Stories

TRANSCRIPTIONS ENRICHMENTS STORY METADATA

Expand Filters

500,900 results

Show:

Transcriptions (64,299 Items)

Papiers de Pauline Viardot.XIXe-XXe s. I-II Lettres adressées à Pauline Viardot. I Abertich-Rubinstein.

Item 148

Transcription: 195 verso au lieu de nous attarder jusqu'à celui de 10 heures - ma toute petite nièce va mieux, quoique pelant encore des suites de sa fièvre éruptive, ce qui fait que je ne suis point entré dans sa chambre et ne l'ai point vue - Lolotte va supérieurement: elle est superbe: un teint de vénitienne: -- et des yeux! ah! des yeux!....qui m'ont fait penser avec bien des regrets combien son pauvre père aurait été heureux de les voir et d'y plonger les siens! - - Marthe ne va pas mal: toujours pleurant, et plus inconsolable, ce semble, que jamais - Marie souffrait horriblement: elle a du prendre de l'opium, ce qu'elle ne fait jamais qu'à regret, vu qu'un pareil moyen de soulagement est toujours au détriment de l'organisation qui ne se soulage qu'en s'affaiblissant - Je vais me coucher, content de vous avoir revue un moment ce soir; demain, je fermerai cette lettre que vous recevrez j'espère après demain de bonne heure - adieu: bonne nuit; bon et doux et reposant sommeil - adieu - votre Charles - Vendredi matin - 8 h. Bonjour, chère amie. M'man a été parfaitement tranquille dans son petit coin: et bien qu'elle n'ait pas fameusement dormi elle dit qu'il n'y a de la faute ni de son lit qui est très bon ni du local où elle n'entend aucun bruit: j'espère donc que quand elle aura pris l'habitude de nuits plus tranquilles, le sommeil lui reviendra un peu - Ce soir le Prophète avec l'Alboni et les Débuts de Chapuis dans le rôle de Jean: On compte sur un succès énorme et on croit que Roger va être tué sous le nouveau primo uomo: a - J'ai reçu hier une lettre d'un marchand de musique Mr Choudens Rue St Honoré 385' près la Rue Nationale, qui me dit que plusieurs morceaux de mon charmant opéra lui sont demandés avec instance; il me demande quand ce sera public, ajoutant qu'il est à regretter que ce ne soit pas déjà fait. Que pensez vous de cela? faudrait-il en causer avec lui, et le tâter lui même à l'endroit d'une édition? Cela me semble bien peu saillant comme magasin pour donner son nom à une publication de partition. J'aimerais mieux attendre l'Angleterre. 197 Quant à Jean, autant il a été charmant dans le 2d acte, autant il a eu l'air Jean-Jean au 5me - mais je passe par là dessus: c'est le début sur les planches, et je me figure que ce ne doit pas être commode - mais il prononce, il articule et prosodie à merveille: sa voix est charmante et distinguée, et extrêmement sympathique. Il a en outre vraiment bien dit le cantique qui termine le 3me acte: "Roi du ciel" - ce qui a été le moins heureux c'est la fin du quatuor avec les anabaptistes au 2d acte: "Que je l'embrasse! que je l'embrasse!" - Le Ré de tête lui a complètement manqué: il a du retomber sur le si ce qui fut d'un effet malheureux. Tout le medium de la voix est admirable. - je crois en somme que sans être un triomphe ç' a été un succès pour Chapuis - Il a assez bien dit le trio du 5me acte ainsi que le duo - la Bacchanale de la fin assez bien: mais mal terminé - Il a la voix agile et forte et dans la rapidité: il a fait tout d'une haleine dans "Roi du ciel et des anges" le trait de rentrée que Roger est obligé de couper deux fois pour respirer - on redonne le Prophète Lundi: nous allons voir comment Chapuis va s'établir: à la 2de fois il sera sans doute mieux; sans doute aussi il sera à peu près jugé. Berthe a très bien dit la Romance à 2 voix du 1er acte: mieux que jamais: mais comme elle n'est jamais sûre de rien, et que par conséquent on ne saurait être tranquille sur son compte, il a bien fallu qu'elle prît sa revanche: aussi a-t-elle détoné ..... à pierre fendre ...dans sa partie du trio au 2d acte quand elle est cachée; - et dans le Duo avec Fidès au 4me acte: - le trio de la fin, elle l'a aussi beaucoup mieux dit sans qu'aucune des notes hautes dans la force fût douteuse. Pourquoi cette fille ne peut elle être sûre de rien? - C'est cruel -- -- Il paraît, ma chère bonne amie -, que vous n'avez pas pu aller entendre mon pauvre "Pierre" car vous n'en dites rien dans votre lettre. Peut être ne l'a - t - on pas joué - j'attendais votre impression avec l'anxiété que vous me connaissez, quand je sais que vous allez entendre deux notes de ma façon - c'est dans cet état que je vous présenterai mon chœur de " Venez prétendants" auquel par parenthèse, j'ai retravaillé: la fin, l'extrême fin ne me convenait pas encore. ah! voyez vous! c'est que c'est bien difficile de faire de la musique!!!! - Enfin, à la grâce de Dieu: je crois que maintenant je lui ai dit mon dernier mot; toute la vocale de ce chœur est écrite. - J'ai vu ce matin Leborne qui m'a dit que peut être bien mon dernier acte serait terminé ce soir entre 5 et 6 h. J'y vais aller voir: en ce cas je le joindrais demain à la fin du 2d acte que j'expédie à Mr Gye - J'ai fait encore ces derniers jours à plusieurs reprises acte de bonne volonté pour des airs de ballet: je n'ai trouvé que des thèmes qui me font mal au cœur: et de plus je trouve moyen d'abîmer ce joli air Espagnol que j'espèrais tant pouvoir bien employer - Espérons encore qu'un de ces jours la consolation me tombera d'en haut. - J'ai reçu aujourd'hui un mot de lucas qui me propose dans le plan du Paria une modifiacation détestable: j'irai la lui rendre - le nouveau plan deviendrait en trois actes - Leroy en voudrait maintenant 5: - et mois aussi; car c'est moi qui les lui ai proposés. Texte transverse ajouté au milieu de la lettre Je rouvre ma lettre pour vous dire ceci: je pense qu'il est plus simple de ne pas vous envoyer de reçu: veuillez simplement dire à Mr Gye qu'il doit à Mr Leborne 113 f 113 f. 10 c. et que je le prie de me les faire toucher chez la personne qui a payé F. Ontaza. - 200 voici 10 h. moins ¼, chère amie; je vais me sauver chez Mlle Masson: je ne ferme pas ma lettre: je reviens déjeuner ici à 11 h - Je vous dirai adieu avant d'aller à la répétition. Je viend de descendre chez le portier; pas encore de lettre: j'en trouverai peut être une en rentrant déjeuner. - mon Hermite vous aura - t - il plu ou non; c'est ce que je voudrais savoir - à tout à l'heure donc: sans adieu - Je pense avec bonheur que je n'ai plus maintenant grand lettre à vous écrire avant de vous voir: celle ci est même la dernière si je pars Dimanche - quel bonheur! adieu - - 11 h. ¼ - chère amie, je trouve votre lettre en rentant à la maison - je vous dirai que quand j'ai annoncé à Mlle Masson que je partais dimanche sa consternation et son désappointement ont été fort grands. Elle a paru fort chagrine que je ne fusse pas là pour son apparition dans ce rôle - mais voici que votre lettre me parle d'une époque tellement plus reculée que celle à laquelle je m'attendais, que véritablement je crois devoir attendre quelques jours pour partir. Mlle Masson dit qu'elle peut être prête pour Mercredi si on veut: je ne partirais donc que Lundi je crois que la possibilité d'éviter un départ ? pour une artiste qui reprend ma pièce vaut bien que je lui accorde quelques jours et que je lui témoigne un égard. Qu'en pensez vous? Jugez et dites: si vous pensez que je ne fasse pas bien, que je me trompe , Ecrivez et je pars. Je vous croirai comme parole d'Evangile: je vous croirai comme je vous crois pour "Pierre L'Hermite". - Je ne veux pas fermer ma lettre sans vous envoyer ma plus vive et ma plus intime présence pour votre Prophète de demain soir. Vous savez bien que je serai là et à quel point j'y serai - adieu; je vous chéri et vous embrasse du meilleur de mon cœur - Embrassez notre Louis pour moi sur ses deux joues que j'espère trouver bien pleines, et qu'il vous le rende à mon intention s'il le veut bien. adieu - je vous aime - Votre Charles 201 N° 8 Paris - Vendredi 27 Juin / 51 - 10 h - Bonjour, Bonjour, Bonjour, ma bonne chère bien chère amie. Dieu! que le tems commence à me durer de ne pas revoir vos deux bonnes chères figures, et comme j'ouvrirai mes grands yeux ronds la première fois que cela me rarrivera! vous savez que le bon Tourgueneff dit que c'est quand je suis content que j'ai les yeux ronds - c'est vrai, je suis tout étonné de ne pas vous voir: vous êtes tellement dans les habitudes de mes yeux que votre absence me fait l'effet d'une clairière, d'une coupe énorme dans un bois que j'aurais connu bien nourri et bien touffu. c'est si bête, si nu, la vie sans les amis! - on dirait une nourriture qui n'a plus grand goût - Pourtant je travaille, et je travaille d'autant plus que c'est et contre votre éloignement et pour mon profit: deux stimulants de bonne taille - j'ai trouvé hier un nouveau chœur de femmes; les joyeuses compagnes des prétendants au festin du 4me acte. Il est dans le genre obstiné des airs mexicains, avec accord et thème de moi. En voici l'orchestre: 1 flûte, 1 petite, 1 hautbois, 2 clarinettes, 2 cors, triangle, tambour de Basque (puisque les femmes sont représentées en tenant à la main): - puis le quatuor pinicato tout entier sans contre basse: - le mouvement est 2/4 allegretto, en fa, le triangle et le tambour de basque frappent incessamment les 4 croches de la mesure - il y aura, je crois, un heureux embrassez Manuel et Chorley -

go to:

Biblezitate

Item 3

Transcription: An Ihre Königliche Hoheit die Großherzogin Luise mit untertänigsten Willkommgrüßen von Emily Göler.

go to:

Biblezitate

Item 2

Transcription: Linke Seite So einsam nun, so still und so verlassen, So daß Du diese Wendung kaum kannst fassen! ------------------------ Die Einsamkeit, Er hat sie auch erfahren, Als Seine Seele traurig bis zum Tod, Rechte Seite Und konnt' doch sprechen mitten in dem Zagen: "Ich bin allein nicht, denn bei mir ist Gott." So laß auch dieses wort Dir täglich sagen, daß Du auf Adlersflügeln wirst getragen! ------------------------

go to:

Biblezitate

Item 1

Transcription: 1908 Okt. Aus den Propheten: "Siehe, ich will sie in eine Wüste führen, und freundlich mit ihr reden." O hör' es! freundlich will Er mit Dir reden, - Er, der als Freundlichkeit der Welt erschien - Nun, was ein Paradies Dir einst gewesen, Dir fast wie eine Wüste scheinen will,

go to:

see all

Story Metadata (32,433 Stories)

Biblezitate

3 Items

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

go to: