff  Ottilie, seine Nichte       ...     ...     ...     ...     Bock Adelgunde von Halten, seine Tante    ...     Venitz Dietrich    deren Kinder         ...     ...     ...     Harth Iduna                                        ...     ...     ...     Pannenbäcker Dr. Bruno Wismar  ...     ...     ...     ...     ...     Studier Dr. Offenburg, Arzt ...     ...     ...     ...     ...    Helling Schummerich           ...     ...     ...     ...     ...    Voss Weithold, Haushofmeister     ...     ...     ...    Lautenbach  Thusnelda, Haushälterin...    ...     ...     ...     Ellinghausen Ein Diener          ...     ...     ...     ...     ...     ...     Madre Die Handlung spielt in allen 3 Akten auf Barnaus Schloss.                                        _______________                                                                         DER VORSTAND. ================================================       "Stobsiade", Kriegsgefangenenlager Stobs (Schottland).

Transcription: item 72                            T H E A T E R F R E U N D E              Kriegsgefangenen-Lager Stobs in Schottland                            N O V E M B E R  1 9 1 6 .                                       __________                                               DIE                         KINDER DER EXZELLENZ   LUSTSPIEL IN 4 AUFZÜGEN VON E. v. WOLZOGEN u.  W. SCHUMANN                                      ___________                             SPIELLEITUNG: VOSS.                                       ___________                                     PERSONEN: Mathilde Freifr. v. Lersen, Exzellenz, Generalswitwe   Bock Asta         ihre Töchter   .      .      .      .      .      .      .          Böning Trudi                                .      .      .      .      .      .      .          Ellinghausen Bodo, Leutnant, ihr Sohn           .      .      .      .      .          Battenstein Major a. D. v. Muzell             .      .      .      .      .      .          Studier Ralph Norman                .      .      .      .      .      .      .          Voss Diedrichsen, Musikdirektor a. D.      .      .      .      .          Kaufmann Dr. Hans Diedrichsen, sein Sohn      .      .      .      .          Feldkirchner Eberstein, Inhaber einer literarischen Agentur   .          Venitz Lautenschläger, Diener des Majors         .      .      .          Müller                                           Das Stück spielt in Berlin.                                        ____________________

Description: Este un volum de jurnal din cele trei deţinute de Biblioteca Judeţeană Octavian Goga Cluj. || Dumitru Nistor, ţăran din satul Năsăud s-a născut în 1893. Visând din copilărie să călătorească şi să vadă ţări străine, în 1912, când vine vremea “număraşului” (recrutării) el cere să fie primit nu în miliţia ardeleană, unde erau recrutaţi de obicei românii, ci în marina austro-ungară. Terminând şcoala de marină, după o călătorie la Viena, este îmbarcat ca Geschützvormeister (“primul îndreptător de tun”) pe vasul SMS Kaiserin Elisabeth, cu destinaţia Asia. Prins de război în Marea Chinei, crucişătorul Kaiserin Elisabeth participă la câteva bătălii navale, pentru ca în 2 noiembrie 1914 să se hotărască scufundarea lui. Echipajul pierde şi lupta terestră, este luat prizonier de japonezi şi transportat în arhipelagul nipon. Timp de zece luni, ţăranul-marinar din Năsăud va fi prizonier într-o mănăstirea buddhistă din Himeji, iar apoi mutat într-un lagăr, construit special pentru prizonierii germani şi austrieci, la Aonogahara, nu departe de Kobe, unde va rămâne până la sfârşitul anului 1919.

Description: Postkarten an Cäcilia Schweiger (Teil 3)

Description: Der Soldat M. Rabenschlag befand sich seit ca. 1916 im Kriegsgefangenenlager Stobs (Grafschaft Roxburgshire in Schottland) in englischer Kriegsgefangenschaft. In dem Album haben sich zahlreiche seiner Mitgefangenen in den Jahren 1916/17 mit kurzen Eintragungen sowie ihren Heimatadressen handschriftlich verewigt. Das Lager in Stobs wurde 1903 südlich von Hawick errichtet. Bei Kriegsausbruch diente es noch als Lager für heimische Truppen. Zeitweise waren dort bis zu 5000 Soldaten stationiert. Im Oktober 1914 wurde das Lager in ein Kriegsgefangenenlager umgewandelt und 200 Holzbaracken für etwa 6000 Gefangene gebaut. Unter diesen befanden sich auch die überlebenden Besatzungsmitglieder des Kriegsschiffes SMS Blücher. Die Gefangenen wurden zu verschiedenen Arbeiten eingesetzt, u.a. bei Bauarbeiten im Lager, in der Feldarbeit oder beim Bau eines Abwassersystems. Zudem brachten sie ihre eigene Zeitung heraus und entwickelten ein lebendiges Theaterleben. Die letzten Gefangenen wurden Ende 1919 entlassen. || Zahlreiche Informationsblätter zu Theateraufführungen im Kriegsgefangenenlager Stobs in Schottland.

Description: Back || Russisch-Polen, 26.06.1915: Wilhelm Liebnitz vom '1. Leibhusaren-Regiment' aus Danzig (jetzt Gdańsk | PL) hoch zu Ross auf einem Schimmel. Handschrift: ur Erinnerung an Deinen ältesten Jungen | Willy | Koszmi-Kapyzne (???), am 26t. Juni 1915 | (Russ. Polen)\n Russian Poland, 26th of June 1915: Wilhelm Liebnitz, member of '1. Leibhusaren-Regiment' at Danzig (now Gdańsk | PL) on horseback. Handwritten addition: In memory of Your oldest son | Willy | Koszmi-Kapyzne (???), 26th of Juni 1915 | (Russian Poland)

Description: The item is an old photograph (of a family). In the photo there are four people: two children and a man plus a woman.

Description:

Description:

Description: