Het voorblad van Henri Vanderdonck's gevangenisdagboek geeft alle plekken en cellen weer waar hij gevangen werd gehouden. Achtereenvolgens Prison de Hasselt, cellule W.12 / Fort de la Chartreuse, salle 86 / Sennelager à Paderborn, Block IV, comp.4, nr. 12846.

Le jour de l'an en prison! ... Je ne l'oublierai jamais quand plus tard je souhaiterai la bonne année à quelqu'un! zo begint het oorlogsdagboek van Henri Vanderdonck. Henri noteert verder dat hij op nieuwjaarsdag slechts één bezoek heeft ontvangen (van mevr. G. Wilsens) en aansluitend dat hij hoopt dat 1918 hem binnenkort de vrijheid zal brengen. Woensdag 2 januari sluit hij af met de positieve noot dat er lectuur in overvloed is en dat zo de tijd wat vlugger voorbij gaat.

Verso zijde van de portretfoto van Henri Vanderdonck in uniform. De briefkaart (Kriegsgefangenensendung) is geadresseerd aan zijn vader monsieur le docteur Vanderdonck en bevat enkel de meest elementaire informatie; zijn nummer als gevangene 12846, indeling 4ième Kompagnie en zijn verblijf Block IV. || Back