Deux premières pages du carnet de poilu d'Emile Ménard où il raconte sa mobilisation à Bordeaux, l'enthousiasme général dans la ville et au sein des régiments jusqu'à son arrivée à Orléans (13 au 20 août 1914)

Extrait du carnet de poilu d'Emile Ménard où il décrit l'attaque du 20 août 1914. Il déplore de nombreuses victimes au sein de sa compagnie et constate la supériorité de l'artillerie allemande : ...l'artillerie allemande munie de grosses pièces d'artillerie et l'infanterie nous reçois avec sa mitraille jamais je n'ai vu un pareil carnage notre artillerie est impuissante devant sa grosse pièce ainsi c'est une heure douloureuse ceux qui ne sont pas blessé ne cherchent qu'une chose battre en retraite ...

Extrait du carnet de poilu d'Emile Ménard où suite à l'attaque il fait un bilan des pertes humaines de son régiment : ... notre régiment si brave, si beau, si enthousiaste la veille est aujourd'hui décimés, éparses, et presque sans commandement.... On sent à travers son récit l'émotion qu'il l'étreint : ... nous sommes harassés de fatigue ... et surtout de l'émotion de la journée nous ne sommes plus des hommes mais des bêtes traquées...