Ustavující prohlášení Skupiny demokratického středu OF

  Československá veřejnost vyjádřila ve volbách rozhodnou podporu Občanskému fóru a Veřejnosti proti násilí, hnutím, která usilují o politickou demokracii, o sociálně a ekologicky orientované tržní hospodářství, o mravní a duchovní obrodu společnosti. Uvědomujeme si odpovědnost, která z toho vyplývá. Také nás znepokojila názorová neurčitost, oddalování řešení, a malá průraznost některých politických a ekonomických rozhodnutí. Také my jsme přesvědčeni, že činnost Občanského fóra ve FS a ČNR usnadní useskupení do skupin, ve kterých budou poslanci sobě názorově blízcí. Zjistili jsme však, že i názory jiných proudů v OF jsou nám natolik blízké, že nás utvrzují v náhledu, že - s výjmkou zřejmých krajností - je nejen žádoucí, ale i velmi dobře uskustečnitelné, aby při nutné vnitřní diferenciaci zůstalo OF jednotné a silné. Jsme přesvědčeni, že taková jednota je nutná, aby hnutí dostálo odpovědnosti, kterou na sebe výsledkem červnových voleb převzalo, a aby bylo s to jí dostát v obtížných podmínkách, do kterých vstupujeme. Proto jsme se rozhodli ustavit Skupinu demokratického středu, ve které se sdružují poslanci, odmítající krajně pravicová i levicová řešení. Náš přístup spočívá i v tom, abychom při výchozí různosti názorů podporovali nacházení společných stanovisek a posílení jeho jednoty.

  Vycházíme z volebního programu, pro který jsme získali od voličů mandát.

  Radikální ekonomickou reformu pokládáme za jediné východisko z katastrofálního stavu ekonomiky. Jsme pro tržní ekonomiku. Hospodářská reforma sama však není cílem, musí být prostředkem k prosperitě a základem důstojného života. Stejně významná je pro nás politika zemědelská i ekologická; ani tyto problémy není možno vydělist z ekonomické reformy.

  Stavíme se za federaci, za silný společný stát Čechů, Slováků a všech dalších národností, ve kterém vidíme nejspolehlivější řešení našich společných trvalých zájmů. Proto též usilujeme o úzskou spolupráci s VPN.

  Usilujeme o včlenění Československa do procesů evropské integrace. Nerozumíme tím jen zapojení do společných evropských orgánů a struktur a reformu hospodářskou, ale také návrat k základům evropské kultury, myšlení a etiky. Sem patří i plné respektování práv menšin.

  Za nejzávažnější úkol pokládáme obnovu dobrých mezilidských vztahů, obnovu posílení rodiny, obnovu hodnot mravních a duchovních; odmítáme pokládat pouhý konsum a hromadění hmotných statků za smysl našeho snažení.

  Naše seskupení vzniká také proto, že nechceme, aby Občanské fórum opustilo principy, z nichž vzniklo. Musíme dodstát odpovědnosti kterou jsme převzali. Proto usilujeme o spolupráci všech jeho složek, které nejsou extremistiscké, máme úctu k odlišním názorům uvnitř hnutí. Budeme posilovat vše, co nás spojuje. Doba vyžaduje silné, jednotné a tolerantní Občanské fórum. Jedině tak lze vystavět základy svobodné pluralitní prosperující společnosti i demokratického právního státu.

In the elections, the Czechoslovak public expressed decisive support for the Civic Forum and the Public Against Violence, movements that strive for political democracy, a socially and ecologically oriented market economy, and the moral and spiritual revival of society. We are aware of the responsibility that comes with it. We were also concerned about the uncertainty of opinion, the delaying of solutions, and the lack of decisiveness of some political and economic decisions. We are also convinced that the activities of the Citizens' Forum in the FS and CNR will facilitate grouping into groups in which MPs will be close in opinion. However, we discovered that the opinions of other currents in the OF are close enough to ours that they confirm us in the view that - with the exception of obvious extremes - it is not only desirable, but also very feasible for the OF to remain united and strong despite the necessary internal differentiation. We are convinced that such unity is necessary for the movement to live up to the responsibility it assumed as a result of the June elections, and to be able to live up to it in the difficult conditions we are entering. That's why we decided to establish the Democratic Center Group, which brings together MPs rejecting far-right and left-wing solutions. Our approach also consists in supporting the finding of common positions and the strengthening of its unity in the initial diversity of opinions. We are based on the electoral program for which we received a mandate from the voters. We consider radical economic reform to be the only way out of the catastrophic state of the economy. We are for a market economy. However, economic reform itself is not a goal, it must be a means to prosperity and the basis of a dignified life. Agricultural and ecological policies are equally important to us; nor can these problems be separated from economic reform. We stand for a federation, for a strong common state of Czechs, Slovaks and all other nationalities, in which we see the most reliable solution to our common permanent interests. That is why we strive for close cooperation with VPN. We strive for the inclusion of Czechoslovakia in the processes of European integration. By this we mean not only involvement in common European bodies and structures and economic reform, but also a return to the foundations of European culture, thinking and ethics. This also includes full respect for the rights of minorities. We consider the restoration of good interpersonal relations, restoration of family strengthening, restoration of moral and spiritual values to be the most serious task; we refuse to regard mere consumption and the accumulation of material goods as the meaning of our endeavours. Our grouping is also created because we do not want the Civic Forum to abandon the principles from which it was created. We must live up to the responsibility we have assumed. Therefore, we strive for the cooperation of all its components, which are not extremist, we respect the different opinions within the movement. We will strengthen everything that unites us. The times require a strong, united and tolerant Civic Forum. Only in this way can the foundations of a free pluralistic prosperous society and a democratic legal state be built.