Transcription: – 28 – Es war ein Göttermahl. Paul wünscht nach Serbien geschickt zu werden. Er ist für diese Woche zu einem Gaskursus nach Leverkusen-Wiesdorf abkommandiert und hofft nach 8 Tagen zur Front geschickt zu werden. Möge er heil und gesund wiederkehren!                 Dienstag, 2. November. Ich habe die letzten 3 Nächte nur eine kurze Ruhe gehabt. Sonntag vor 5 Uhr aufgestanden, gestern ebenfalls und erst um 1Uhr in den Kahn gestiegen, heute wieder um ein ½ 7 heraus. Mit dem Vorschlag d. Pfarrers, um ½ 10 Uhr mit unserer Schule dem Totenamt beizuwohnen, war H. nicht einverstanden. Also um ½ 8 Uhr zur Schulmesse. – Schon um 619 fuhren Sophie u. ich gestern nach Straelen, um Mutters Grab zu besuchen. Das Wetter war morgens schön, nachmittags fings an zu museln u. abends regnete es heftig. Viele Freunde u. alte Bekannte konnten wir begrüßen. Grasemer Jan war einer der ersten.  Alphons  von  Lam  lag wieder krank zu Bett. Er               – 29 – hat in letzter Zeit viel reisen müssen. Unter anderem hat er in Liban seinen Ältesten Alph., besucht. – Samuels Henn wird Millionär. Er soll riesige Kriegsgewinne erzielt haben. An 5000 Paar Stiefeln in wenigen Tagen 25.000 M, (von 8,50 M stieg d. Preis auf 13,50 M). Er vergrößert seine Fabrik ganz bedeutend und baut sein Haus zu einer großartigen Villa um. Hagens Ältester ist Oberveterinär in Serbien. Richard T. besucht d. Fähnrichschule. Er will Offizier werden. Hugo war Großvater geworden, er wußte selbst nicht wie –  Benns Joseph, der sich jahrzehntelang auf allen Meeren umhergetrieben hat, fand ich bei seiner Schwester Gerte wieder, froh, einen ruhigen Hafen gefunden zu haben. Fritz Kloeck soll in Koblenz od. Köln eine Beschäftigung bei der Postprüfungsstelle gefunden haben. – Zum 3. u. 4. November hatte mir Henn eine Einladung für die Treibjagd geschickt u. lud mich noch besonders ein. Wie gern hätte ich angenommen. Vor 4 Jahren wurden bei

Transcription: – 26 – An Vetter Hans ging heute ein Paketchen mit Zigarren u. Zigarretten. Abends 1/9 Uhr zur Versammlung d. Vertrauensleute d. Kriegsspende der L. D. St. H. Für d. im Felde stehenden Kollegen wurde d. Einkauf in d. Versicherung d. Provinzial-Sterbekasse angeregt. Ich konnte mich für d. Plan nicht erwärmen. Eine neue Versammlung anfangs November soll neu beraten u. beschließen.                 Samstag, 30. Oktober. Paul aus Düsseldorf hat sich zu morgen zum Besuch angemeldet. Also mußte ich einen Sonntagsbraten besorgen. Obwohl Regen drohte, fuhr ich mittags nach G. und ich habe es nicht bereut. 2 Hasen, 1 Feldhuhn u. ein prächtiger Fasan waren meine Beute. Der Fasan lag am Ende einer Kribbe im Rhein u. fiel auf meinen Schuß 25-30 m vom Kribbenende entfernt in den Rhein. Der Wasserstrudel verschlang ihn sofort, und nun lieferte Treff ein Meisterstück, das                  – 27 – ihm wohl wenige Hunde nachmachen werden. Auf meinen Befehl schwamm mein guter Hund sofort in d. starke Strömung hinaus, trieb mehrere 100 m Rhein abwärts u. suchte so lange, bis er den Fasan, der inzwischen wieder an die Wasseroberfläche gewirbelt war, fand. Ganz ermattet kam der brave Hund wieder am Ufer an. Ich bekams schon mit der Angst, die Kräfte könnten ihm versagen, und er könnte mir elend ertrinken. Solch hervorragende Wasserarbeit hätte ich meinem Treff gar nicht zugetraut. Mit um so größerem Stolz hing ich daher meine seltene Jagdbeute an den Rucksack. Treff hat aber jetzt bei Sophie u. mir eine noch feinere Nummer als bisher und durfte den Abend und d. Nacht oben hinter dem Ofen zubringen.                     Sonntag 31. Oktober Paul kam gegen 12 Uhr hier an. Sophie hatte ihm zu Ehren ein üppiges Mahl bereitet. Fleischbrühe, Rindfleisch und Brühkartoffeln in Sahne, Fasan u. Rebhuhn.

Transcription: – 24 – gewesen.                  Sonntag, 24. Oktober. Franziskaner aus Werl halten eine 8-täg. Kriegsmission in d. Pfarrkirche zu Hamborn ab. Heute abend hörte ich den bekannten Kanzelredner u. Mäßigkeitsapostel P. Elpidius. Seine Predigt hinterließ bei den in ungewöhnlich hoher Zahl Erschienenen einen gewaltigen Eindruck. – Aus Bingen kam heute d. Trauernachricht, daß Hermanns Ältester bei Alincourt in d. Champagne gefallen ist. Ehre dem jungen Helden, der als Achtzehnjähriger freiwillig zu den Fahnen eilte und jetzt sein junges Leben opfern mußte!                  Montag, 25. Oktober Den freien Nachmittag benutzte ich heute zur Erledigung meiner Korrespondenz. Paul hat von Münster geschrieben. Er muß vielleicht schon im Laufe der nächsten Woche ins Feld rücken. Ob wir ihn nicht zuvor in Düsseldorf noch einmal besuchen möchten. Gewiss! Ganz                          – 25 – gerne. Ich habe in diesem Sinne nach D. geschrieben. Da wir aber zum Allerheiligenfeste auch nach Straelen reisen wollen, so können wir vor Mitte nächster Woche kaum Paul besuchen.                  Donnerstag, 28. Oktober. Zu den vielen Zählungen, die wir im Laufe des letzten Jahres vornehmen mussten, ist jetzt auch noch die Personenstandsaufnahme gekommen. Eine nette Arbeit! Mein Zählbezirk umfaßt d. Wittfelder-Straße von Schacht IV bis zur Emscherstr. an der Südgrenze der Stadt. Den ganzen Dienstag u. den gestrigen Nachmittag habe ich mit der Arbeit zubringen müssen, an vielen Stellen mit Mißtrauen empfangen. Viel Armut habe ich sehen u. manches Leid u. manche Klage anhören müssen. Hier war d. Sohn gefallen, dort wurde der Mann schon seit einem Jahre vermißt. „Wär‘ der Krieg doch bald zu Ende,“ war d. stets wiederkehrende Wunsch.

Transcription: as Fort Said is by sea. Tired, we ate a late supper in our room, which looked out on the great Pilsudski Place - an empty looking square where formerly stood a magnificent Russian church. The Poles demolished it some years ago regarding it as a symbol of the period of Russian subjugation. Even at that time there was some controversy about it as it was a fine piece of architecture.   In the morning, a skim of snow decorated the somewhat drab streets Elsie got some shop names & went out in a drosky (an open horse carriage at a zloty a trip) to find some of the shoes for which  ... is justly famous. I went with Marlewsky to pay my official calls - President    , Prime Minister     , etc. I sent cards this time also to the diplomatic corps. I had a talk only with Count Zembeck, the vice Minister for Foreign Affairs. Each time we approached anything faintly resembling an inquiry he said that Mr. Beck personally dealt with Danzig matters.

Description: Ratne bojne dopisnice (Feldpost) bile su najfunkcionalnije sredstvo komuniciranja vojnika sa porodicom tokom Prvog svjetskog rata. Većinom su bile cenzurisane i na njima se nalazio pečat vojne cenzure, regimentalni pečat i pečat vojne pošte. Na velikom broju dopisnica nalazila su se sva tri pečata, međutim, nerijetko se nalazio samo jedan ili dva. Poznato je da su vojnici bili strogo kažnjavani ukoliko su svjesno pisali bilo šta što otkriva vojne tajne. Pisati su mogli samo vojnici. Sve što bi napisali davalo bi se vojnom cenzoru da to pregleda i tek kad on odobri moglo se poslati porodici. Čitajući pisma, može se uvidjeti da su ona poprilično štura, te da su dobro pazili o svemu šta je napisano, upravo iz razloga da bi izbjegli probleme sa nadređenim. Feldpost sistem Austro-ugarske Monarhije, omogućavao je vojnicima da komuniciraju sa svojim najbližima. Sačuvane razglednice i pisma pružaju lični pogled na to kako su pojedini vojnici doživljavali sukobe. || Devet bojnih dopisnica (Feldpost)

Description: Este un volum de jurnal din cele trei deţinute de Biblioteca Judeţeană Octavian Goga Cluj. || Dumitru Nistor, ţăran din satul Năsăud s-a născut în 1893. Visând din copilărie să călătorească şi să vadă ţări străine, în 1912, când vine vremea “număraşului” (recrutării) el cere să fie primit nu în miliţia ardeleană, unde erau recrutaţi de obicei românii, ci în marina austro-ungară. Terminând şcoala de marină, după o călătorie la Viena, este îmbarcat ca Geschützvormeister (“primul îndreptător de tun”) pe vasul SMS Kaiserin Elisabeth, cu destinaţia Asia. Prins de război în Marea Chinei, crucişătorul Kaiserin Elisabeth participă la câteva bătălii navale, pentru ca în 2 noiembrie 1914 să se hotărască scufundarea lui. Echipajul pierde şi lupta terestră, este luat prizonier de japonezi şi transportat în arhipelagul nipon. Timp de zece luni, ţăranul-marinar din Năsăud va fi prizonier într-o mănăstirea buddhistă din Himeji, iar apoi mutat într-un lagăr, construit special pentru prizonierii germani şi austrieci, la Aonogahara, nu departe de Kobe, unde va rămâne până la sfârşitul anului 1919.

Description: Potrošačka kartica sadrži podatke o osobama koje su se prijavljivale radi raspodjele živežnih namirnica u Zagrebu tijekom Drugog svjetskog rata. Sadrži podatke o podnosiocu prijave (ime i prezime, adresa) te osobama koje se nalaze u kućanstvu, njihova imena, godine rođenja, odnos prema podnosiocu prijave, zanimanje i mjesto rada.

Description:

Description:

Description:

Description:

Description: