Transcription: item 110   90                                                Das Pferd. sie höchstens 1 Metre 50 Centimetres erreichen, sind aber stärker und er= tragen die größten Strapazen. Sie gelten als die älteste Landeszucht und scheinen von arabischen Pferden abzustammen, mit welchen sie einige Aehn= lichkeit haben. Sie sind vortrefflich für die leichte Reiterei, auch gebraucht man sie zum Tragen schwerer Lasten und zum Mahlen der Oliven.     Die weniger geschätzte Art, oder die A c h e t t e , entsteht blos aus der Degene= ration der vorigen, von der sie nur durch geringere Größe verschieden ist, sonst aber dieselben Proportionen und Eigenschaften zeigt. Kärgliches Futter bei großer Anstrengung, und Sorglosigkeit in der Beschälung füh= ren diesen kleinen Schlag herbei. Man findet unter demselben öfters sehr gut gebaute Individuen, die nicht viel größer als eine große Dogge sind, und der Curiosität wegen zu Gespannen verwendet werden. Diese Pferde sind auf der Insel so häufig, daß der Bauer sehr arm seyn muß, der nicht wenigstens ein Stück besitzt.     Die sardischen Pferde bleiben sehr lange dauerhaft, da man sie häu= fig in einem Alter von 20 und selbst 30 Jahren schwere Dienste verricht= en sieht.     Die  k o r s i s c h e n  P f e r d e  , ebenfalls von kleiner Form, besitzen eine sehr große Lebhaftigkeit.       26)  Die  t ü r k i s c h e n  P f e r d e  sind meistentheils von natolischer, per= síscher, tartarischer und arabischer Abkunft, und tragen daher den Cha= rakter der orientalischen Rassen, obgleich sie nicht ihre Güte erreichen.     27)  D i e  m o l d a u i s c h e n  P f e r d e  von der guten Art charakterisirt S e b a l d  24)  nach dem Leben folgendermassen: Sie sind gewöhnlich vom größten Mittelschlag, der Kopf ist schön, doch öfter mit etwas brei= ten Ganaschen, die Augen groß und feurig, aber nicht selten Miß= trauen und Falschheit verrathend; der Hals ist schön gebildet und gut  auf= gesetzt, die Brust proportionirt, der Leib schön und rund, der Rücken gerade, das Kreuz gut, der Schweif hoch angesetzt, der Oberarm stark und kraftvoll, die Unterschenkel fein, der Huf hart und glänzend  25).      Diese Pferde sind schnell, gewandt, von großer Ausdauer und kern= __________________________     24)  S. 94.      25)  Vergl.  H u z a r d  (Sohn)  Nachrichten über einige Pferde=Rassen im österreich. Kaiserth., übers.  v.  M ü l l e r.  S. 65.

Transcription: representando ahora con asi gran su caso. Yo querría traducirlo al alemán y creo que los teatros alemanes serian mi eluciado a representar una obra suya. Espero Señor que me hará el favor de cumplir mi deseo y de enviarme el libro. Entretanto sirvase gaudir  la expresion de mi más alta consideración. Su attssima Ellen Goldenberg

Transcription: Left-hand page. Handwritten diary entry.   I heard of a house bought by Elsie in the beginning of June or end of May 3 ½ months later. And of Arthur Cox's marriage with Mrs Kevin O'Higgins.      Alec Loveday sent E. a long letter from U.S.A. which dealt with my troubles & situation in a way I could not.      Was interested in D. M.  writing that she thought of (poor) me when measuring up her men. And that she was lucky in her parents. Maturity gets even parents  into  ... , and it's nice it  ...  be .... I remember the same thoughts I had about her age.       Anne  & D.  M.  Keep  remarking  how "young & lovely" is their momma.    Right-hand page. Handwritten letter.

Transcription: Handwritten diary entry. 20/XI/40     Newspapers report Paris University etc closed owing to manifestations on Armistace Day. Swiss & other arrivals from Paris report many students killed and wounded during a march to the Unknown Soldiers Tomn. One story is that they carried poles on their shoulders with the word "Vive!". A pole in French is "Gaulle".  Gen.  de Gaulle is organising forces to continue the war against Germany.       Hungary has formally joined the  ...   German-Italian-Japanese Pact. Romania recently occupied after the flight of the King, is expected next.  Petain &  Laval are trying to bring France into close &  realistic collaboration with the Axis. Spain is being courted - Surez  for and Franco said to be against Spain being more closely  lead. A few days ago much  ... about Molotoff's visit to Berlin. Today King  Boris of Bulgaria is in Germany.      A very intense diplomatic action is perhaps a set-off to Roosevelts reelection, reorganising Europe's "new order", &  preliminary  to further military action.       From all accounts the English are standing up to their trials marvellously. Coventry was partly destroyed a week ago & now Birmingham got 500 one-ton bombs & incendiaries. A soldier  ...  on the  B.B.C. recently said he "was knitting socks for civilians".      De Valera gave a long interview  to the American Press on the Ports question yesty, I heard it on the Athlone wave length.      Pretty sensible.            Reading "The Twenty Year Crisis - 1919-39" by Prof. E.H. Carr, published a year ago. Very sound. Chapters on "International Morality" & "Prospects of  a new Interational Order" well worth remembering

Description: Shelfmark: Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 758

Description: Shelfmark: Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 802

Description: Avisartikel fra 1936 omhandlende Peter Frederiksen samt et brev hjem til hans mor fra Frankrig den 23. januar 1919 på Røde Kors brevpapir. || Peter Frederiksen blev født den 2. januar 1896 i Herskind i Østjylland. Han udvandrede i 1913 som 17-årig til Kasson, Minnesota, i USA. Han deltog på amerikansk side i 1. Verdenskrig fra juni 1918 og frem til krigens afslutning. Han kæmpede ved Vestfronten i Frankrig, og den 2. november 1918, under et engreb på tyske stillinger, blev han såret i højre ben af fjendtlig ild. Han måtte derefter indlægges på lazaret i flere måneder. Slaget den 2. november 1918, hvor han og hans division stormede en større by, havde store tabstal til følge. Han blev for sin indsats i 1. Verdenskrig tildelt flere udmærkelser, bl.a. to guldbånd samt purpurhjertet (Purple Heart). Purpurhjertet er en amerikansk militær udmærkelse, der uddeles til dem, som er blevet skadet eller dræbt i militær tjeneste. Peter Frederiksen drev efter krigen en farm ved Kasson, blev gift og fik fire børn. I 1936 blev han indlagt på hospitalet i Rochester med blidtarmsbetændelse, som han blev opereret for. Mens han lå på hospital fik han lungebetændelse, og dette viste sig at være dødeligt. Peter Frederiksen døde som 40-årig, og fik en militær begravelse på Evergreen kirkegård i Mantorville, Minnesota.

Description: Shelfmark: Universitätsbibliothek Heidelberg, Cod. Pal. germ. 714

Description:

Description: [Letter from Ellen Goldenberg to Benito Pérez Galdós (19 February 1904, Austria)] || [Carta de Ellen Goldenberg a Benito Pérez Galdós (19 de febrero de 1904, Austria)] Item 2

Description:

Description: