Transcribe

Fotos aus Rußland

Russische Soldaten an der Waffenstillstandsgrenze - (transl.: Russian Soldiers at the cease-fire border)

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Dr. Hans-Joachim Grobe

DATE

/

LANGUAGE

deu

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/ab821ddcc81edc64554087c23e076899

Date

Nov. 1917

Type

Photograph

Language

deu
Deutsch

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Language

mul

Agent

Dr. Hans-Joachim Grobe | europeana19141918:agent/ab821ddcc81edc64554087c23e076899

Created

2019-09-11T08:11:24.982Z
2020-02-25T08:07:58.840Z
2011-04-06 17:26:40 UTC
2011-04-06 17:32:28 UTC

Provenance

UNKNOWN

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_352

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Fotos aus Russland - nach der Waffenruhe

11 Items

Nach der Waffenruhe an der Beresina (April 1917) // Der Bremer Bürgermeister verteilt Orden, April 1917 // Der Bremer Bürgermeister nimmt eine Parade ab, April 1917, Rückseite: 29.4.1917: Vorbeimarsch der Ehrenkompagnie des L. I. R. 75 aus Bremern zusammengestellt; 1) Bataillonsführer: Hauptmann Potente; 2) Bataillonsadjutant: Leutnant Grobe (x); 3) Kompanieführer: Lt. Dürbaum; Leitung S. Magnifizenz des Präsidenten des Senats von Bremen // Divisionskommandeur mit Generalstabsoffizier: Generalleutant v.Adriani war Chef der 11. Landwehrdivision. Sein Generalstabsoffizier war Hauptmann von Livonius // Bilder mit deutschen und russischen Soldaten an der Demarkationslinie, November 1917 || || Women || Imperial Forces || Other || Western Front || || Women || Western Front || Imperial Forces || Other || || Other || Women || Western Front || Imperial Forces || || Women || Western Front || Imperial Forces || Other || || Imperial Forces || Other || Western Front || Women || || Other || Imperial Forces || Western Front || Women

Go to:
 
 
 
 

Flucht aus Russland 1918

2 Items

Das Foto zeigt einen jungen Mann in russischer Uniform. Seine Personalien hat er sorgfältig in lateinischer und kyrillischer Schrift auf der Rückseite notiert: Süd-Russland, Gouvern. Taurien, Post, Lesnoje, Dorf Landskrone, Hermann Janz gebor. 28.11.1890. Seinen Geburtstag datiert er nach dem in Russland geltenden julianischen Kalender, nach gregorianischem Kalender war es der 11.12.1890. Janz war ein deutschstämmiger Mennonit, den mein Urgroßvater Johannes Hinrichs auf seinem weiten Heimweg aus russischer Gefangenschaft kennenlernte. ++++ Johannes Hinrichs, Kaufmann aus Zeven, war im September 1915 in russische Gefangenschaft geraten. Das Gefangenenlager befand sich in Kologriv in Zentralrussland, rund 650 Kilometer östlich von Moskau.++ (s. weiteren Beitrag: http://www.europeana1914-1918.eu/de/contributions/7140).+++++ Johannes Hinrichs und einige Mitgefangene nutzten die allgemeine Desorganisation nach dem Frieden von Brest-Litowsk im März 1918, um gemeinsam aus dem Lager zu entkommen und auf eigene Faust in die Heimat zurückzukehren. Der kürzeste Weg nach Deutschland hätte zwar über Moskau geführt. Diese Route schien ihnen aber wohl zu riskant. Vielleicht befürchteten sie, aufgegriffen und erneut inhaftiert zu werden. Jedenfalls schlugen sie die Route nach Süden ein. Hier war die deutsche Armee im Frühjahr 1918 bis zum Schwarzen Meer und Rostow am Don vorgerückt. Zudem lagen Siedlungsgebiete der deutschen Minderheit auf dem Weg. Johannes Hinrichs berichtete, dass sie auf den Feldern der deutschstämmigen Bauern an der Wolga arbeiteten und dafür Kost und Logis, Kleidung und Geld zum Erwerb von Eisenbahnfahrkarten erhielten. Er erinnerte sich an kilometerlange Furchen, in die er und seine Begleiter Kartoffeln pflanzten.++++ Gegen Ende ihrer langen Reise durch Russland machten die Heimkehrer Station in Landskrone, einem Dorf in der mennonitischen Kolonie Molotschna in der Provinz Taurien am Asowschen Meer. Die russlanddeutschen Dorfbewohner erwiesen sich als sehr gastfreundlich. Hier begegneten sich auch Johannes Hinrichs und Hermann Janz, der meinem Urgroßvater das Foto als Souvenir schenkte. Da deutsche Truppen das Gebiet besetzt hatten, waren die Heimkehrer endgültig in Sicherheit.(s. weiteren Beitrag: http://www.europeana1914-1918.eu/de/contributions/9670)++++ Für die Mennoniten dagegen brachen nach dem Abzug der deutschen Truppen schwere Zeiten an. Sie wurden in den 20er Jahren unter dem Regime Stalins zwangsenteignet und in der freien Ausübung ihres Glaubens stark behindert. Viele verließen daher notgedrungen ihre russische Heimat. Damit war die traditionsreiche Kultur der Mennoniten-Kolonien in Russland zerschlagen. Hermann Janz wanderte in die Vereinigten Staaten aus, wo er 1961 verstarb.

Go to:
 
 
 
 

Feldpost und Bilder aus Russland

7 Items

Am 21.8.1915 schreibt Lt. Willi Grobe eine Feldpostkarte mit dem Motiv Verwundete werden aus dem Lazarett in Suwalki (Polen) in den Lazarettzug durch die Krankentransport-Abtlg. befördert. // Ein Foto von August 1916 zeigt eine Gruppe von österreichischen KuK Soldaten. // Ein Foto ist ungenau datiert auf 1916/18 und zeigt das Generalkommando des Korps Frommel in Bogdanow (eine wohl polnische Stadt) mit einem türkischen Gast. || || Western Front || Other || Women || Imperial Forces || || Women || Imperial Forces || Other || Western Front || || Women || Western Front || Imperial Forces || Other || || Imperial Forces || Other || Western Front || Women || || Imperial Forces || Women || Other || Western Front

Go to: