Transcribe

Povestea de razboi a lui Maxim Spatan in Rusia

Maxim Spatan a luptat in armata austro-ungara in Primul Razboi Mondial si a fost luat prizonier de armata ruseasca in Galitia, fiind internat in lagar dincolo de Muntii Urali. A fost eliberat in anul 1918. Baioneta adusa din acea perioada a fost multa vreme ascunsa in podul unei case de-a lui Maxim, deasupra unei grinzi si descoperita de urmasii lui( Ioan Spatan ) de abia prin anii 1970'. Tot din prizonieratul din Rusia a adus Maxim Spatan si armonica prezentata in imagine, confectionata intr-un atelier din Germania pentru piata rusa . A fost functionala pana in anii 70. Tabloul ce aminteste de Primul razboi mondial, este de fapt o tesatura pe panza de 30x40 cm intitulata In amintirea Serviciului Militar inscriptionat sus. Dedesupt sunt fotografiile imparatului Franz Joseph si ale urmasului sau Ferdinand, intre ele fiind coroana imperiala.Fotografiile sunt cusute in fir de aur in mai multe culori. Sub fotografii s-a aflat fotografia militarului, flancata in stanga de drapelul austro-ungar si in dreapta de tricolorul romanesc.Jos este cusut textul : Cu prilejul razboiului Mondial din 1914.
Baioneta de la pusca ZB din Primul razboi mondial( datarea este totusi incerta) Instrument musical armonica, Tablou cusut pe panza

Front
Maxim Spatan
Germania
Manufacture
Trench Life
Baioneta model german din primul razboi Mondial
Weapon
Baioneta folosita in primul razboi mondial, datare totusi incerta
Remembrance
Home Front
Instrument muzical harmonica
Instrument musical harmonica
Memorabilia
Propaganda
Arad
46.1666667,21.31666670000004
Multiple
Tablou pe panza lucrat manual
Comemorare razboi
Tablou cusut pe panza, lucrat manual cu fir de aur, avand incadrate la mijloc emblemele celor doi imparati austrieci

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Ioan Spatan

DATE

1914 - 1918

LANGUAGE

ron

ITEMS

4

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/e0f8f71be0f285842f7a36cbdce52d1f

Date

1914
1918

Type

Story

Language

ron
Română

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1918
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1918

Language

mul

Agent

Maxim Spatan | europeana19141918:agent/313329c114d99f548dd1f1d14e03c7eb
Ioan Spatan | europeana19141918:agent/e0f8f71be0f285842f7a36cbdce52d1f

Created

2019-09-11T08:34:33.671Z
2020-02-25T08:43:50.827Z
2020-02-25T08:43:50.828Z
2013-10-01 17:42:15 UTC
1918
2013-10-20 10:00:14 UTC
1914
2013-10-20 10:00:16 UTC
2013-10-20 10:00:24 UTC
2013-10-20 10:00:30 UTC

Provenance

BU01

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_6170

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Povestea lui Dumitru Bucur din Veştem în primul Război Mondial

4 Items

- o decorație – Medalia răniților - o lopată mică || Dumitru Bucur (12.12.1894 - 15.02.1971), originar din comuna Veștem, Jud. Sibiu, a fost înrolat sergent sanitar în armata austro-ungară și a luptat în nordul Italiei. Fiind rănit pe front, a primit Medalia răniților (Verwundetenmedaille), inscripționată pe avers cu bustul împăratului Carol (Carolus) și pe revers cu legenda Laeso Militi (Soldatului ranit) și anul MCMXVIII (1918). De la Dumitru Bucur a rămas, de asemenea, o lopată mică de infanterie Lineman, folosită de soldați pentru săpat tranșee. Dumitru Bucur este bunicul patern al contributorului Alexandru Bucur. || || latină || Manufacture || Front || Decorație – Medalia răniților - Dumitru Bucur - Obverse || Medal || Other || Medalia răniților (Verwundetenmedaille), inscripționată pe avers cu bustul împăratului Carol (Carolus) și pe revers cu legenda Laeso Militi (Soldatului ranit) și anul MCMXVIII (1918) || Medalia răniților || || Decorație – Medalia răniților - Dumitru Bucur - Reverse || Back || || Lopată mică de infanterie Lineman, folosită de soldați pentru săpat tranșee - Front || Manufacture || Front || O lopată mică de infanterie Lineman, folosită de soldați pentru săpat tranșee. || Other || || Back || Lopată mică de infanterie Lineman, folosită de soldați pentru săpat tranșee - Back

Go to:
 
 
 
 

Povestea lui Dumitru Bucur din Veştem în primul Război Mondial

2 Items

Dumitru Bucur (12.12.1894 - 15.02.1971), originar din comuna Veștem, Jud. Sibiu, a fost înrolat sergent sanitar în armata austro-ungară și a luptat în nordul Italiei. Fiind rănit pe front, a primit Medalia răniților (Verwundetenmedaille), inscripționată pe avers cu bustul împăratului Carol (Carolus) și pe revers cu legenda Laeso Militi (Soldatului ranit) și anul MCMXVIII (1918). De la Dumitru Bucur a rămas, de asemenea, o lopată mică de infanterie Lineman, folosită de soldați pentru săpat tranșee. Dumitru Bucur este bunicul patern al contributorului Alexandru Bucur. || Două fotografii ale lui Dumitru Bucur.

Go to:
 
 
 
 

Povestea lui Radu Adam din Sacadate in Primul Razboi Mondial

2 Items

Fotografii ale lui Radu Adam - soldat in armata austro-ungara || Numele persoanei din fotografie este Radu Adam din localitatea Sacadate, Judetul Sibiu. La varsta de 18 ani a fost incorporat in armata austro-ungara fara a fi facut stagiul militar in prealabil. I s-a facut o pregatire militara de o saptamana si apoi a fost trimis direct pe front (poza in care este singur). Cea de a 2-a poza este de cand a fost luat prizonier in Italia , ranit fiind la mana, cand a fost supus la multe munci grele (incarcat/descarcat produse agricole, lucrat de dimineata pana noaptea, munci agricole etc.)Dupa aproximativ 4 ani a fost eliberat , continuandu-si viata in satul Sacadate - satul sau natal, unde si-a intemeiat o frumoasa familie din care a rezultat o fata, Radu Marioara (bunica mea). Radu Adam a decedat la varsta de 77 de ani ( Nascut 1896 - Decedat 1973 )

Go to: