Transcribe

A la mémoire de mon arrière-grand-père Lalanne Roch

Cartes postales - diplôme d'honneur - livret militaire - plaque émaillée avec photo
Mon arrière-grand-père Lalanne Roch était cultivateur dans le petit village de Monségur dans les Landes. Il vivait avec sa mère,sa femme et ses deux jeunes enfants lorsqu'il fut mobilisé en août 1914 à l'âge de 33 ans et dut rejoindre la caserne de Mont-de-Marsan. Affecté fin septembre au 35e Régiment d'Infanterie avec ses camarades landais de la classe 1901 il va connaître la vie des tranchées pendant onze mois dans un secteur à l'ouest de Soissons. En août 1915, la 28e Brigade composée des 35e et 42e Régiments d'Infanterie embarquent pour aller en Champagne. Dans le secteur de Souain commencent alors cinq semaines de travaux de tranchées dans l'espoir d'une victoire prochaine et décisive. Pendant cette année passée il écrit ces cartes postales à sa famille : Cher petit Albert Théodore. Je prends un petit moment pour faire réponse à ton aimable carte que j'ai reçue hier avec plaisir. Je suis en bonne santé et je désire que la présente te trouve dans le même bonheur. Sois cher petit toujours laborieux, continue à aider ta maman et marraine. Prie le Bon pour qu'il protège ton papa qui souffre et combat depuis déjà un an pour assurer un bon avenir pour toi, pour la jeune France tranquille et assurer une paix sociale et durable car la guerre est un terrible fléau. Reçois, ainsi que la petit Agnès de votre papa qui vous aime deux doux baisés.\n Cher petit Albert. Je t'envoie dans la lettre, cette carte qui représente les chasseurs alpins qui sont en sentinelle devant l'ennemi que ton papa l'a été bien des fois et n'a pas encore fini de l'être si Dieu me permet de continuer la campagne. A ce moment cher petit tu ne peux pas aller à l'école, il faut que tu aides ta chère maman et marraine, mais n'oublies pas ce que tu as appris. Quand tu auras quelques moments, lis toujours pour que tu puisses un jour lire l'histoire de France après cette terrible guerre ou ton papa aura assisté. Je t'embrasse de tout mon coeur ainsi qu'à la petite Agnès. Adieu chers petits.\n ...Chérie on dirait que c'est un miracle de la nature, les pentes et les vallons où tant a coulé de sang sont couvertes de fleurs de coquelicots rouges. Il paraît qu'on n'en a jamais vu ainsi. On dirait que c'est la fleur du sang qui à présent commence à s'épanouir. Il faut s'incliner devant les choses de la nature et prier le Très-Haut. Je termine pour le moment et t'embrassant de tout mon coeur ainsi qu'à tous. A demain. Ton mari qui t'aime et ne t'oublie pas. Lalanne roch. Adieu ma bien aimée.\n Adieu ma bien aimée. Combien de fois étant assis des fois, ou debout pensif, quelle douleur jetant le regard sur l'horizon quand je pense à toi à nos beaux jours qui sont partis et sans savoir si jamais nous aurons le bonheur de nous revoir. Mais ayons toujours du courage et espérons toujours que Dieu nous face la grâce de nour revoir un jour.\n Lalanne Roch est mort pour la France le premier jour de la bataille de Champagne, le 25 septembre 1915 à la Ferme des Wacques sur la commune de Souain dans La Marne. Son corps est inhumé en tombe individuelle dans la nécropole de La Crouée à Souain-Perthes les Hurlus. Son nom est également gravé sur l'une des croix du Calvaire des Wacques érigé à l'initiative de Paul Doncoeur aumônier de la 28e Brigade. Son livret militaire est revenu dans les mains de sa famille. Il a été décoré de la médaille militaire et de la croix de guerre avec étoile de bronze. Trois générations se sont recueillies avec beaucoup d'émotion sur sa tombe en août 2013.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Lalanne Marie-Laure

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

20

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/2201199dc4e87dd87110205333c45717

Date

1915-09-25
1914-08

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914-08

End

1915-09-25

Language

mul

Agent

Lalanne Marie-Laure | europeana19141918:agent/2201199dc4e87dd87110205333c45717
Roch Lalanne | europeana19141918:agent/4a96e98c949645c2cb4dd7a486e8f590

Created

2019-09-11T08:31:18.006Z
2020-02-25T08:34:58.500Z
2013-11-11 23:37:55 UTC
2013-11-11 23:44:45 UTC
2013-11-11 23:44:49 UTC
2013-11-11 23:44:53 UTC
2013-11-11 23:44:57 UTC
2013-11-11 23:45:00 UTC
2013-11-11 23:45:04 UTC
2013-11-11 23:45:08 UTC
2013-11-11 23:45:11 UTC
2013-11-11 23:45:15 UTC
2013-11-11 23:45:20 UTC
2013-11-11 23:45:24 UTC
2013-11-11 23:45:27 UTC
2013-11-11 23:45:31 UTC
2013-11-11 23:45:35 UTC
2013-11-11 23:45:43 UTC
2013-11-11 23:45:47 UTC
2013-11-11 23:45:55 UTC
2013-11-11 23:46:03 UTC
2013-11-11 23:46:07 UTC
2013-11-11 23:46:12 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_7823

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Transcription de la lettre de mon arrière-grand-père Auguste Chevallier

4 Items

Transcription de la lettre de mon arrière-grand-père Auguste Chevallier rédigée le 13 septembre 1914 à l'ambulance de la Croix Rouge à Vitry-le-François.

Go to:
 
 
 
 

Les mémoires de mon arrière-grand-père

16 Items

Pour la grande collecte, ma grand-mère m'a demandé de rendre hommage à son père, engagé dans l'armée de la Première Guerre Mondiale. Ses mémoires ont été écrites en 1965 par son fils Jean, en septembre 1965. || || Photograph || Photo de Clément Couasse en uniforme

Go to:
 
 
 
 

Mémoire de mon grand-père

1 Item

Photographie et mémoire de mon grand-père

Go to: