Transcribe

Témoignage de Belges en Angleterre

Ces documents offrent le témoignage d’un père de famille (Charles Winckelmans) en exil forcé en Angleterre et de l'engagement militaire son fils Charley.
Doc 1 : La lettre du 21 mars 1915 adressée à un ami évoque l'arrivée des troupes allemandes au Luxembourg en août 1914, puis à Tournai où il habitait avec sa famille provoquant son départ forcé pour Swansea (Angleterre) en septembre 1914, alors qu’il était en vacances avec sa famille à la mer du Nord. Doc 2 : La lettre du 8 avril 1915 adressée à un autre ami exprime les préoccupations du père soucieux de comprendre les modalités pour l’engagement militaire de son fils (Charles, dit Charley-photo jointe) soit dans l’armée belge, soit dans l’armée anglaise, vu la confusion des informations disponibles dans la presse belge. La lettre évoque également les dilemmes d’un patriote conscient du danger de rentrer au pays et souffrant de son exil forcé. Doc 3 : La lettre du 24 avril 1915 confirme que Charley est libre de choisir l’armée belge. Le père Charles, est quant à lui obligé de rentrer en Belgique, malgré les difficultés et les recommandations contraires de la légation belge à Londres. Doc 4 : Charley a été blessé à la bataille de Dixmude (26 mai 1917) et pour sa bravoure au cours de la guerre a reçu la Croix de guerre avec palme. Doc 5 : photo de Charley à l'époque Maréchal des Logis

Letter
3 lettres de Charles Winckelmans, 1 photo de Charley Winckelmans et une photo de l'annonce de la Croix de guerre. Cet ensemble de documents illustre le patriotisme d'un jeune homme de 17 ans qui a voulu servir son pays.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Baudouin Winckelmans de Cléty

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

14

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Creator

Charles Winckelmans

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/9b37d2b5f0351e83acdb740cb88affb5

Date

1914
1915

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1915
1914

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1914

End

1915

Language

mul

Agent

Charley Winckelmans | europeana19141918:agent/6a6cf6600ddd1dcf11c69dd845749b69
Baudouin Winckelmans de Cléty | europeana19141918:agent/9b37d2b5f0351e83acdb740cb88affb5
Charles Winckelmans | europeana19141918:agent/9c0f8492591cd7a431d88dc8dfe30735

Created

2019-09-11T08:26:39.661Z
2020-02-25T08:28:33.647Z
2020-02-25T08:28:33.648Z
2014-12-05 10:11:31 UTC
2014-12-05 10:31:06 UTC
2014-12-05 10:31:11 UTC
2014-12-05 10:31:17 UTC
2014-12-05 10:31:21 UTC
2014-12-05 10:31:23 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_18689

Discover Similar Stories

 
 
 
 

Témoignage de Georges Duhamel

15 Items

Ceci est un extrait d'un mémoire de Master en Innovation, que j'ai rédigé en mars 2013. J'y ai relaté deux exemples de blessés fusillés pour l'exemple. Ce mémoire est consultable à l'adresse http://philippe.over-blog.fr/pages/Georges_Duhamel_un_ecrivain_innovant-8689718.html et la présentation de Georges Duhamel http://philippe.over-blog.fr/article-georges-duhamel-109910824.html Nous trouvons ici un extrait de 'La Pesée des Ames' (chapitre 6, page 123) de Georges Duhamel. Puis, pour confirmer ces dires, un article du Figaro du 9 novembre 2012 'Un fusillé de 1914 réhabilité'. || « J’ai longtemps conservé, après la guerre, un petit dossier concernant un jeune sous-lieutenant qui avait eu les jambes brisées dans la bataille, mais qu’on avait pu ramener à l’arrière et qui fut bien étonné d’apprendre qu’il allait être jugé pour abandon de poste. Cette affaire date, en vérité, de l’année 1917 et elle ne se passa pas dans le secteur où je me trouvais. Le malheureux fut jugé, condamné à mort, ficelé sur son brancard, placé le long du mur, debout, et fusillé. J’ai pensé mille et mille fois à ce drame, à cette iniquité, avec une indignation colorée de désespoir. ‘Faire des exemples’, c’était alors le mot d’ordre. Je rêvais d’une autorité qui ne consentirait jamais à tomber dans la barbarie. J’étais incorrigible, sur ce point, et je suis incorrigé ». (Fait relaté par Georges Duhamel dans La Pesée des Ames - chapitre 6, page 123) Article paru dans Le Figaro le 9 novembre 2012 : Un fusillé de 1914 réhabilité http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/11/09/97001-20121109FILWWW00472-un-fusille-de-1914-rehabilite.php « Le ministre des Anciens combattants Kader Arif a annoncé dans une interview à La Croix qu'il avait décidé d'attribuer la mention Mort pour la France à un soldat français fusillé en octobre 1914 après avoir été accusé de désertion. Les fusillés ont toute leur place dans l'histoire de notre Nation, ainsi que l'ont rappelé Lionel Jospin en 1998 et Nicolas Sarkozy en 2008 et il nous appartient aujourd'hui de poursuivre ce travail de mémoire , a dit Kader Arif à la veille des commémorations de l'armistice du 11 Novembre 1918. C'est pourquoi j'ai décidé de faire un premier geste, poursuit le ministre des Anciens combattants, en attribuant la mention Mort pour la France à Jean-Julien-Marie Chapelant, originaire d'Ampuis (Rhône). Ce sous-lieutenant du 98e régiment d'infanterie avait été fusillé le 11 octobre 1914 dans la Somme, après avoir été condamné par un conseil de guerre spécial du régiment pour désertion. Le sous-officier avait été blessé par balle à la jambe quatre jours auparavant, avant d'être, assurait-il, fait prisonnier et de s'évader. Il avait été passé par les armes après avoir été installé sur un brancard improvisé adossé au poteau d'exécution. Le père du fusillé avait lutté toute sa vie pour tenter de le faire réhabiliter. Après un combat judiciaire d'une dizaine d'années, la Cour suprême de justice militaire avait en juin 1934 maintenu la décision de 1914. Le nom de Jean-Julien-Marie Chapelant avait pourtant été inscrit sur le monument aux morts d'Ampuis où il figure toujours. La question, c'est Est-ce que c'est une vraie réhabilitation? . Pour moi, le reconnaître comme quelqu'un qui est +mort pour la France+, c'est le réhabiliter, a dit à l'AFP Gérard Banchet, le maire d'Ampuis, commune viticole (Côte Rôtie) à une quarantaine de kilomètres au sud de Lyon. Dimanche lors de la cérémonie du 11 Novembre, a-t-il ajouté, je vais parler spécifiquement de cette excellente nouvelle . » || || Mémoire de Master en Innovation relatif à Georges Duhamel premier médecin de guerre à relater les faits réels « J’ai recréé cette souffrance pour qu’elle ne risquât point de périr »  || Français

Go to:
 
 
 
 

FRBMTO-011-04 Témoignage de Henry Morin

2 Items

Il s'agit d'une lettre relatant les circonstances dans lesquelles Roger Auriac a été enterré vivant par l'ecclatement d'un obus sur le Front de la Somme, près de Péronne. Les 2 premières pages sont une transcription de la lettre, qui se trouve en page 3 et 4.

Go to:
 
 
 
 

FRBNFM-271 Témoignage de Hélène Fleischmann

1 Item

La grand-mère de mon mari Hélène Fleischmann habitant à Sainte-Marie-aux-Mines (Vosges) a tenu un journal de 1914 à 1917 (février). Elle raconte la vie quotidienne d'une petite ville prise entre les deux fronts. La ville était allemande au début de la guerre. Le témoignage écrit en français est factuel et passe du point de vue de l'Alsace une fois française et une fois allemande. || 4 carnets manuscrits, les 15 premières pages ecrites par Emile Fleischmann (mari d'Hélène), le reste par Hélène Fleischmann

Go to: