FROM GIANNITSA TO FRANCE
ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ
Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο, όπου απεικονίζεται η οδό Θεσσαλονίκη στα Γιαννιτσά με στρατιώτες και κατοίκους και φέρει τον τίτλο στα γαλλικά “YENIDZE (Vardar) – Rue de Salonique”, καθέτως αριστερά, το όνομα του εκδότη, Phototypie E.Huguet από το Chateau-du-Loir (Sarthe) της Γαλλίας. Στην οπίσθια πλευρά, το κείμενο ενός Γάλλου στρατιώτη που στέλνει νέα του στις 13/3/1918 στη μητέρα του.
Ακολουθεί το κείμενο :
“Vertekojo (?) le 13-3-1918
Ma chère Maman
Je t'envoie une petite carte pour te donner de mes nouvelles qui sont très bonnes. Je pense qu'il en est de même de ton côté. Je peux recevoir de tes nouvelles demain. Il fait par ici un temps superbe. Il en est sans doute de même pour Cancale. Embrasse bien le petit Albert et ses petites soeurs. Bien des choses à Joseph et aux amis. Demain, je t'ecrirai plus longuemment.
Ton petit gars qui t'aime et qui t'embrasse bien fort.
”
Front
Postcard
Μητέρα
Back
CONTRIBUTOR
ΜΑΝΩΛΗΣ ΜΑΝΟΥΣΑΚΑΣ/ΘΕΑΝΩ ΜΠΟΡΑΚΗ
DATE
/
LANGUAGE
fra
ITEMS
2
INSTITUTION
Europeana 1914-1918
PROGRESS
METADATA
Discover Similar Stories
GREETINGS FROM SALONICA TO FRANCE
2 Items
Επιστολικό δελτάριο με λευκό περιμετρικό πλαίσιο στο οποίο απεικονίζεται ένα αρχοντικό της περιοχής “Quartier des campagnes, μέσα στο οποίο φέρει τίτλο στην κάτω πλευρά, στα γαλλικά και αγγλικά : “28. SALONIQUE – Quartier des Campagnes – Une Vila/Country-house quarter, Villa”. Στην οπίσθια όψη, στην κάτω αριστερή γωνία, αναγράφεται το όνομα του εκδότη “Panisse et Gallenca, éditeurs”. Στη μέση, καθέτως, αναγράφεται :”Phototypie Bandinière, Paris”. Στην οπίσθια όψη, ακολουθεί το κείμενο : “Vendredi, 31 mai 1918 Chers Parents, Vous écrivant tous les jours, je vous envoie ces deux mots pour vous dire que je vais toujours bien. Nous avons encore la pluie ce jour, et pas de courrier ce matin. Espérons que ce sera pour demain. Je vous quitte Chers Parents en vous embrassant tous deux affectueusement. Votre fils devoué, ...”. || ΚΑΡΤ ΠΟΣΤΑΛ || || 48.856614,2.3522219000000177 || Postcard || Παριση Γαλλια || Front || || Postcard || Back
Postcard from Eugene McCarthy to home from Vitry-Le-François | France
1 Item
A postcard, with front and back images, sent by Eugene McCarthy from Vitry-Le-François home to Cora? McCarthy.
Postcard from Eugene McCarthy to home from Vitry-Le-François | France
1 Item
A postcard, with front and back images, sent by Eugene McCarthy from Vitry-Le-François home to Cora? McCarthy.