Transcribe

Cockade

Cockade made by a ribbon with Italian Flag's colours and a star coming, in my family tradition, by the collar of Capt. Bizzarri, of the Bersaglieri Corp, come in Capodistria with the first italian Troops. Collar's silver stars are, in the Italian Army, the common sign of military status. Shoulder strap's stars, normally golden, are rank insignia. ------------------------------------------Translation/Übersetzung:------------------------------------------------ Kokarde mit Schleife in den Farben der italienischen Flagge und Stern. Nach Überlieferung in der Familie aus dem Besitz eines Kapitän Bizzarri der dem Bersaglieri - Korps zugehörig war. Stationiert in Capodistria mit der Ersten italienischen Truppe erstes Infanterie Regiement? Anm. d, Übersetzer. Silberne Sterne am Kragen sind in der italienischen Armee ein allgemein übliches Zeichen für die Zugehörigkeit zum Militär. Sterne an den Schulterklappen, üblicherweise golden, bezeichnen den Rang. Üb. Katalogisierer

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Ottavio de Manzini

DATE

1918 - November 1918

LANGUAGE

deu

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

europeana19141918:agent/47b4afae6652b617d9c3d053066a1020

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/9431997a7096cf0234455cac48ba9067

Date

November 1918
1918

Type

Other

Language

deu
eng
Deutsch
English

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1918

End

1918

Language

mul

Agent

Bizarri | europeana19141918:agent/47b4afae6652b617d9c3d053066a1020
Ottavio de Manzini | europeana19141918:agent/9431997a7096cf0234455cac48ba9067

Created

2019-09-11T08:29:04.845Z
2020-02-25T08:28:50.421Z
2011-03-30 08:58:52 UTC
2011-03-30 09:13:29 UTC

Provenance

UNKNOWN

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_218

Discover Similar Stories

 
 
 
 

France-Allies cockade

4 Items

French cockade with other, Allied colours. || This is a decorative cockade in the colours of France, the blue-white-red ribbons at the top, and also Belgium, with the black-yellow-red, of Great Britain, with the red ensign colours, and Serbia, with the red-blue-white. The metal digits showing the year '1917' is sewn onto the central ribbon.

Go to: