Transcribe

Mort d'un soldat ordinaire

- Portrait du soldat Gustave Gayral en uniforme du 7ème bataillon de chasseurs à pied - extrait du registre d'état civil des actes de décès pour l'année 1915 à Saint-Etienne, Loire 42 Gustave Gayral - Faire-part pour le service funèbre de Gustave Gayral, tué sur le Front de l'Est en 1915
En tant que pupille de la nation dont le père, Gustave, était Mort pour la France, ma grand-mère avait droit chaque année à un billet de train et une nuit à l'hôtel pour se rendre à l'endroit où il avait été tué et enterré, l'Hartmannsweilerkopf, près de Mulhouse. L'été de mes 14 ans elle m'a emmenée avec elle. Nous sommes allées nous recueillir auprès de la croix blanche, pareille aux centaines d'autres sur la colline. Le soir elle m'a raconté qu'après la guerre, un soldat, camarade de tranchée de Gustave, était venu rendre visite à sa veuve pour lui parler des derniers moments de son mari. Un officier avait été tué et son remplaçant a désigné 2 soldats pour aller chercher le corps entre les tranchées. Le soldat narrateur a dit, en parlant de mon arrière-grand-père Pas lui, il est père de 5 enfants, je peux y aller à sa place, moi. Le chef a refusé, les 2 soldats sont sortis de la tranchée et Gustave a reçu une salve dans le ventre. L'autre soldat l'a ramené. L'infirmier a déclaré qu'on ne pouvait plus rien faire pour lui et on l'a placé sous une tente. Gustave a dit au camarade à son chevet: Je suis sous la guitoune, ça veut dire que je vais mourir, tu diras à ma femme comment ça s'est passé, que je l'aime et les enfants aussi. Ma grand-mère avait un portrait, qu'elle m'a donné, de son père en uniforme, le visage grave et triste, comme s'il savait déjà qu'il ne reviendrait pas. L'armée lui avait attribué le matricule 0864,7ème bataillon de chasseurs à pied.Il s'appelait Gustave Gayral, né à Paris le 8 janvier 1881, il était clerc de notaire, marié et père de famille, il avait 33 ans... Je joins à mon récit sa photo, l'acte de décès recopié dans le registre de Saint-Etienne, Loire, où il habitait, et le faire-part de sa famille pour le service funèbre.

Show More
 
 
 
 

CONTRIBUTOR

Françoise Defaye

DATE

/

LANGUAGE

fra

ITEMS

1

INSTITUTION

Europeana 1914-1918

PROGRESS

START DATE
TRANSCRIBERS
CHARACTERS
LOCATIONS
ENRICHMENTS

Generating story statistics and calculating story completion status!

METADATA

Source

UGC

Contributor

europeana19141918:agent/aa5f3e74e52d5a100385fa65429af9ab

Date

1919
1915-02-16

Type

Story

Language

fra
Français

Country

Europe

DataProvider

Europeana 1914-1918

Provider

Europeana 1914-1918

Year

1919

DatasetName

2020601_Ag_ErsterWeltkrieg_EU

Begin

1915-02-16

End

1919

Language

mul

Agent

Françoise Defaye | europeana19141918:agent/aa5f3e74e52d5a100385fa65429af9ab
Gustave GAYRAL | europeana19141918:agent/dbf96b8b7c6f77bc4adff4d7540467b6

Created

2019-09-11T08:40:07.466Z
2020-02-25T08:41:48.228Z
2013-11-16 15:28:45 UTC
2013-11-16 15:35:20 UTC

Provenance

INTERNET

Record ID

/2020601/https___1914_1918_europeana_eu_contributions_9568

Discover Similar Stories

 
 
 
 

FRBMBX-058 - Fernand Caron | le courage d'un soldat ordinaire

1 Item

- Carnet de campagne : première entrée - Carnet de campagne : testament - Lettre de R. Watel à la famille de Fernand Caron (17/04/1919). Récit de l'hospitalisation et du décès. || Fernand Caron ouvre avec enthousiasme son journal de campagne le 3 août 1914. Il écrit régulièrement, son récit devient comme un rituel quotidien. Une curieuse double page isolée dans le carnet annonce son testament, rédigé le 15 août 1914. Peu de pages sont remplies dans ce carnet : Fernand Caron voit son frère tué le 6 septembre, le même jour il est blessé au bras et au ventre. Il meurt des suites de ses blessures le 29 novembre 1914. Sa famille n'aura des informations plus amples que lorsqu'un certain R. Watel, un camarade de l'hôpital de Heilbronn, leur fait parvenir les maigres possessions du défunt. Dans cette lettre sobre et émouvante, Watel relate les derniers jours de Fernand Caron. On y lit à la fois la solidarité de ses camarades, et le courage de Fernand Caron que Watel qualifie d'admirable.

Go to:
 
 
 
 

Mort d'un soldat de 18 ans .

1 Item

Josgeph COISSAS était un soldat engagé volontaire à 17 ans . pour partir à la guerre , il triche sur son age et laisse ses parents et sa soeur et part sur le front . il est incorporé dans le 163 ème régiment d'infanterie , 11 ème compagnie . il est envoyé en Meurthe et Moselle pour combattre et meurt au combat , à Flirey , le 14 mai 1915 à l'age de 18 ans . tout son régiment disparait lors de nombreux assauts et le lieu de leur sépulture disparait aussi suite aux nombreux pilonnages du sîte . || Annonce par lettre de la mort de Joseph COISSAS à ses parents , au combat par son général .

Go to:
 
 
 
 

Mort d'un poilu

4 Items

Photographie d'Auxile Pinsard en habit militaire. Ordre de mobilisation. Avis de décès. || Auxile PINSAD comme beaucoup d'autres est parti sous les drapeaux le 1er septembre 1914 sans savoir qu'il aurait une descendance avec sa femme Églantine. Il est tombé au champ d'honneur entre le 21 et 22 août 1914. Sa femme n'en n'a été avertie que le 19 novembre 1917, soit trois ans plus tard. || || Auxile Pinsard || Official document || Blois || Front || ordre d'appel sous les drapeaux || || Baccon || Auxile Pinsard || Letter || lettre d'avis de décès || Avis de décès || || Auxile Pinsard || Photo d'après négatifs antérieurs au décès || Orléans || Photograph || Mon arrière-grand-père Auxile Pinsard

Go to: