Transcribe

FRAD055_004 Le soldat Fernand Gois photographe de la guerre

Interview de Mme Christiane Bière née Gois par Vincent Lacorde et photographies de la guerre.
Fernand Gois, est né le 8 février 1892 à Montargis. Militaire de la classe 1912, il est rappelé en 1914, pour venir combattre à Verdun, comme soldat de première classe dans le 369e régiment d’infanterie (issu du 169e RI). Ce régiment est constitué à Montargis pour partir à Verdun le 5 août 1914. Il subira de lourdes pertes tout au long de la guerre : 1429 tués et 4435 blessés. Il est dissout dès 1918. Blessé au début de 1916 lors des combats autour de Douaumont, Fernand Gois survit à la guerre. Il en rapporte les nombreuses photographies qui sont aujourd’hui de précieux témoignages de la vie sur le front. Il reçoit la médaille de Verdun et reste très marqué par ces événements. Après la guerre, il reconstitue l’histoire de son éphémère régiment, mais c’est à sa fille Christiane, née en 1927, qu’il raconte sa guerre à Verdun. C’est elle qui, le 7 novembre 2013, avec beaucoup d’émotion, est venue de Metz, pour apporter aux Archives départementales de la Meuse des photos et une douille d’obus sculptée ; elle donne aux Archives l’appareil photo utilisé sur le front par son père et immortalise ainsi cette histoire.

49.15894,5.386756999999989
Trench Life
Guerre mondiale (1914-1918) -- Champs de bataille
Guerre mondiale (1914-1918) -- Guerre de tranchées
Fernand Gois
Photograph
Ensemble de photos prises par Fernand Gois au front entre v1914 et 1918.
Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles -- Front occidental
Photos de Fernad Gois
verdun
Guerre mondiale (1914-1918) -- Campagnes et batailles

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Archives départementales de la Meuse

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

4

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Fernand Gois

Source

UGC
Photograph

Contributor

europeana19141918:agent/9ef2fae7abf15285591dc1acc7194ded

Date

1918
1914

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Fernand Gois | europeana19141918:agent/7971af52bdc9b84bedd6f57d898e1dd3
Archives départementales de la Meuse | europeana19141918:agent/9ef2fae7abf15285591dc1acc7194ded

Created

2019-09-11T08:46:58.404Z
2020-02-25T08:53:34.506Z
2020-02-25T08:53:34.507Z
2014-07-01 10:42:04 UTC
2014-07-01 10:57:47 UTC
1918
1914
2014-07-02 09:18:17 UTC

Provenance

FRAD055

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_16604

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Soldat et photographe de guerre

25 Items

Affichette en souvenir de la Grande Guerre

Go to:
 
 
 
 

Le soldat photographe anonyme.

1 Item

Portrait du soldat auteur des photographies assis à une table, dans la Villa Toto (mentions portées sur le descriptif des négatifs au début de l'album), 22 mai 1917. || Front

Go to:
 
 
 
 

