Transcription: Antwerpen, den 15-6-18. Liefste Broeder, Vandaag zijn wij met ons drieën in Antwerpen Emma, Jef en ik.  Wij zijn in het prison geweest, maar krijgen nog geen toelating voor bezoek.  Wij zijn dus moedig en geduldig en hopen van U hetzelfde Ik zal trachten U vrijdag met het zuiver goed een hoofdkussen, deken en een paar lakens te  bezorgen.  Ook heb ik gevraagd om het niet  mogelijk is U dagelijks een middagmaal te doen toekomen van het comiteit, hetgene misschien zal toegelaten worden.  In Herent met Tante is alles opperbest. Emma vertrekt Donderdag weer terug.  Met Moeder en Vader en ons allen alles goed.

Transcription: Herent den 18 mei 1918 Mijnheer Huypens, Gij kunt wel denken dat wij tegenwoordig in eenen lastigen toestand zijn.  Wij zijn overlast van werk maar met goeden moed zullen zij ons best doen om er door te geraken.  De verschillige rekeningen der maand april zijn gesloten en op gezonden.  Met den moed waarmede wij reeds zoolang de verschillige diensten van het Komiteit in orde gehouden hebben zullen wij het voorts doen tot de dag zal komen waarop de Heer ons gebed zal aanhooren en opnieuw uw ambt van schrijver-kashouder van het plaatselijk komiteit zal weergeveb. Met uwe tante is het goed; uwe zuster woont bij haar.  Ontvang, Mheer Huypens; met  de hoop u binnenkort in ons midden weer te  zien; een goeden dag van uwe gansche familie van al de leden van het plaatselijk komiteit alsook van dezes bedienden Victor Adriaens en Jules Grauwels

Transcription: Hebt gij dan nog niet genoeg geleden onder dezen gevloekten oorlog?  Moest u dat nog overkomen? Maar neen! geen mismoedigheid, hoog de harten, na lijden komt verlijden! Verzorg slechts uwe gezondheid, denk nie to pons, wij zijn sterk door uwe onschuld.  Het ergste is natuurlijk voor moeder, maar wij zullen ons best doen het haar te verzwijgen. Want die beproeving kan slechts tijdelijk zijn: de onschuld moet zegepralen - Als het eenigszins  mogelijk is kom ik met Sinxen naar Herent en ik hoop er u vrij en gezond aan te treffen.  Moed dus, moed: na regen komt zonneschijn! Uwe liefhebbende broeder Henri Madame en Mijnheer Philippot zenden u hunne beste wenschen.

Transcription: Postkarte L. Van den Wyngaert Klein Seminarie Mechelen  Stempel   FREIGEGEBEN Mil.-Post-Überwachungsstelle MECHELN BELGIEN  Poststempel   MECHELN 11.5.18.3-4N Den Eerw. Heer Huypens Kazerne Lanciers T/S.

Description: This is a discharge certificate from the war office originally given to Bill in 1919 and now reprinted and sent to his Galway address in 1930. It provides information about when he joined, what he did and a character reference.

Description: 1) 3 μετάλλια 2) 4 διπλώματα 3) 2 πιστοποιητικά στρατιωτικής υπηρεσίας 4) 2 Active Service Pay Book 5) 2 Returned soldier's handbook & an information on pensions 6) 1 Special order of the Day by Major-General A.C. MacDonell (ημερήσια διαταγή) 7) 2 forms of will 8) ένα αποδεικτικό επιστροφής των διαθηκών || Ο Δημήτριος Αστεριάδης ή James Asteriades, παππούς του Γεώργιου Κωνσταντινίδη, γεννήθηκε στο Ασβεστοχώρι το 1891 και πέθανε στην Αθήνα το 1953, -54. Ζούσε ως μετανάστης στον Καναδά και κατετάγη στον καναδικό στρατό το 1917, για να υπηρετήσει στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την αποστράτευσή του, ο καναδικός στρατός του απένειμε μετάλλια και διπλώματα για τις υπηρεσίες του στον πόλεμο και το στρατό. || || Ελληνικά || 3 μετάλλια από τον καναδικό στρατό || Medal || Καναδάς || James Asteriades || || Official document || James Asteriades || Καναδάς || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό. || English || || Καναδάς || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό || English || Official document || || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Ένα δίπλωμα για ις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || Καναδάς || James Asteriades || Official document || || James Asteriades || Official document || 43.653226,-79.38318429999998 || Τορόντο || English || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Official document || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Οτάβα || Ένα πιστοποιητικό για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Ένα πιστοποιητικό στρατιωτικής υπηρεσίας. || Official document || Οτάβα || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || James Asteriades || Official document || Active Service Pay Book || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Οτάβα || || English || Official document || Active Service Pay Book || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || Οτάβα || English || Official document || Στρατιώτες του καναδικού στρατού || 45.4215296,-75.69719309999999 || Δύο Returned Soldier's Handbook & Information on pensions. || || 1 φύλλο (ημερήσια διαταγή), Special Order of the Day by Major - General A.C. MacDonell. || English || Official document || || English || James Asteriades || Official document || A Form of Will Οι στρατιώτες ήταν υποχρεωμένοι να συντάξουν διαθήκες πριν από κάθε μάχη. || || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Official document || Ένα αποδεικτικό επιστροφής διαθηκών. || English

Description: Digital copy. Spain: Ministry of Culture and Sport. General Branch of Library Coordination, 2020 || Copia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2020

Description: Correspondentie in gevangenschap (brieven aan hem gericht). Publicatie toespraak Kardinaal Mercier op de begrafenis Van Bladel. Foto's van Hypens. || Alfons Huypens, grootoom van de echtgenote van de schenker, was onderpastoor in Herent bij het begin van de oorlog. De pastoor van Herent, E.H. H. Van Bladel, werd in augustus 1914 in Leuven vermoord door de Duitse troepen. Tijdens de oorlog was Huypens verbonden aan het verzet. Hij maakte deel uit van een spionnagenetwerk dat de treinen registreerde. In het voorjaar van 1918 werd hij ontmaskerd, opgepakt en naar de gevangenis in Mechelen gevoerd. Vervolgens werd hij overgebracht naar de gevangenis in de Begijnenstraat in Antwerpen (einde mei-augustus 1918). Daarna werd hij overgebracht naar de gevangenis in Vilvoorde (september-oktober 1918). Uiteindelijk werd hij gedeporteerd naar Duitsland. Na de bevrijding kwam hij snel terug naar België. In gevangschap schreef hij zijn verhaal neer op wc-papier in potlood. || || Antwerpen || Beschrijving van zijn verzetsdagen tijdens oorlog, zijn gevangeneming en zijn veroordeling. Hij beschrijft eveneens wie hem vermoedelijk heeft verraden. Het relaas werd in de gevangenis in Begijnenstraat in Antwerpen geschreven op vijf velletjes wc-papier (in potlood). || Gevangenisdagboek || Memoir || 51.2131222,4.40134420000004

Description:

Description:

Description:

Description: