A British sentimental and patriotic postcard || ‘A A Nash’, the signature of the artist who created the scene on the front of this postcard, can be seen on the right. Nash has depicted a boy dressed as a British soldier embracing a girl on a garden path. The caption below reads, ‘MANY HAPPY RETURNS!’ (the French version beneath that, ‘Les adieux.’, means ‘The farewells’). A message has been written in pencil on the reverse: ‘For little Charlie / Baz’. The printed information states: ‘Inter-Art Co., Red Lion Square, London, W.C. / “ELEVEN-O-FOUR” Series. No. 1108. / British Manufacture Throughout.’. || || Front || Postcard || A British sentimental and patriotic postcard.

Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο, μέσα στο οποίο απεικονίζεται μια νεαρή γυναίκα με καπέλο να κρατά ένα σκύλο στην αγκαλιά της. Στην οπίσθια όψη, αναγράφεται “Εν Κύμη τη 1 (1) 1915 Αγαπητή μου Μαρία Επι τω ανατειλλαντα, Νέα έτει τας εκγαρδίους Ευχάς μου, 1915 Σε φιλώ γλυκά Ζωή Την κάρτα σου έλαβα και σας ευχαριστώ, έλεγον ότι μ'ελησμόνησες. Η ιδία Τα σέβη μου, εις τους γονείς σου, και εις την σεβαστήν σου νονάν, καθώς και τον Νίκον φιλησέ μου γλυκά. Έχετε πολλούς ασπασμούς από τους γονείς μου, εις όλους σας και σας ευχόμεθα, όπως διελθητε, όλας τας Αγίας ημέρας, εν χαρά και ευδαιμονία”. Η κάρτα στάλθηκε από την Κύμι στις 1/1/1915, από την Ζωή στην Μαρία Σ. Τσεκούρα που διέμεναι στην Αθήνα. Κάτω αριστερά φέρει τον αρ. 2870. || ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ || || Front || ΜΑΡΙΑ Σ. ΤΣΕΚΟΥΡΑ || Postcard || || Back || Postcard

Card received by Agnes Dorothy Riley (Dolly) || Front