Transcription: le demande, parce que je suis payé pour savoir combien ceux qui nous aiment peuvent, même absents, nous faire de bien et de consolation au cœur dans les heures de peine et de déchirement. Je vous recommande donc à ce  pénible moment le souvenir de ceux qui vous aiment  pour vous y appuyer généreusement. Jeudi 9 - midi ½ - Le facteur arrive plus tôt que d'habitude, et point de lettres! Chère! chère! seriez vous malade! Oh vilaines vilaines distances! que je vous en veux! mais demain, n'est ce pas, dites nous recevrons quelque chose! Ne fût-ce qu'un "je vais bien!" je vous en conjure ne nous laissez pas si long-tems sans nouvelles de vous! vous savez bien, vous aussi, ce que c'est que l'inquiétude. N'attendant pas le facteur si tôt que cela j'étais allé faire une grande promenade au pas de course par le bois de Blandureau que j'aime à traverser de part en part depuis que j'y ai vu ces riantes petites violettes dont je rapportais 3 à ma main pour vous les envoyer, lorsque sur la route en revenant à la maison j'ai rencontré le facteur qui m'a dit n'avoir  rien pour nous: il m'a un peu cassé bras et jambes... Mme Berthe et Tourguéneff vont aller à Rosay, je vais leur remettre ma lettre que je me hâte de terminer- adieu, vous savez si tous nous pensons à vous deux! - faites mes bonnes amitiés à Viardot et à Lady  Moufon  - j'ai écrit aujourd'hui à  Charley qui m'envoie une seconde lettre très pressante par son domestique pour savoir de mes nouvelles. M'man va toujours bien doucement de sa tête et de ses yeux. Elle vous embrasse tendrement et moi aussi. adieu, adieu, chère Pauline, que dieu vous garde. votre Charles

Transcription: 193 du chant que j'ai placé là, et j'ai fait tout mon  possible pour que cet hymne, dont le caractère doit être large et pur, ait autant d'élévation que je suis capable à l'heure qu'il est d'en mettre dans un chant sacré. Je ne sais pourquoi je pense que vous en serez particulièrement impressionnée et contente. Tourguéneff m'a fait le lui chanter 6 fois aujourd'hui: il dit que plus il l'entend, plus il le trouve grand, noble, et parfait note par note: c'est beaucoup dire: je vous répèterai ce que je vous disais dans ma dernière lettre, "je "voudrais qu'il eût raison à chaque morceau qu'il traite "ainsi, et que son jugement fût aussi sûr qu'il est "sincère". Demain, je pense, nous aurons des nouvelles de Berlin: savez-vous que les dernières sont déjà de Dimanche? Vous  n'êtes pas malade, au moins? Que le prophète ne vous tue pas, d'abord! il serait plus exécrable que "ce tyran! qui remplit l'Allemagne de sang!" pour le coup, je dirais, "mais toi, Prophète, odieux à la Terre! - nous continuons toujours à vivre à Courtavenel en  véritables amphibies: il y pleut, mais très bien - pourtant à la faveur d'un soleil qui sur les 4h.½ 5h. s'est mis à chasser presque tous les nuages et à nous restituer pour le reste du jour un ciel assez bleu, je suis  allé faire une petite promenade après dîner du coté de la route de Blandureau: au retour j'ai trouvé Tourguéneff dans l'avenue et nous avons achevé la soirée en Bateau, lequel se porte très bien maintenant et ne prend plus d'eau que celle de la pluie.

Transcription: 191 (verso)   bien contens d'avoir de vos nouvelles. Ils n'en peuvent pas dire autant d'Antonia: il y avait hier 23 jours qu'ils n'en avaient rien reçu. J'ai écrit deux fois à Scheffer depuis la mort de mon pauvre frère: je n'ai pas reçu un mot de lui; je ne sais ce qu'il devient: je l'avais vu 2 jours avant. Je ne vous dis pas si m'man vous embrasse tendrement vous le devinez bien. Après demain, mardi, je suis de garde: j'aurai alors grandement le tems de vous écrire, et dans le jour j'espère, et en tout cas pendant la nuit au corps de garde où le bruit, les patrouilles, la fumée, le chant, et bien d'autres choses encore tant vivantes, qu'odorantes ne sont pas propices à une nuit bien paisible. Je prendrai donc après demain ma revanche d'être si court aujourd'hui, à moins que demain Lundi je n'aie de l 'Augier . Assez tôt pour vous l'envoyer immédi- tement. Je sais que s'il me donnait demain matin tous les changemens que je lui ai demandés et la fin de l'acte je résisterais à grand peine à vous les expédier de suite. En tout cas à mardi au plus tard, une lettre queje continuerai dans la nuit de mardi à mercredi, et que je mettrais à la poste mercredi. Adieu, chère Pauline, je vous embrasse de cœur comme je vous aime. votre bien tendrement dévoué Ch. Gounod (non; l'estomac ne fait pas des siennes la tête encore moins! Je vous envoie de votre giroflée et mes violettes. M'man voulait vous écrire un mot, je le lui défends par pitié pour ses yeux qui ne s'y emploieraient pas sans verser peut-être bien des larmes tant elle a le cœur plein et de la peine et de votre tendresse. 192 Courtavenel - mercredi 8 mai/50- 9 h.½ du soir - Pendant que, selon l'habitude, un Whist ardent et enragé surexcite tout près de moi l'humeur belliqueuse de Dom Paolo, de Mamita, de Mme Berthe et de Tourguéneff, moi qui de ma vie n'ai jamais rien entendu et n'entendrai jamais rien aux cartes, je me mets en avance, chère bonne Pauline, pour ma correspondance de demain, à laquelle demain même je ne pourrai sans  doute vous consacrer grand tems, vu que je vais me mettre à instrumenter tout chaud un nouveau fragment de notre Sapho que je viens de composer hier soir et ce matin. C'est la partie comprise entre les mots: "Les entrailles des victimes - nous annoncent que les dieux - - sont joyeux" - et le vers du Héraut: "ô poëtes chantez, car les dieux sont propices!" - c. à. d. deux  chœurs; 1° celui du peuple sortant du temple; - 2° celui des prêtres, avec l'acclamation du peuple entre chaque strophe: "Exauce-nous, ô Jupiter! maître de la terre et de l'air!"- Tourguéneff, qui est ici mon grand et unique tribunal se prononce pour le chœur des prêtres comme une des plus belles choses qu'il ait entendues de moi, et comme la plus belle peut-être de ce qu'il y a déjà de fait de notre Sapho. Puisque je vous ai dit que je vous dirais en toute simplicité ma propre pensée, je crois aussi, du moins j'espère que c'est une des plus grandes idées musicales  que j'aie trouvées jusqu'à ce jour: j'ai, en le chantant, comme la conscience d'une certaine profondeur dans le sentiment

Transcription: 191 Paris, dimanche 14 avril /50 Bonne chère amie, je ne veux pas laisser partir une lettre pour chez vous sans qu'elle vous apporte quelque chose pour vous. C'est à Viardot principalement que j'écris cette fois: il est impossible d'être plus touché que je ne le suis de la manière dont il s'offre à nous venir en aide. Je ne vous redis pas ce que j'y réponds; vous lirez ma lettre: mais ce que je puis redire, parce qu'on répète volontiers ces choses là deux fois, c'est qu'il est bien bon et bien paternel dans cette circonstance. C'est ajourd'hui le troisième anniversaire de mariage de ma pauvre sœur. Quel triste anniversaire! "Nessun maggior dolore ....." c'est là le sens: il n'y a pas de plus grande douleur que le souvenir d'un bonheur qui n'est plus, quand l'absence même de ce bonheur fait notre misère! Que de cruautés le vrai bonheur cache sous ses flancs, ne fût-ce que d'avoir toujours tout prêt ce coup - d'aile désastreux et irrémédiable, inexorable, qui peut briser la vie! Ah! n'y pensons pas trop, car on en a vite le vertige. J'aurais bien un besoin d'embrasser notre Louisette: je ne sais si je le pourrai encore aujourd'hui: j'y tâcherai pourtant. Hier en sortant de la rue de Douai, j'ai embrassé Mamita, Tito, et Tita qui sont déménagés: ils sont en plein désordre, c'est à peine si chez eux on peut mettre le pied autre part que sur quelque chose qui n'est pas le plancher. Mamita va bien; ses yeux vont beauoup mieux et ne sont plus rouges: Tito et Tita vont bien: tous vous embrassent bien tendrement et ont été 192  Lettre incomplète, voir Item 143

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Soziales, Wohltätigkeit >> Badischer Frauenverein >> Geschäftsberichte >> Berichtserien >> Dr. Sophie Sautier [Präsidentin von Abteilung V]

Description: Album mit Fotos und Feldpostkarten aus dem Besitz von Barbara Ostwald. Motive: u.a. Tomaszow, Kobylany, Arnswalde, Lowicz, Belgrad, Berlin, München, St. Mihiel usw. || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other || || Western Front || Imperial Forces || Women || Other

Description: Europeana 1989 - Leipzig, 16-17.05.2014

Description: Hierarchie: Großherzogliches Familienarchiv (Eigentum des Hauses Baden) und Markgräfliches/Großherzogliches Familienarchiv: Nachträge >> Einzelne Angehörige des Hauses Baden >> [13 A] Luise Großherzogin von Baden (1838-1923) >> Familie, Hof, Regierung >> Erziehung, Schulen >> Victoria-Schule und -Pensionat >> Berichtserien >> Emilie Göler von Ravensburg [?-?, Oberin des Viktoria-Pensionats Karlsruhe und der Filiale Baden-Baden 1917-1920/1923]

Description: Lettres

Description: Lettres

Description: Lettres

Description: Lettres