Jacob Mahmens, mein Urgroßvater, war Bauer in Hügum (heute Sønder Hygum, Sønderylland, Dänemark) im nördlichen Schleswig (damals preußische Provinz Schleswig-Holstein). Drei Töchter, vier Söhne und ein Stiefsohn gehörten neben seiner Frau bis Kriegsbeginn zu seiner anwachsenden Familie. Auch er wurde noch trotz seines Alters Soldat und ließ sich wohl aus diesem Anlass vom Fotografen im benachbarten Rödding ablichten. Mehr ist mir von seiner Militärzeit nicht bekannt. Der verlorene Krieg hatte jedoch, abgesehen vom Soldatentod des Stiefsohnes, für sein weiteres Leben und das seiner Familie große Auswirkungen. Die Region, wo sein Hof lag, wurde nach dem für Deutschland verlorenen Krieg zum Abstimmungsgebiet erklärt und fiel nach einer Volksabstimmung 1920 an Dänemark. Jacob Mahmens, der Deutscher bleiben wollte, verließ die Heimat und siedelte sich in Angeln an der Ostküste Schleswig-Holsteins nahe von Schloss Glücksburg an. Sein dritter Sohn Johannes (1897-1984) blieb jedoch im nun dänischen Mögelmose, der Krieg zerteilte die Familie in zwei verschiedene nationale Lager.

Jacob Bits is de pake van de man van de inbrengster. Hij staat op een aantal foto’s. Niemand van de familie heeft ooit geweten, dat hij toen in dienst is geweest. Helaas is er niemand meer van die generatie om alsnog te vragen. Het is wel bekend, dat hij in het 18e regiment 1 b 1 comp. zat en hij was kok. Ook heeft hij samen met zijn ouders en broers en zussen omstreeks 1910 in Duitsland gewoond. Een van zijn broers is daar in 1913 bij een mijnongeluk om het leven gekomen (ik heb nog een krantenknipsel, waarin dit vermeld wordt). Meteen daarna is Jacob Bits in dienst gegaan, op 16 januari 1914. Dit is alles wat we weten. || 59a-59l Diverse ansichtkaarten van Jacob Bits || || Front || Postcard || Diverse ansichtkaarten van Jacob Bits

Lettre du 15 mai 1915 d'un ami proche, Arthur (Ton frangin dévoué)à Jules Delescluse