Transcribe

FRAM34200-SETE-013 Jean DUMAS | Médecin

C'est au décès de ses parents que le contributeur Bernard Dumas a récupéré de nombreuses photos de famille comprenant des autochromes et des photographies stéréoscopiques de la guerre de 14-18. Sa sœur a récupéré essentiellement des photos sur papier qu’elle a scannées. Au départ, ces photographies étaient quasiment toutes des négatifs sur plaque de verre. Ces photos représentent Jean DUMAS, père du contributeur ainsi que Charles DUMAS, son frère, mort au combat et dont l'histoire est raconté dans un dossier distinct. Une autre partie des photographies représentent des champs de bataille, des ruines d'églises, de villages et des copains de régiment dans les tranchées ou à l'arrière. Jean DUMAS est né le 20 septembre 1893 à Lédignan (Gard) et décédé le 15 décembre 1976 au Mans (Sarthe). Il a fait ses études de médecine à Paris, il a ensuite été interne dans les hôpitaux de Paris. Le contributeur pense qu'il a obtenu son diplôme juste avant son incorporation, ce qui explique son ascencion rapide dans la hiérarchie militaire. Il effectuera les 4 années de guerre dans le Service de Santé du 166e Régiment d'Infanterie. Passionné par la photographie, c'est à lui que l'on doit un grand nombre de ces précieux clichés. Sur le dos des photos, il écrivait ses commentaires et l’endroit où elles avaient été prises et les envoyait à sa famille à Lédignan (dans le Gard) ou à Bourg-la-Reine (78). Certaines devaient être fournies par l’armée (Exemple : Le faux arbre blindé pour l’observation des lignes allemandes). Mais comment les tirait-il sur papier ? Peut-être, ses fonctions de médecin lui ouvraient l'accès au service photographique de l’armée ?. Les photographies stéréoscopiques ont bien été prises par Jean DUMAS car le contributeur conserve toujours l’appareil de prise de vue et les négatifs vierges dans leurs enveloppes métalliques. Bernard Dumas se souvient de son père : Il a dû commencer la guerre comme infirmier, puis comme médecin. Je ne connais pas son grade, mais de le voir sur un cheval indique qu’il devait être sans doute lieutenant. Je sais qu’il détestait être à cheval, il me l’a souvent dit . Par contre, il parlait très peu de la guerre. Je sais qu’il a été fait prisonnier, qu’il était dans un camp avec des Russes, qu’il a été échangé et qu’il est retourné au front. Il était plus disert sur le petit renard qu’il avait trouvé errant et qu’il avait apprivoisé. On le voit sur plusieurs photos. Par contre, il ne m’a jamais parlé du chien. Il m’a raconté aussi qu’il dormait un jour dans une tranchée et qu’il s’était réveillé en ayant très chaud au cou. C’était un rat qui s’était lové autour de son cou... Au dos d’une photo, il a écrit à sa famille «lavez-vous les mains car les rats sont passés dessus.»
Reportages photographiques : Portraits de Jean DUMAS et photos de groupe, Service de Santé, Jean Dumas et son renard apprivoisé, Bâtiments en ruine, Champs de bataille et tranchées. Différents lieux représentés dans les reportages photographiques : En Meurthe et Moselle (Région Lorraine): Les communes de : Armaucourt, Arraye et Han, Bénaménil, Chanteheux, Leyr, Raucourt, Vého. Les lieux-dits : Le Mont-Saint-Jean, colline située sur la commune de Jeandelaincourt ; la Forêt « Les Remabois », forêt proche du village de Leintrey ; La Colline Mont Toulon, proche du village de Sivry ; Le Moulin de Chambille, Commune d'Arraye et Han. En Moselle (Région Lorraine) : Ajoncourt Dans la Somme (Région Picardie) : Bourquemaison

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

DUMAS Bernard

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

fra

ITEMS

15

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/d7faa3b0073b14fc0e30d130b824540d

Date

1914
1918

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

DUMAS Bernard | europeana19141918:agent/d7faa3b0073b14fc0e30d130b824540d
Jean DUMAS | europeana19141918:agent/e7cd2862c07202dc1b84221e7ba55ae5

Created

2019-09-11T08:44:57.866Z
2020-02-25T08:55:39.524Z
2020-02-25T08:55:39.525Z
2014-07-07 14:59:20 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_16682

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRAM34200-SETE-013 Charles DUMAS | Lieutenant aviateur

1 Item

Charles DUMAS, oncle paternel du contributeur est né le 10 septembre 1891 à Lédignan (Gard) de Roger Dumas & Lea Chanvielle. Au moment de la guerre, sa mère est veuve et réside au 115 Grande Rue à Bourg-La-Reine (Seine). Dans le civil, Charles était polytechnicien. Lieutenant aviateur pendant la guerre, il a été tué lors d'un combat aérien par un avion de chasse allemand le 25 août 1916 à Hennemont dans la Meuse. La photographie de sa tombe a sans doute été prise par son frère Jean DUMAS après la guerre. Au décès des parents, les enfants ont vidé la maison familiale, les photographies ont été partagées entre les deux enfants intéressés par ces documents, le contributeur et sa sœur. || Photographies représentant Charles DUMAS pendant la guerre le plus souvent dans son avion. Photographies de sa tombe à Hennemont (Meuse).

Go to:
 
 
 
 

FRAM34200-SETE-037 Armand | Jean | Joseph CAMO | Adjudant téléphoniste

1 Item

Armand, Jean, Joseph CAMO est né le 11 juin 1892 à Céret (Pyrénées Orientales) et décédé le 03 décembre 1951 à Cerbère (Pyrénées Orientales). Soldat au 96ème Régiment d'Infanterie, il devient Adjudant téléphoniste et accomplira les 4 années de guerre. Il sera blessé à la jambe par un éclat d'obus. Le 3 septembre 1917, il obtient une citation à l'ordre de la nation. Armand CAMO était adjudant lorsque l'un des soldats sous ses ordres a été désigné par tirage au sort pour être « fusillé » pour l'exemple. Il a essayé de le défendre devant le Conseil de guerre, mais n'a pas pu le sauver. Il l'a accompagné jusqu'au bout et le jour de l'exécution ce garçon pleurait comme un enfant. Il gardera toute sa vie le souvenir de ce jeune alsacien fusillé qui s'était engagé à l'âge de 17 ans parcequ'il voulait reconquérir sa terre maternelle, sa patrie, l'Alsace ... Sa fille, Armande, sait que le souvenir de cette exécution a empoisonné la vie de son père. Revenu de la guerre avec des blessures physiques et morales, il était en lutte constante contre l'injustice et l'absurdité de la guerre. Il est mort jeune à l'âge de 59 ans, en partie à cause de ces souffrances endurées. La contributrice n'a jamais entendu son père évoquer ses souvenirs de guerre mais il a voulu revoir les lieux et a amenées son épouse et sa fille à Verdun et aux alentours. C'est ainsi qu'Armande a pu voir, à travers des sortes de hublots, l'entassement des os dans l'Ossuaire de Douaumont, et la fameuse ranchée des baïonnettes au chemin des Dames. Les soldats y ont été ensevelis vivants, lors d'un bombardement, seuls dépassaient les bouts des baïonnettes. Elle avait 12 ans et c'est la seule fois où son père a évoqué ces faits devant elle. Armand CAMO a exerçé le métier d'expert comptable au Boulou où il se marie et où naîtra sa première fille Armande, le 10 septembre 1922. Il travaille ensuite à Limoux pour la société « La Blanquette de Limoux », il devra ensuite laisser ce poste important pour amener sa fille atteinte d'une coqueluche vivre à Cerbère. il y exercera son métier de comptable pour des transitaires. || Portraits d'Armand CAMO Cartes postales de copains Article de presse pour la réhabilitation collective des Fusillés pour l'exemple

Go to:
 
 
 
 

FRAM34200-SETE-040 Pierre MOURRAL

1 Item

AM34200-040-1 Pierre Mourral après 1921 en costume de Garde Général des Eaux et Forêts AM34200-040-2 Pierre Mourral avec ses petits-enfants en juillet 1964 || Pierre Marie François Julien MOURRAL est né le 13 janvier 1897 à Grenoble (Isère) et décédé le 3 octobre 1977. Engagé volontaire pour la durée de la guerre, il est incorporé au 2ème régiment d'Artillerie de campagne à compter du 6 avril 1915. Il part au front le 16 février 1916 dans le 43ème Bataillon. Nommé Brigadier le 22 mai 1916, il assure des fonctions d'agent de liaison sur le front de Verdun. Blessé très grièvement par éclat d'obus à l'aisselle droite alors qu'il accompagnait son service sous un violent bombardement, il est évacué le 1er novembre 1916 et réformé le 14 avril 1917. Réaffecté dans les cadres le 1er septembre 1921, il est nommé Lieutenant et promu directement Garde Général des Eaux et Forêts

Go to: