Transcription: -  86  - Hasen zu Gesicht. Das Feld war Hasen- und Hühnerrein. Es ist dort sehr unruhig. In den Korbweiden brachte Treff nach langer Arbeit nur ein Karnickel vor d. Flinte, das ich erst mit der 3. Patrone zur Strecke brin- gen konnte. Enten ließen sich nur von fer- ne bewundern. Für Treff gibts heute besse- res Futter,  Mais- u. Gerstenmehl. Der arme Kerl ist so schlapp, das er einen angeflickten Hasen nach kurzer Hetze nicht mehr ver- folgt. 2 Hasen sind uns so verloren ge- gangen u.  verludert gefunden worden. Treff soll jetzt wieder besser herausgefuttert werden. - Gestern abend war das Stiftungs- fest d. 2. Kompagnie unserer Jugendwehr. Ich blieb bis 8 Uhr im Festsaal b. Renner u. holte dann Sophie zu einem Ausgang n. Marxloh ab. Fritz Krah mit seinen Schwe- stern kam nach. Er ist fein heraus. Ist Ad- jutant im Hauptquartier d. Kronprinzen, hat sein Auto, 2 Reitpferde, Jagd innerhalb d. ganzen Okkupationsgebiets d. Kronprinzl. Armen. Das einzig Unangenehme ist der häufige Fliegerbesuch in Stanay. Fast jede Nacht bellen die B.-A.-Kanonen. Er freut                  -   87  - sich, daß sein Urlaub morgen zu Ende ging. Dienstag, 17. Oktober. Auf dem Wochenmarkt bot heute ein Händler einige Hasen u. Karnickel feil. Für einen nach meiner Schätzung 6 Pfund schweren Hasen forderte er glatt 12 M! Wirtschaftsobst gibts auf d. Markte nicht mehr. Alles ist Tafelobst geworden. Unter 35 Pfg. für d. Pfund sind keine Äpfel zu haben. Die Löhner Bauern fordern für den Zentner 45 M. – Am späten Abend brachte uns Mirsch noch 1 Tonne Tafeläpfel, die Ender aus dem Tecklenburgischen besorgt hatte, mit- telgroße graue u. Wachsreinetten. So haben wir doch wenigstens etwas Obst für d. Win- ter. Donnerstag, 19. Oktober. Der Wind hat sich nach Osten gedreht. Es ist empfindlich kalt geworden. Sophie hat durch Vermittlung ihrer Gemüsefrau 1 Ztr. Kartoffeln bekommen. Nichts besonderes. Aber d. Bauer verlangt für d. Ztr. 6,50 M! In Rees sind 9 M f. d. Zentner geboten worden. Was soll man tun? Schweigen u. zahlen! Hasen waren auch wieder auf d. Markte u. trotz

Transcription: -    84  - So klappts nicht mehr. Mein Kumpel H. war nicht erschienen. Er hat seine „Tour.“ Ich traf Frau H. in Möllen auf d. Bahnsteig. Sie brachte Äpfel nach G. zur Krautpresse u. nahm eine  ganze Ladung Stielmus wieder mit. Dazu 6 l Milch. Kaum glaublich, womit selbst feine  Damen sich heuzutage schleppen. Mittwoch 11. Oktober. Sophie ist heute Abend wieder von V. heim gekommen. Ich holte sie in Duisburg ab. Sie konnte die Last d. mitgebrachten Schätze nicht allein schleppen. Es ist kaum glaublich, was sie nicht alles mitgebracht hat: Feine Wäsche u. Handschuhe für mich, Birnen, Butter, Wollsachen, sogar Futter u. Säcke für Treff. In V. siehts mit d. Volksversorgung sehr übel aus. Seit 5 Wochen hatte Tante kein Fleisch mehr erhalten können. Da wars gut, daß Sophie einen Hasen  und ein Huhn mitgenommen hatte. Milch muß täglich eine Stunde weit geholt werden. Da sind ja bei uns noch beneidenswerte Zu- stände. Freitag, 13. Oktober. Zufällig hörte ich gestern, daß auf dem Schlachthof die Kartoffeln zentnerweise zur                                 -    85  - Ausgabe gelangten. Als ich heute morgen nach 10 Uhr hinkam, um uns unsere erste Lieferung von 3 Zentnern zu sichern, mußte ich zu mei- nem Leidwesen erfahren, daß d. Ausgabe vor- übergehend eingestellt sei. Und dazu waren noch in den letzten Tagen Straelener Kartoffeln verausgabt worden, Straelener „piepers!“ Ich  wurde auf d. künftige Woche vertröstet. Sophie war auch sehr enttäuscht, daß ihr die „patate“ aus d. Heimat entgangen waren. Samstag, 14. Oktober. Für alle 5 Kriegsanleihen hat d. Sparkasse v. Hamborn 15 ½  Millionen M zur Verfü- gung gestellt. Das ist für eine junge Kasse,  die vor d. Kriege etwa 17 Millionen Ein- lagen hatte, eine außerordentlich große Leistung.– Da d. Genossenschaftsbanken bei ihren Zentralen u. d. G.D.K. in Mülheim Ruhr zeichnet, so wäre das Ergebnis noch bedeutend höher, wenn diese Zeichnungen auch hier gemacht würden. Montag, 16. Oktober. 12 Uhr fuhr ich mit Treff über Dins- laken nach G. Die Suche war sehr lang stre- lig. In d. Weiden bekam ich nur einen

Transcription: Top Left Corner      Handwritten  Copy  Please Return    Letterhead on Right  THE WAR OFFICE, PERCY HOUSE SCHOOLS ISLEWORTH, MIDDLESEX.    Stamped in Red  22 MAR 1930 Reference No.  RE/24934/805. SIR, With reference to your application dated 15 th/11 march.for the replacement of your Discharge Certificate. I am directed to furnish, from the records of the Department, the following particulars to the sercice of No. 24934. Sapper. William Gillen. Royal Engineers, Enlisted 29 th/11 July 1913. Discharged 10 th/11 November 1919. Cause of Discharge Surplus to Millitary Requirements. Para392(xvia) K.R. Service with the Colours 29-7-13 to 16-9-19. Character "Very Good." Medals, etc. 1914 Star. British War & Victory medals. Age on enlistment 18 Years 7 months. I am, Sir, Your obedient Servant. he[[illegible]]n Officer-in-Charge Records. To: Mr. W. Gillen,  3. Market Street. Galway. (16022X)   Wt.            /G2301  5000   f2/29    H. J. R. & I..,  Gp. 121    J.2445

Transcription: Colonel et Madame A. Rosner, Chef de la Section militaire du Com. Général de la Rép. de Pologne à Dantzig. Danzig, Delbrückalle, 3. Herr u. Frau Dr K. Riedler, "A.E.G." Direktor of Langfuhr, Lossoweg, 1. Comte Edouard Raczyński, Ambassador London.

Description: This is a discharge certificate from the war office originally given to Bill in 1919 and now reprinted and sent to his Galway address in 1930. It provides information about when he joined, what he did and a character reference.

Description: 1) 3 μετάλλια 2) 4 διπλώματα 3) 2 πιστοποιητικά στρατιωτικής υπηρεσίας 4) 2 Active Service Pay Book 5) 2 Returned soldier's handbook & an information on pensions 6) 1 Special order of the Day by Major-General A.C. MacDonell (ημερήσια διαταγή) 7) 2 forms of will 8) ένα αποδεικτικό επιστροφής των διαθηκών || Ο Δημήτριος Αστεριάδης ή James Asteriades, παππούς του Γεώργιου Κωνσταντινίδη, γεννήθηκε στο Ασβεστοχώρι το 1891 και πέθανε στην Αθήνα το 1953, -54. Ζούσε ως μετανάστης στον Καναδά και κατετάγη στον καναδικό στρατό το 1917, για να υπηρετήσει στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την αποστράτευσή του, ο καναδικός στρατός του απένειμε μετάλλια και διπλώματα για τις υπηρεσίες του στον πόλεμο και το στρατό. || || Ελληνικά || 3 μετάλλια από τον καναδικό στρατό || Medal || Καναδάς || James Asteriades || || Official document || James Asteriades || Καναδάς || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό. || English || || Καναδάς || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες του στον καναδικό στρατό || English || Official document || || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Ένα δίπλωμα για ις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || Καναδάς || James Asteriades || Official document || || James Asteriades || Official document || 43.653226,-79.38318429999998 || Τορόντο || English || Ένα δίπλωμα για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Official document || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Οτάβα || Ένα πιστοποιητικό για τις υπηρεσίες στον καναδικό στρατό. || || Ένα πιστοποιητικό στρατιωτικής υπηρεσίας. || Official document || Οτάβα || English || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || James Asteriades || Official document || Active Service Pay Book || 45.4215296,-75.69719309999999 || English || Οτάβα || || English || Official document || Active Service Pay Book || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || || Οτάβα || English || Official document || Στρατιώτες του καναδικού στρατού || 45.4215296,-75.69719309999999 || Δύο Returned Soldier's Handbook & Information on pensions. || || 1 φύλλο (ημερήσια διαταγή), Special Order of the Day by Major - General A.C. MacDonell. || English || Official document || || English || James Asteriades || Official document || A Form of Will Οι στρατιώτες ήταν υποχρεωμένοι να συντάξουν διαθήκες πριν από κάθε μάχη. || || Οτάβα || 45.4215296,-75.69719309999999 || James Asteriades || Official document || Ένα αποδεικτικό επιστροφής διαθηκών. || English

Description: Digital copy. Spain: Ministry of Culture and Sport. General Branch of Library Coordination, 2020 || Copia digital. España : Ministerio de Cultura y Deporte. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2020

Description: Correspondentie in gevangenschap (brieven aan hem gericht). Publicatie toespraak Kardinaal Mercier op de begrafenis Van Bladel. Foto's van Hypens. || Alfons Huypens, grootoom van de echtgenote van de schenker, was onderpastoor in Herent bij het begin van de oorlog. De pastoor van Herent, E.H. H. Van Bladel, werd in augustus 1914 in Leuven vermoord door de Duitse troepen. Tijdens de oorlog was Huypens verbonden aan het verzet. Hij maakte deel uit van een spionnagenetwerk dat de treinen registreerde. In het voorjaar van 1918 werd hij ontmaskerd, opgepakt en naar de gevangenis in Mechelen gevoerd. Vervolgens werd hij overgebracht naar de gevangenis in de Begijnenstraat in Antwerpen (einde mei-augustus 1918). Daarna werd hij overgebracht naar de gevangenis in Vilvoorde (september-oktober 1918). Uiteindelijk werd hij gedeporteerd naar Duitsland. Na de bevrijding kwam hij snel terug naar België. In gevangschap schreef hij zijn verhaal neer op wc-papier in potlood. || || Antwerpen || Beschrijving van zijn verzetsdagen tijdens oorlog, zijn gevangeneming en zijn veroordeling. Hij beschrijft eveneens wie hem vermoedelijk heeft verraden. Het relaas werd in de gevangenis in Begijnenstraat in Antwerpen geschreven op vijf velletjes wc-papier (in potlood). || Gevangenisdagboek || Memoir || 51.2131222,4.40134420000004

Description:

Description:

Description:

Description: