Transcribe

Bracia Zająkała: spotkanie na froncie we Francji

Fotografie przedstawiające Romana, Ignacego i Stanisława Zająkałów.
Na pierwszej fotografii znajduje się mój dziadek od strony mamy Roman Zająkała (13.11.1885-14.06.1956) i jego kuzyn Ignacy Zająkała (01.02.1883-25.09.1951). Spotkali się oni na wojnie we Francji i zdjęcie, które zostało im zrobione jest pamiątką tego spotkania. 20.12.1916 roku Wysłali je jako pocztówkę do siostry, podpisaną: pamiątka od twojego brata Romana i kuzyna Ignacego, Francja, dnia 16.11.1916 r. Dowidzenia! Fotografia długo była w naszej rodzinie. Kiedy się nią zainteresowałam, zaczęłam pytać czy ktoś wie kto na niej się znajduje. Mama nie wiedziała kim są ci mężczyźni. Udało mi się trafić do kuzyna mieszkającego w Świeciu. Okazało się, że na zdjęciu znajduje się jego dziadek Ignacy i mój dziadek Roman. Cała rodzina mieszkała i do dzisiaj mieszka w okolicach Tucholi i Świecia. Tylko ja sprowadziłam się do Poznania. Miałam dwa lata jak dziadek zmarł, więc go nie znałam. Ignacego w ogóle. Roman wyjechał do siostry do Berlina i wrócił dopiero w 20 roku, mieszkał tam 16 lat. Musiał z Berlina na wojnę iść. Mieszkał u swojej siostry, która wyszła za mąż za Niemca i uczył się fachu rzeźniczego. Jak wrócił wyszedł za wdowę - moją babcię i założył sklep rzeźnicki. Brat Romana Stanisław Zająkała (14.01.1876-29.09.1939) również brał udział w wojnie. Jego oddział dotarł aż do Grodna, skąd Stanisław wysłał do rodziny kartkę pocztową. Po wojnie dziadkowie bardzo zamknęli się w sobie, nic nie opowiadali. To, co teraz wiem jest efektem moich poszukiwań, nie opowieści rodzinnych.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Ewa Stryjska

DATE

/

LANGUAGE

pol

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/6fba5c59e27921c33209573b43d9f0a8

Date

1885-11-13
1956-07-14

Type

Story

Language

pol
Polski

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1885-11-13

End

1956-07-14

Language

mul

Agent

Stanisław Zająkała | europeana19141918:agent/6353f37532fef0bec3e7c00f1eaa2eda
Ewa Stryjska | europeana19141918:agent/6fba5c59e27921c33209573b43d9f0a8
Ignacy Zająkała | europeana19141918:agent/e6e89911a5c64e2e442a8f3e11512f61

Created

2019-09-11T08:34:33.727Z
2020-02-25T08:38:35.739Z
2016-06-04 10:26:08 UTC
2016-06-28 14:55:32 UTC

Provenance

PZ03

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_20884

Discover Similar Stories