Transcribe

Spomini na starega očeta

1. fotografija
Lenart Horvatič prinaša spomine na svojega starega očeta Franca Horvatiča, ki je bil avstroogrski vojak, udeleženec krvave Soške fronte. Franc Horvatič je večkrat pripovedoval o ponižanjih iz takratnih časov. Avstrijski častniki so slovenske vojake za manjše prekrške ali neposlušnosti hudo kaznovali. Lenart se spomni pripovedi starega očeta o mučenju z zavezovanjem rok za vejo, prsti na nogah pa so se kljub temu dotikali tal. Tako so viseli tudi cel dan. Med vojskovanjem je bil Franc hudo ranjen. Točnih podatkov se pripovedovalec ne spomni. Lenart se spomni predvsem pripovedovanja o hudi disciplini, ki je vladala v vojski.

stari oče
Front
Photograph

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Lenart Horvatič

DATE

/

LANGUAGE

slv

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC
Leaf

Contributor

europeana19141918:agent/be11f18977c553ea2a1eaa09c7d76bf8

Date

1914
1918

Type

Story

Language

slv
Slovenščina

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Franc Horvatič | europeana19141918:agent/9928761d3bc7bf1b515643f834131652
Lenart Horvatič | europeana19141918:agent/be11f18977c553ea2a1eaa09c7d76bf8

Created

2019-09-11T08:20:45.325Z
2020-02-25T08:24:10.889Z
2012-05-23 10:07:31 UTC
2012-05-24 09:38:08 UTC

Provenance

CE22

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_4070

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Spomini na dedka Matevža Podjavorška

164 Items

Matevž Podjavoršek - dnevnik || || Na skupnski fotografiji v naravi je 87. pešpolk, spodaj drugi z desne je Matevž za mitraljezom. || Spomini na dedka - Matevž Podjavoršek || || Spomini na dedka - Matevž Podjavoršek || Skupinska fotografija pred stavbo: četrti v drugi vrsti z leve proti desni., leto 1913

Go to:
 
 
 
 

Spomini na dedka in pradedka

1 Item

1. fotografija || Lenart Horvatič pripoveduje o svojem pradedu Francu Smolkovič, ki je bil madžarski častnik. Po poklicu je bil krznar, doma je bil iz Gibine pri občini Razkrižje. Služil je avstroogrsko vojsko, ravno tako jo je služil njegov sin Matija Smolkovič, na katerega nima fotografskega spomina. Sin Matija Smolkovič je bil znani gibinski mlinar in župan. Boril se je na frontni liniji Galicija. Matija je z lastnimi sredstvi postavil gibinsko kapelco (sakralni objekt), ki še danes stoji. || || Pradedek || Photograph || Front

Go to:
 
 
 
 

Razglednica za očeta

3 Items

Na fotografiji-razglednici sta otroka Boris (roj. leta 1909) in Ilka (uradno ime Cirila, roj. leta 1910) Kerševan iz Gorice. Slikal ju je fotograf Oskar Vidic, najverjetneje v Manzonijevi ul. (via Manzoni) v Gorici, kjer je družina stanovala. Razglednico so poslali na fronto očetu Josipu Kerševanu, tedaj vojaku 14. stotnije poljskega topništva v Krakovu. Sin se na razglednici očetu pohvali z novo žepno uro. Pred vojno premožna družina, ki je v lasti imela delavnico za popravilo koles, je kasneje morala prebegniti. Kerševanovi so v Olomoucu (Moravska) kot begunci z nekaterimi drugimi Goričani bivali v času 1915-1918. Tja je mama Berta (roj. Alberta Škerjanc) z otrokoma odpotovala z vlakom v živinskem vagonu. V Olomoucu so živeli v zasebni hiši blizu železniške postaje. Domačini so sprva neprijazno gledali na begunce. Pogled nanje se je zelo izboljšal, potem ko je neke noči grozila mestu huda nesreča. Na železniški postali je bilo namreč skladišče streliva, ki je grozilo, da bo šlo v zrak. Ker je mama Berta kljub vojnim časom poskrbela, da sta bila otroka vedno lepo oblečena, so jo zaradi njenega šiviljskega znanja vabili v boljše družine, da je šivala zanje. Zato se je je med domačini oprijel naziv švadlena, tj. šivilja. Eni od domačink je tako pred poroko uredila zadnje podrobnosti pri poročni obleki. O hudem pomanjkanju pričata naslednji dve zgodbi. Prva govori tudi kako psiha in nuja dajeta moč. Neke noči je mama Berta šla z drugimi krast premog na železniško postajo in prinesla domov vrečo premoga. Ko jo je naslednji dan hotela prestaviti, je ni mogla. Čudila se je, kako je sploh zmogla prinesti domov tako težko vrečo. Druga zgodba. Ko jih je oče nekoč prišel obiskat so z vabo lovili vrabce, da je mama Berta lahko pripravila večerjo. Kot zanimivost naj se pove, da je mali Boris zaradi begunstva imel zanimivo šolsko izkušnjo, saj je v 4. razred hodil kar štiri krat: v slovenskega, nemškega, češkega in italijanskega. Med šolanjem v Olomoucu se je spoprijateljil s sošolcem Vojtekom. Po vojni, ko so se vrnili v Gorico, se je v družini veliko govorilo o trdem begunstvu. || Fotografija - razglednica (na sliki Boris in Ilka Kerševan) || || Boris in Ilka Kerševan leta 1914 na razglednici za očeta Josipa Kerševana || Front || Remembrance || Postcard || || Remembrance || Back || Hrbtna stran razglednice || || Fotografija hiše v Olomucu (posneta leta 1973), v kateri so Kerševanovi bivali v času begunstva || 49.5954001,17.25187189999997 || Photograph || Remembrance

Go to: