Ce règlement est la traduction du document rédigé en allemand.

Fotoalbum

Fotograaf van de artillerie, Nederlandse Albert Sillen. Hij was Luthers, geboren en getogen Amsterdammer. Familie vanaf 1815 in Amsterdam. Naam komt oorspronkelijk uit de Middeleeuwen uit Zelhelm, de achterhoek, en nu verbasterd tot Sillen. Na een pest epidemie gedwongen naar Duitsland verhuist. Verspreid over heel Europa, maar ook Zuid Amerika. Amateurfotograaf. Serie vogelfotograaf. Hij plakte de vogelfoto’s op glazen plaatjes. Deze foto’s van zijn hand van de vogels zijn terecht gekomen bij het Fotomuseum in Rotterdam. 1916-1917 Nederlandse gemobiliseerde militairen in Nederland en gedeeltelijk een familiealbum. Haar vader was gemobiliseerd in de eerste wereldoorlog als fotograaf. Hij heeft alles vastgelegd. Hij begon in Tilburg en is het hele land doorgegaan. Hij zat bij de artillerie. Het verhaal wordt verteld door zijn dochter. Documentatie over de Nederlandse geschiedenis in de Eerste Wereldoorlog. Het begin is vooral interessant en vanaf 1919 wordt het een familiealbum en het eindigt met familiefoto’s. Na de oorlog heeft hij een jaar in Engeland gewoond.