Amédé Fleury photographe de la Grande Guerre

14 Items

Annette Bon, contributrice, vient de la part de Marie-Madeleine Fleury (née en 1923), fille unique d'Amédé Fleury (décembre 1887 à Lomme (Nord)-juillet 1966). Amédé Fleury était instituteur à l' Ecole Michelet. Il passait ses permissions au Carmel de Compiègne en compagnie de sa tante. Il était sergent au 43ème de ligne. En tant qu'instituteur, il devient vaguemestre. Il écrit aussi pour les autres soldats. Il a un appareil photographique avec lequel il a photographié sa guerre ; il développe ses photographies et mentionne au verso de chacune les dates, les lieux, les personnages et les évènements auxquels elles se réfèrent comme un journal de bord de 1914 à 1919. Il est en zone occupée (Lille et Lomme). Certaines de ses photographies lui servent comme support de correspondance avec sa femme, Marie-Madeleine Fleury. 01-Photo de groupe (8 mars 1919) Amédé Fleury est le 2ème en haut à gauche. Photo prise par Amédé Fleury avec un retardateur, car il pose sur la photo (1er en haut à gauche) ; la photo est prise à Gisheim (près de Mainz-Mayence, à côté du Rhin en Allemagne) le 8 mars 1919, pendant l'occupation. La photo est signée au recto A. Fleury, et datée du 8.3.1919, à l'encre noire. Au verso, tous les protagonistes sont répertoriés par leur grade et leur nom, et, entre parenthèses, leur ville d'origine (Lille pour Amédé Fleury, par exemple). Le titre de la photo est Avant la libération-Pendant l'occupation. 02-Photo portrait d'Amédé Fleury (1915) envoyé à son père. Photo envoyée à son père par Amédé Fleury en décembre 1915, de l'église de Cauroy dans les Ardennes : A mon père ! Son garçon. Amédé Fleury a 28 ans. 03-Photo portrait d'Amédé Fleury (1916) envoyé à sa soeur, Valentine. Photo portrait d'Amédé Fleury envoyé à sa soeur, Valentine, en mai 1916. La photo montre Amédé Fleury devant son gourbi ; il rassure sa soeur en lui expliquant qu'il est étayé pour éviter les éboulements. Le texte de la carte nous renseigne sur le lieu Nous quartier de la source Crannelle, mais cette appellation ne correspond pas à un lieu géographique connu. 04-La Somme du 19/08 au 19/09/1916 ; Vie quotidienne dans les tranchées. Photo d'un campement à l'arrière (la tranchée du Bois Billot) ; Amédé Fleury raconte au verso le drame que les soldats subissent en raison des pluies diluviennes et de l'inconfort du campement : ... d'autres démerdarts ont pris une cuve en zinc et s'y sont installés. Notre souffrance fut énorme. L'eau malgré les imperméables coulait sur nos poitrines (...) Nous devons avoir une peau de rhinocéros!!\n 05-Photo Mon bureau... d'Amédé Fleury (février 1916). Amédé Fleury photographie son bureau en février 1916 ; il est accompagné de son ordonnance, Charrare, à sa droite. En arrière plan, on voit la ferme du Godat (située entre Cormicy et Loivre, près du canal de l'Aisne à la Marne, près de l'écluse du même nom), lieu âprement convoité et défendu de septembre 1914 à septembre 1917 (la ferme a aujourd'hui disparue). : Ce bureau qu'un 77 traverserait est l'objectif incessant des marmites... ; le 77 est un obus et les marmites sont des projectiles allemands (Minenwerfer) dont le poids et l'allure rappellent celles des marmites. 06-Photo d'Alexandre Meurisse, son beau-frère, instituteur comme lui, mort à côté d'Amédé Fleury en octobre 1914 à 20 ans. Alexandre Meurisse est le beau-frère d'Amédé Fleury ; il combatte ensemble. Alexandre Meurise meurt à ses côtés en octobre 1914 à l'âge de 20 ans. Il était instituteur comme Amédé Fleury. 07-Photo de la famille d'accueil d'Amédé Fleury lors de sa convalescence (septembre 1914). Photo de la famille qui accueilli Amédé Fleury lors de sa convalescence en septembre 1914 à Bazoche, à la sortie de Berry-au-Bac (Aisne ; Picardie) : Des amis (...) qui me considèrent comme leur fils. La photo montre M. et Mme Bréjét avec leur fils aîné, Albert, en convalescence et le petit René. || 7 photographies: 01-Photo de groupe (8 mars 1919) Amédé Fleury est le 2ème en haut à gauche. 02-Photo portrait d'Amédé Fleury (1915) envoyé à son père. 03-Photo portrait d'Amédé Fleury (1916) envoyé à sa soeur, Valentine. 04-La Somme du 19/08 au 19/09/1916 ; Vie quotidienne dans les tranchées. 05-Photo Mon bureau... d'Amédé Fleury (février 1916). 06-Photo d'Alexandre Meurisse, son beau-frère, instituteur comme lui, mort à côté d'Amédé Fleury en octobre 1914 à 20 ans. 07-Photo de la famille d'accueil d'Amédé Fleury lors de sa convalescence (septembre 1914).

Go to: