Photographie de Dominique Bigeard, canonnier à la 9ème batterie du 9ème RAP, vers 1917

Front || Carte postale présentant au recto la photographie de François Lagorce (sans date). Curieusement il porte les insignes du 18ème régiment alors que ce dernier n’apparaît pas dans son parcours militaire. Le verso de la carte est vierge.

BORKEL/ZERWECK Une famille allemande en Alsace de 1910 à 1919 L'origine : Le père de famille, Max Karl BORKEL, °20/10/1852 à Chemnitz (Sachsen) , fils de Karl Robert et de Auguste Louise GÜNTHER, +4/3/1934 à Wuppertal (BW). Ils se sont mariés le 26/4/1884 à Nürtingen (BW) (fig.1 en annexe). La mère de famille, Christiane Louise ZERWECK, °6/9/1858 à Nürtingen (BW), fille de Wilhelm Friedrich et de Christiana Zofina SPEIDEL(fig.2), + ??? La famille se construit : Une première fille est née : Johanne Auguste, °28/5/1884 à Nürtingen, +1/6/1884 à Nürtingen. Après ce décès la famille s'installe à Chemnitz (Sachsen). Naissent 5 enfants : Max Robert °20/2/1886 à Helbersdorf-Chemnitz (fig.3) Bruno Friedrich °28/8/1889 à Glösa-Chemnitz (fig.4) Carl Max °7/2/1892 à Furth-Chemnitz (fig.5) + 25/5/1892 à Furth-Chemnitz (fig.6) 1an sa jumelle Johanna Louise °7/2/1892 à Furth-Chemnitz (fig.7) Avant 1895, la famille s'installe à Ricklingen (Nieder Sachsen) près de Hannover. Naissent 2 enfants : Karl Wilhelm Heinrich Christian °13/2/1895 à Ricklingen (fig.8) - qui sera mon grand-père géniteur- Augusta Dora Clara °28/5/1898 à Ricklingen (fig.9) Après un passage par le Luxembourg, la famille s'installe avant 1912 dans le nouveau länder, en Alsace, à Strasbourg, Grüneberg, Hasslachest.11, comme l'atteste les recensements locatifs (fig. 10 à 15). Le père et le fils ainé, Max Robert, sont tanneurs et sont embauchés à la tannerie de Lingolsheim, Adler&Oppenheimer (fig.16 à 19) (devenue Tanneries de France, puis Costil avant de fermer définitivement), registre des employés (fig.20 et 21). Karl Wilhelm y est embauché comme apprenti verrier. Le père entre le 14/06/1910 Max Robert entre le 27/09/1909 Karl entre le 1/8/1912, sort le 2/9/1914 Le 1/10/1913 Max Robert épouse Hélène WEISSROCK à Eckbolsheim. 1914, l'enfer commence : En 1914, le père à 62ans, les trois garçons sont appelés sous les drapeaux. Le 15/11/1914 Bruno Friedrich est tué au combat en Belgique à Hollebeke, près d'Ypres (fig.22). Le 30/9/1915, c'est au tour de Max Robert d'être tué à Tahure, en France près de Chalons-sur-Marne (fig.23 à 25) En 1917, ce sera au tour de Karl Wilhelm, de mourir du choléra sur le font de l'est près de Kiev ??. De cette famille décimée il ne restera que deux filles. Après l'armistice, comme toutes les familles allemandes en Alsace, ils seront expulsés vers l'Allemagne le 25/01/1919. Johanna épousera Heinrich WALZ le 19/6/1921 à Mainz-Gonsenheim (BW) elle décédera le 10/6/1977 à Heppenheim (BW). Augusta Dora épousera Paul DOROZALA à Wuppertal, c'est également là que décédera le père Max Karl le 4/3/1934 (fig.26). La permission qui change tout : Fin 1915, Karl Wilhelm (fig.27 et 28) de retour provisoirement en Alsace avec sa compagnie ou elle donne un concert militaire en place publique (Karl jouait d'un instrument à vent, flûte, pipeau). Il fait la connaissance à Strasbourg de Joséphine ENGEL, ma grand-mère, receveuse aux tramways (fig.29). Après une courte liaison, Karl est rappelé au front, il partira vers Kiev ou il décédera en 1917. Entre-temps, le 18/5/1916, naît mon père Charles ENGEL (fig.30) ,à Kintzheim, village de la famille. La famille allemande aurait voulu que ma grand-mère vienne vivre en Allemagne, mais celle-ci était farouchement alsacienne française, elle épousera à Paris le 23/12/1939 François BASSET, ancien marin mutin de la Mère-Noire de 1918, mais ceci est une autre histoire. Nota : en rouge mes recherches Remerciements : Marie Françoise HUSS de Vendenheim-le-bas (67) Dr. Ernst LEUTERT de Singen + (BW). Klaus PETSCHMANN de Dresden (Sachsen) Jean-Pierre BRUN, directeur des anciennes tanneries Costil à Lingolsheim (67) Dr. Günther WEBER Michaela BECKER || ANNEXES Photos et images Fig.1 Mariage de Karl Max BORKEL et Christiane Louise ZERWECK Fig.2 Famille ZERWECK Fig.3 Naissance Max Robert Fig.4 Naissance Bruno BORKEL Fig.6 Naissance Carl Max BORKEL Fig.6 Décès Carl Max BORKEL Fig.7 Naissance Johanna BORKEL Fig.8 Naissance Karl Wilhelm BORKEL (grand-père) Fig.9 Naissance Augusta Dora BORKEL Fig. 10 Recensement locatif Max BORKEL Fig.11 Recensement locatif Max BORKEL Fig.12 Recensement locatif Robert BORKEL Fig.13 Recensement locatif Hélène WEISSROCK Fig.14 Recensement locatif de Bruno BORKEL Fig.15 Recensement locatif Johanna BORKEL Fig.16 Tanneries Adler&Oppenheimer à Lingolsheim Fig.17 Tanneries Fig.18 Tanneries Fig19 jeton pour une bière Fig.20 Registre des employés de la Tannerie Fig.21 Registre suite Fig.22 Décès de Bruno BORKEL Fig.23 Décès de Robert BORKEL Fig.24 Tahure lieu de décès de Robert Fig.25 Champ de bataille de Tahure Fig.26 Décès du père Max BORKEL Fig.27 Karl Wilhelm BORKEL mon grand-père en uniforme Fig.28 son parcours militaire partiel Fig.29 Ma grand-mère, Joséphine ENGEL receveuse des trams de Strasbourg Fig.30 Ma grand-mère et mon père en 1920 || || Book || Français || Un document pdf avec texte, photos et documents || BORKEL Karl || Deutsch