Transcription: 16 poi il giorno 20 la nostra artiglieri a tornato cominciare il bombardamento che si aveva di  vansare di nuovo sul  caqusato per la seconda volta e aveva di vansare la 8 Compagnia e il 6 Battiglione Bersagliere 12 Compagnie di fanterie se era di riserva, allora alle ore 9 matina si  cominciava la vansata che a durata per 3 ore li fra i canoni Bombe  sembrava facile e mitragliatrici 17 era un rumore come un tempo cativo li i compagni cadeva cadeva i feriti scapavano in dietro era un disastro poi siamo statti costreti a ritirarsi per non fare un macelo adiritura quei che rimaneva feriti grave andava giu per non bucare e li finiva di morire, quel giorno fra i morti e feriti il numero era di 400 fuori di combatimento

Transcription:

Transcription: Vue de la tour de Landeck Palatinat

Transcription: 14 e si vedeva a venire indietro un gran numero di feriti poi alle ore 2 si compiva la vitoria salindo la trincea nemica li si era tutti contenti per la vitoria avuta una si aveva il dolore per i compa gni caduti, poi abiamo cominciato  a tricerarsi e siamo fermati li il giorni 16 laltro battalgione Bersaglieri aveva di vansare su ultimo caqusato del Monte Arci e anche lui a  15 lasiato un gran numero di morti e di feriti e poi gli a tocato ritirarsi e anche a noi e venuto un ataco e l tempo faceva piova e tempesta e a cantinuato per un ora poi a  cesato e siamo statti fermi fino il 20 Agosto il giorno 17 e tornato la piogia e tempesta e a durato per 20 alla note faceva un fredo perche si era tutti bagnati e  sensa tenda si era a cielo scoperto

Description:

Description:

Description:

Description:

Description: Príbeh Československého legionára Jozefa Martišeka Alebo aj o tom ako môj pradedko v Československých légiách prešiel celý svet. Pradedkov 15. honvédsky pluk v auguste 1914 nasadili na východnom fronte pod Chodelom pri Lubline.Utrpeli veľké straty, ktoré nahradili ďalšími povolanými záložníkmi. Pluk koncom októbra 1914 nastúpil na front juhovýchodne od Varšavy. Nevyhol sa značným stratám, dňa 24.10.1914 prišiel počas ruskej ofenzívy o celú rotu, protivníkom obkľúčenú a zajatú. Na jar 1915 trenčiansky honvédsky pluk preložili na južný úsek východného frontu, až k hraniciam Besarábie, až do septembra 1916. V septembri 1916, po vstupe Rumunska do vojny, sa 15.honvédsky pluk presunul na novootvorený rumunský front.ojov v Rumunsku sa uz pradedko nezúčastnil lebo v júli a to presne dňa 02.07.1916 v obci Kolemeja vo Volyňskej oblasti bol zajatý v hodnosti vojin . Neskôr ako zajatec musel pracovať v bani v ruskom Omsku a bol skoro popravený ruskými vojakmi pretože si s ostatnými zajatcami pýtali viac chleba na jedenie aby zvládali vykonavať tažkú prácu.Nezastrelili ich len kvôli tomu že si ich zastali čínsky pracovníci v bani.Až do roku 1919 bol pradedko v zajateckom tábore v Omsku . Prvykrát sa stretol s náborom do légii v roku 1918,tesne po vianociach dňa 26.12.1918 ale až 13 apríla roku 1919 Jozef Martišek vstupuje do Československých légii v Omsku. S légiami prešiel cez celú Transibírsku magistrálu. Ukončenie služby Jozefa Martišeka v Československých légiách skončilo 13.07.1919.Môj pradedko sa vrátil domov transportom Americkou loďou Heffron ktorá odišla z Vladivostoku dňa : 13.8.1919 Cesta sa však zdramatizovala keď cestou k medzipristátiu v Japonsku v noci zo 15.08. na 16.08 1919 loď uviazla na plytčine a poškodila sa a musela sa opravovať v Japonskom prístave Kobe .To znamenalo viac ako 2 mesačné zdržanie v Japonsku a spoznávanie života a kultúry Japonska.Až 31.101919 opravená loď Heffron odplávala k Šanghaju.Dńa 9.12.1919 preplávala Suezom a 17.12.1919 pristála v prístave Terst Z Terstu prišiel vlakom do Českých Budejovíc dňa 22.12.1919 a na vianoce bol už v rodnej Beluši. Loď mala po ceste tieto prístavné zastávky-Kobe ,Šanghaj Singapur,Honkong ,Srí Lanka-(Colombo) ,Port Said,Terst. || Omsk ,Kolomeja ,Vladivostok ,Japan, Beluša,Východný front ,Kobe,Singapur ,Honkong,Ceylon,Port Said,šanghaj,Terst || || Medal || Čeština || Vyznamenanie 15 honvédskeho pluku za účasť v bojoch || 15. honvédsky pluk v auguste 1914 nasadili na východnom fronte pod Chodelom pri Lubline.Utrpeli veľké straty, ktoré nahradili ďalšími povolanými záložníkmi. Pluk koncom októbra 1914 nastúpil na front juhovýchodne od Varšavy. Nevyhol sa značným stratám, dňa 24.10.1914 prišiel počas ruskej ofenzívy o celú rotu, protivníkom obkľúčenú a zajatú. Na jar 1915 trenčiansky honvédsky pluk preložili na južný úsek východného frontu, až k hraniciam Besarábie, až do septembra 1916. V septembri 1916, po vstupe Rumunska do vojny, sa 15.honvédsky pluk presunul na novootvorený rumunský front.Bojov v Rumunsku sa uz pradedko nezúčastnil lebo v júli a to presne dňa 02.07.1916 v obci Kolemeja vo Volyňskej oblasti bol zajatý v hodnosti vojin . Neskôr ako zajatec musel pracovať v bani v ruskom Omsku || Slovenčina || || Slovenčina || Русский || Rusko || Korešpondencia medzi vojakom a otcom /bratom počas zajatia v Rusku || Prisoners of War || Medical || Korešpondencia medzi vojakom a otcom /bratom počas zajatia v Rusku cez Červený kríž. || || Remembrance || Prisoners of War || Dopis z Ruského mesta Omsk ktorý bol vojenský cenzurovaný. || Recruitment and Conscription || Русский || Dopis z Ruského mesta Omsk - vojensky cenzurovaný || Slovenčina || Omsk || || Jozef Martišek vojak Rakusko - Uhorskej armády 1914-1916 - vojnový zajatec 1916- 1918 v Kolomeji a Omsku ,Československý legionár 1918- 1919 || Recruitment and Conscription || Slovenčina || Русский || Anti-War Movement || Remembrance || Jozef Martišek - Československý legionár || Prisoners of War || Omsk || Transport || Jozef Martišek ,Beluša , Omsk || || Slovenčina || Jozef Martišek , Omsk , Beluša || Omsk || Русский || Prisoners of War || Náborová karta Jozefa Martišeka do Československých légii dňa 26.12.1918 čislo 61 109 v náborovom stredisku v Omsku. || Anti-War Movement || Náborová karta Jozefa Martišeka do Československých légii dňa 26.12.1918 čislo 61 109 || Recruitment and Conscription || || Omsk || Refugees || Recruitment and Conscription || Náborová karta Jozefa Martišeka do Československých légii dňa 26.12.1918 čislo 61 109 v náborovom stredisku v Omsku. || Slovenčina || Remembrance || Русский || Jozef Martišek ,Beluša , Omsk || Prisoners of War || || Karta legionára Jozefa Martišeka . č 61109 v Československých legiách || Omsk || Karta legionara , Jozef Martišek ,Beluša ,Omsk || Русский || Slovenčina || Recruitment and Conscription || Remembrance || Transport || || Transport || Ukončenie činnosti v légiach kvôli zraneniu. 19.07.1919 || Jozef Martišek ,Beluša , Omsk || Русский || Medical || Remembrance || Omsk || Slovenčina || Ukončenie činnosti v légiach kvôli zraneniu. || || Jozef Martišek , Omsk ,Beluša || Ukončenie činnosti v légiach kvôli zraneniu. 19.07.1919 || Русский || Transport || Omsk || Slovenčina || Remembrance || Medical || || 日本語 || Transport || Remembrance || Japan || Pohľadnica z Japonska od Československého legionára. || 中文 || Slovenčina || || Home Front || Slovenčina || Hruštín || Pohľadnica od legionára - boje o hranice Československa || || Русский || Omsk -koncentlager || Other

Description: Harold James Richard Sherrell (Service No: M 18963), was my Great, Great Aunt’s (Sophia Stranger, nee White’s) partner, who was born on the 13th June 1893, in Plymouth, Devon, UK; where he later served with the Royal Navy, 1916-1919. A Carpenter by trade, Harold used these skills when he undertook his first engagement as a Junior IRN with the Royal Navy, on the 14th February 1916, serving at HMS Vivid II, Devonport Navy Barracks, until the 13th November 1916; he was then commissioned as a Joiner on HMS Emperor of India, 14th November 1916 and 1st October 1918 until March 1919, when he was demobilised. It is unclear where Harold was based between 15th November 1916 and the 31st September 1918. He was latterly awarded the Victory medal. On the approach of the Second World War, the 1939 Register of England and Wales records Harold as a single man, living with Sophia Stranger (my Great Great Aunt), at 46 Edith Avenue, Plymouth, employed as a Chargeman of Wharf Labourers, Plymouth. Sophia was the widow of Sapper James (Easterbrook) Cleave Stranger (Service No: 239604), who was killed in action, 21st October 1917. Harold and Sophia never married, but continued living together at Edith Avenue until his death, on the 24th January 1943, aged 48. Harold is buried at Ford Park Cemetery, Plymouth, UK.

Description: Photographs, portraits and groups in uniform and on the home front, c1900-1926; Christmas card sent whilst on active service, 1915; medal card index copy, c1919; extract from the UK Mechanical Engineer Records, c1920s and roll of honour at the Church of St James the Great, Hanslope, Buckinghamshire, UK, c1919.

Description: Frederick (Fred) John Cox (Service No: M/27934), was my Great Uncle, who was born in Plymouth, Devon, UK, on the 22nd April 1886. According to the 1911 Census, Fred was serving as a Soldier, with the Army Service Corps (A.S.C.), stationed at Bulford Hut Barracks, Bulford Camp, Salisbury, UK. From 1914-1918, he was ranked a Private, (later thought to become a Corporal), with an A.S.C. Medical Transport unit; there is little known about his role and where he was located during this time. He was latterly awarded the British War and Victory medals. By the 1930s, Fred was working as a General Labourer back in Plymouth, where, following a previous marriage, he married my Great Aunt, Delsie Selina Sophia White, on the 9th April 1948. He died at the age of 65, in 1952 and is buried at Ford Park Cemetery, Plymouth, UK.